Що таке ГРИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• mane

Приклади вживання Гривою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міг в тумані гривою змахнути.
Could in the fog mane swing.

Біжить і ірже, махаючи гривою;
Runs and laughs, waving mane;

Махаючи гривою, він вершника несе.
Waving mane, he carries a rider.

Змахнув хвостом і білою гривою.
He waved his tail and white mane.

Кролик має густий і довгою гривою, добре виділяється на тлі решти хутра;
The rabbit has a thick and long mane, well distinguished from the rest of the fur;

Леді Годива з розпущеною рижею гривою.
Lady Godiva with flowing mane ryzheyu.

Бачити уві сні коня з гривою до землі- знак того, що вас образить близька людина.
To dream of a horse with a mane to the ground- a sign that you hurt a loved one.

Гніда(коричнева з чорними хвостом і гривою).
Bay(brown with black tail and mane).

Деякі можуть похвалитися вусами(whiskers) або гривою(mane), а інші відрізняються наявністю бивнів(tusks) і хобота(trunk).
Some boast a mustache(whiskers) or mane(mane), while others are distinguished by tusks(tusks) and trunk(trunk).

Булана(бордово-коричнева з чорними хвостом і гривою);
Buckskin(claret-brown with black tail and mane);

Спочатку вам необхідно очистити його, гребінець його і спробуйте скрутити його гривою волосся і після цього ви повинні мати справу з Дрес-код.
First you need to clean him, comb him and try to braid his mane hair and after that you have to deal with the dress code.

Для древніх єгиптян бог родючості Акер зображувався з левовою гривою.
For the ancient Egyptians, the god of fertility Aker was portrayed with a lion's mane.

Королівська- одна з найстійкіших знаменитостей, з її ідеально доглянутою і хвилястою гривою та своїм природним і дуже простим макіяжем.
The royal is one of the most stable celebrities, with her perfectly groomed and wavy mane and her natural and very simple makeup looks.

Це був крупний, породистий кінь каракової масті без єдиної відмітини, з чорною гривою і хвостом.
It was a big, dark bay thoroughbred horse suit without a single blaze, with black mane and tail.

Сниться мені прекрасний літній день, і я на просторій квітучої галявині і бачу, що пасеться білу молоду породистого коня з довгою білою гривою.
I dream about a beautiful summer day, and I'm on the large flowering meadow and see grazing white young thoroughbred horse with a long white mane.

Там були стилістичні зміни, головним з яких є покриття з намет руки, форма накладкою(щит), зняття гасла прокрутки, а також інші більш тонкі всередині самої зброї, таких, як гривою і хутра лева, кількість рядків у відкритій книзі і фарбування.
There have been stylistic changes, the main one being the coat of arm's mantling, the shape of the escutcheon(shield), the removal of the motto scroll, and also others more subtle within the arms itself, such as the mane and fur of the lion, the number of lines in the open book and the colouration.

Раніше його відносили до калахарскому леву, так як за всіма зовнішніми даними славився дуже великим тваринам і володів найдовшою і темної гривою.
Previously, it was attributed to the Kalaharsky lion, since according to all external data it was known as a very large animal and possessed the longest and darkest mane.

Це був великий, породистий кінь караковой масті без єдиної відмітини, з чорною гривою і хвостом.
It was a big, dark bay thoroughbred horse suit without a single blaze, with black mane and tail.

Зовні поні нагадує звичайну кінь, за одними винятком, звичайно поні рясно вкриті волоссям і густою шерстю, мають красивої довгою гривою і пухнастим хвостом.
Externally, the pony resembles an ordinary horse, with some exceptions, usually ponies are abundantly covered with hair and thick wool, have a beautiful long mane and fluffy tail.

Заворожлива грива, яка досягає 40 см., Середня вага близько 180 кг.
Fascinating mane which reaches 40 cm, average weight about 180 kg.

Густа, красива грива і хвіст-"візитна картка" конячки.
Thick, beautiful mane and tail-"business card" horses.

Грива починає рости у віці одного року;
The mane starts growing at the age of one;

М'яка і рясна грива з мехітами більш світлого тону.
Soft and plentiful mane with lighter tone mechites.

Грива та хвіст із текстилю.
Mane and tail made of textiles.

Щоб зробити гриву та хвіст, користуйтеся схемою та власною фантазією!
To make the mane and tail, use the pattern and your own imagination!

Грива буде виготовлятися за допомогою голчастого способу.
The mane will be made using the needle method.

Багато гриви та яскравий макіяж на другий день Каннського кінофестивалю.
Many mane and bright makeup on the second day of the Cannes Film Festival.

Жорстка сітка для шипів, гриви та капота.
Hard mesh for the spikes, mane and hood.

Тепер можна зобразити вуха, хвіст і гриву вашої красуні.
Now you can depict the ears, tail and mane of your beauty.

Золота Грива.
Golden Mane.