Що таке ГРИБКОВІ ІНФЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• fungal infections

Приклади вживання Грибкові інфекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грибкові інфекції спостерігаються частіше у нігтів.
Yeast infections are seen more frequently in fingernails.

Однак, найбільш поширеною патологічною причиною жовтих нігтів, ймовірно, є грибкові інфекції, більш відомі як оніхомікоз.
However, the most common pathological cause of yellow nails is probably due to fungal infections, better known as onychomycosis.

Ці грибкові інфекції відображатися у вигляді червоних, жовтих або білих поразок, плоскі або злегка підняті, в рот або горло.
These fungal infections appear as red, yellow, or white lesions, flat or slightly raised, in the mouth or throat.

Ви можете уявити, що сьогодні, збитки, які грибкові інфекції наносять урожаю, оцінюють в мільярди доларів річних в усьому світі?
Can you imagine that today, crop losses associated with fungal infection are estimated at billions of dollars per year, worldwide?

Антигістаміни- речовини, що знімають алергічні реакції, а також речовини, що пригнічують дерматомікози, тобто шкірні грибкові інфекції.
Antihistamines are substances that remove allergic reactions, as well as substances that suppress dermatomycosis, that is, skin fungal infections.

У заростях часто з'являються і добре себе почувають грибкові інфекції, слабке провітрювання буде сприяти появі жовтизни, листя почне обсипатися.
In the thickets often appear and feel fungal infections, weak ventilation will contribute to the yellowing, foliage will begin to crumble.

Ускладнення інфекції A(H5N1) і A(H7N9) включають гіпоксемію, поліорганну недостатність і вторинні бактеріальні та грибкові інфекції.
Complications of A(H5N1) and A(H7N9) infection include hypoxemia, multiple organ dysfunction, and secondary bacterial and fungal infections.

Зайва волога в укритті спровокує грибкові інфекції, а умови ізоляції від зовнішнього світу викликають прискорений розвиток хвороб.
Excess moisture in the woods will provoke fungal infections, and the conditions of isolation from the outside world will cause rapid development of disease.

Жовтий вид бальзаму знімає запалення, печіння, свербіж від укусів комах, дуже добре пригнічує грибкові інфекції між пальцями ніг і рук.
The yellow kind of balm removes inflammation, burning, itching from insect bites, very well suppresses fungal infections between the fingers of the legs and hands.

Дріжджоподібні грибки, які називаються«Candida albicans», відповідають за багато грибкові інфекції, які викликають проблеми зі шкірою у людей з цукровим діабетом.
Yeast-like fungi, called“Candida albicans”, are responsible for many fungal infections that cause skin problems in people with diabetes.

Теплицю робити я б не радила, так як при високій вологості почнуть розвиватися різного роду бактеріальні та грибкові інфекції, і наші слабкі сіянці можуть загинути.
Greenhouse to do I would not recommend, because high humidity will develop different kinds of bacterial and fungal infections, and our weak seedlings may die.

А ось мазки, в свою чергу, визначають бактеріальні та грибкові інфекції(наприклад, герпес, інфекційний мононуклеоз, токсоплазмоз, хламідіоз та інші).
But the smears, in turn, determine bacterial and fungal infections(for example, herpes, infectious mononucleosis, toxoplasmosis, chlamydia and others).

Грибкові інфекції шкіри і нігтів, спричинені Trichophyton(наприклад T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum), Microsporum canis та Epidermophyton floccosum:.
Fungal infections of the skin and nails caused by Trichophyton(eg T. rubrum, T. mentagrophytes, T. verrucosum, T. violaceum), Microsporum canis floccosum and Epidermophyton:.

До виникнення захворювання здатні привести грибкові інфекції, ослаблення імунітету, виникнення проблем з залозами, а також порушення функціонування обміну речовин.
By the occurrence of the disease can result in fungal infections, weakening immunity, occurrence of problems with the adrenal glands, and metabolic functioning.

Відомі причини включають травму грудей, надмірні фізичні зусилля, вірусні, бактеріальні або грибкові інфекції, деякі злоякісні новоутворення, фіброміалгію та деякі форми артриту.
Known causes include chest trauma, excessive physical effort, viral, bacterial or fungal infections, some malignant neoplasms, fibromyalgia and some forms of arthritis.

Ортопед, доктор Кен хв Хан каже, що ніготь на пальці ноги грибкові інфекції зустрічаються частіше, ніж грибок нігтів і зачіпає близько 10% всіх дорослих в західних країнах.
Podiatrist, Dr. Kyoung Min Han says that toenail fungal infections are more common than fingernail fungus and affects around 10% of all adults in Western countries.3.

