Що таке ГРИГОРИШИН Англійською - Англійська переклад

• grigorishin
• hryhoryshyn

Приклади вживання Григоришин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олег Григоришин.
Oleg Grygoryshy.

Костянтин Григоришин.
Konstantin Grigorishin.

Порошенко і Григоришин є бізнес-партнерами.
Poroshenko and Grigorishin are business partners.

Костянтина Григоришина.
Kostyantyn Grigorishin.

Пам'ятайте, ви задавали питання про підписаний папір між мною і Григоришиним?
Remember, you asked about the signed paper between me and Grigorishin?

Роман Григоришин.
Roman Hryhoryshyn.

Ви знаєте випадок із Григоришиним, так?
You know what happens with asphyxia, right?

Крім того, ви ж придбали половину пакетів, які належать колишнім партнерам Григоришина.
In addition, you also got half a packet belonging to the former partners Grigorishin.

Костянтина Григоришина.
Konstantin Grigorishin.

Однак усе це мені обіцяв пан Григоришин і я не виключаю, що це може статися в будь-який момент.
But all this I promised Mr. Grigorishin and I do not exclude that this can happen at any time.

Спроба реанімації персональної справи входить у сценарій, який змалював мені Григоришин 5 березня.
Resuscitation attempt included in personal case scenario that I outlined Grigorishin March 5.

А вами названі бізнесмени плюс Григоришин справді зустрічалися на Сардинії.
And you mentioned plus business Grigorishin actually met in Sardinia.

Григоришин, коли поглинає когось, то навколо нього постійно залишаються скривджені люди, колишні власники.
A Grigorishin, when someone consumes, then around him constantly remain resentful people, the former owners.

Просто на нього посилався Костянтин Григоришин, описуючи ті дії, які будуть проти мене вжито.
Simply referred to him Konstantin Grigorishin, describing the actions to be taken against me.

На кандидата від«УДАРу» по 90 округу(Київська область, місто Біла Церква) Романа Григоришина вчинено напад.
Roman Hryhoryshyn, deputy candidate from the“UDAR” Party in district 90(Kyiv oblast, Bila Tserkva city) was assaulted yesterday.

На цьому тлі стався конфлікт, після якого Григоришин кинувся шукати Абрамова та Вексельберга.
Against this background, there was a conflict, after which Grigorishin rushed to look for Abramov and Vekselberg.

Також ще один власник- Костянтин Григоришин- раніше був російським громадянином, але отримав українське громадянство.
Another major owner, Konstantin Grigorishin, by contrast, was a Russian citizen but he has received Ukrainian citizenship.

Коло власників відоме, обленерго вже розподілені між Ахметовим, Григоришиним, братами Суркісами, Бабаковим.
The circle of the owners is known-regional power companies are distributed among Akhmetov, Grigorishin, Surkis brothers, and Babakov.

Третій: вас колись пов'язували з Костянтином Григоришиним і“Приватом”, з яким у вас був проект з логістики.
Third: You once associated with Konstantin Grigorishin and“Private”, with whom you have had a project on logistics.

Але потім ситуація змінилася, і Григоришин сказав, що ми повинні купувати завод у Пінчука, а не у держави, а за це Пінчук для Порошенка….
But then the situation has changed, and Grigorishin said we have to buy a plant from Pinchuk, and not the state, and for it to Pinchuk Poroshenko….

Відомо, що існують якісь папери, підписані між вами та Костянтином Григоришиним стосовно долі Нікопольського феросплавного.
It is known that there are some papers that are signed between you and Konstantin Grigorishin on the fate of Nikopol Ferroalloy.

Попри своє українське походжен­­ня, Григоришин є типовим російським олігархом, перспективи якого залежать насамперед від його зручності й корисності для Кремля.
Despite his Ukrainian origin, Hryhoryshyn is a typical Russian oligarch, whose prospects depend primarily on his manageability and usefulness for the Kremlin.

Всій?? пресі, судячи з публікацій, відомо, що Порошенко підтримує Григоришина, але я-то знаю цю ситуацію зсередини.
The entire press, judging by the publications, it is known that Poroshenko supports Grigorishin, but I know this situation from the inside.

Я на початку березня виступив із заявою на«1+1», що це неприпустимі речі і Григоришин не має права називатися єдиним власником і розпоряджатися від свого імені 40 відсотками активів обленерго.
I am in the beginning of March, made a statement on“1+1”, which is unacceptable things and Grigorishin no right to call the owner and dispose of edinovlastnym on his own behalf about 40 percent of assets oblenergos.

А також офіс фірми«Енергетичний стандарт(Україна)» російського бізнесмена Костянтина Григоришина- колишнього бізнес-партнераПетра Порошенка.
And also the office of the firm“Energy Standard(Ukraine)” of Russian businessman Kostyantyn Grigorishin- a former business partner of Petro Poroshenko.

Але згодом, коли Григоришин оголосив мені, скільки потрібно буде платити різним чиновникам, які його підтримують, і про те, що завод потрібно буде купувати у Пінчука, а не у Фонду держмайна- угода перестала діяти.
But later, when Grigorishin told me about how much should be paid to various officials who support it, and that the plant will need to buy Pinchuk, and not the State Property Fund- the agreement ceased to operate.

Між іншим, ще до відкриття цієї справи я особисто тримала в руках заяву адвоката Григоришина в Генпрокуратуру про те, що ви йому погрожували.
Incidentally, before the opening of the case, I personally was holding statement to the Prosecutor General Grigorishin lawyer that you threatened him.

До 5 грудня- моменту визнання Верховним судом недійсним другого туру виборів- пан Григоришин нормально ставився до планів відкупу у колишніх партнерів їхнього пакета акцій.
Until December 5- the date the Supreme Court invalidated the second round of elections- Mr. Grigorishin normally look at plans for the repurchase of a former partner of shares.

А також офіс фірми«Енергетичний стандарт(Україна)» російського бізнесмена Костянтина Григоришина- колишнього бізнес-партнера Петра Порошенка.
And also the office of the firm“Energy Standard(Ukraine)” of Russian businessman Kostyantyn Grigorishin- a former business partner of Petro Poroshenko.