Аналогічним чином, дослідження в пробірці показало, що алое віра ефективно діє проти кількох видів грибів і може контролювати грибкові інфекції, які викликають випадання волосся зі шкіри голови.
Similarly, a test-tube study found that aloe vera was effective against many species of fungi and may help control fungal infections that cause hair loss from the scalp.

Особливою категорією паразитних інфекцій є грибкові інфекції(мікози), які зараз посилено вивчаються як одна з важливих причин хвороб і смертності людей.
A special category of parasitic infections are fungal infections(mycosis), which are now intensively studied as one of the important causes of illness and death in people.

Інвазивні грибкові інфекції можуть мати форму скоріше розсіяної, аніж локалізованої хвороби, причому результати аналізів антигенів та антитіл можуть бути негативними у деяких пацієнтів із активною інфекцією..
Invasive fungal infections may present as disseminated rather than localized disease, and antigen and antibody testing may be negative in some patients with active infection..

До речі, багато в чому неефективність амоксициліну пов'язана з неправильним і огульних його застосуванням, коли ангіну їм не доліковують, або при неправильній постановці діагнозу лікують їм вірусні та грибкові інфекції.
By the way, in many respects the ineffectiveness of amoxicillin is associated with an incorrect and indiscriminate use of it, when the angina does not reach the end, or if the diagnosis is incorrect, patients treat them with viral and fungal infections.

Повторювані бактеріальні, вірусні, грибкові інфекції, алергічні прояви, системні захворювання можуть бути ознаками цих порушень, для яких характерний ряд синдромів(інфекційний, онкологічний, алергічний, аутоімунний, лімфопроліферативний).
Repeated bacterial, viral, fungal infections, allergic manifestations, systemic diseases can be signs of these disorders, which are characterized by a number of syndromes(infectious, oncological, allergic, autoimmune, lymphoproliferative).

У ній знайшли речовини з лікувальним ефектом, наприклад polisaharidи, Мають протипухлинну дію, алкалоїди, Які є природним анальгетиком, антигістамінні- речовини, що знімають алергічні реакції, а також речовини, що пригнічують дерматомікози, тобто шкірні грибкові інфекції.
In it, substances with a curative effect, for example polisaharidы, have an antitumor effect, alkaloids, which are a natural analgesic, antihistamines- substances that remove allergic reactions, as well as substances that suppress dermatomycosis, that is, skin fungal infections.

Для пацієнтів, які мешкали або подорожували до регіонів, де інвазивні грибкові інфекції, такі як гістоплазмоз, кокцидіоїдомікоз або бластомікоз є ендемічними, слід ретельно вивчити співвідношення ризику та користі перед початком терапії Ремикейдом®.
For patients who have resided in or travelled to regions where invasive fungal infections such as histoplasmosis, coccidioidomycosis, or blastomycosis are endemic, the benefits and risks of Remicade treatment should be carefully considered before initiation of Remicade therapy.

Дійсно, наукові вишукування підтвердили це- в Веселці звичайної(Phallus impudicus) виявлено безліч речовин, які мають явний лікувальний ефект, наприклад, полісахариди, що володіють протипухлинною дією, алкалоїди є природним анальгетиком, природні антигістамінні, тобто речовини, що знімають алергічні реакції, і що особливо важливо- речовини, що пригнічують дерматомікози, тобто шкірні грибкові інфекції.
Indeed, scientific research has confirmed this- in Veselka vulgaris(Phallus impudicus) a lot of substances have been discovered that have a clear therapeutic effect, for example, polysaccharides possessing antitumor effect, alkaloids being a natural analgesic, natural antihistamines, that is substances that remove allergic reactions, and that especially important- substances that suppress dermatomycosis, that is, skin fungal infections.

При гепатиті, герпесного або грибкової інфекції;
With hepatitis, herpes or fungal infections;

Вони почнуть заражати один одного грибковими інфекціями і будуть слабо провітрюватися.
They will infect each other fungal infections and are poorly ventilated.

Грибкова інфекція може бути викликана навіть лікарськими препаратами.
Fungal infections can even be caused by medications.

Контактний фунгіцид з профілактичною дією проти широкого спектру грибкових інфекцій і бактеріозів.
Contact fungicide with preventive action against a broad spectrum of bacteriosis and fungal infections.

Схильності до кровотеч і грибкових інфекціях.
Tendency to bleeding and fungal infections.

Розаріум Уэтерсен- сорт, стійкий до грибкових інфекцій, цвіте неодноразово.
Rosarium Uetersen- grade, resistant to fungal infections, blooms repeatedly.