Приклади вживання Григорію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Григорію Потьомкіну.
Пане Григорію, можливо, Ви?
Ms. Rashad, is that you?Григорію Глурджидзе.
Grigory Glurgidze.Пане Григорію, можливо, Ви?
Григорію Петровському.
Grigory Petrovsky.Що б ви порадили Григорію?
Григорію Олександровичу.
Grigory Alexandrovich.Що б ви порадили Григорію?
What would you say to Greg?Григорію, що зараз відбувається?
Але я хотів, що ось що запитати, пане Григорію.
Григорію, що зараз відбувається?
Gregoretti, what happens now?Не можна сказати, що Григорію ніколи не було страшно.
That's not to say that Hurston was never afraid.Григорію не судилося стати вченим.
Січня 2008 року, Григорію Синиці виповнилося б рівно 100 років.
On September 17, 2008, Cigarro& Cerveja will be ten years old.Так, Григорію Потьомкіну у 1781 році подарувала 140 тис. десятин землі.
Yes, Grigory Potemkin in 1781 gave 140 thousand acres of land.Дуже дякую, дорогий Григорію, за вашу підтримку на всьому протязі!
Пане Григорію, ви і на цей раз помилились.
Собор запропонував єпископу Григорію обрати одну з трьох вільних єпархій натомість.
Council offered Bishop Gregory to choose one of three free dioceses in exchange.Вересня 2010 року мерія Вінниці відкрила пам'ятник архітектору міста Григорію Артинову.
On September, 11, the monument to the architect Hryhorij Artynov was opened in Vinnytsja.Ми присвячуємо нагороду Григорію Родченкова, нашому безстрашному інформатору, який живе у великій небезпеці.
Grigory Rodchenkov, our fearless whistleblower who now lives in great danger.Григорію ж приснився сон, в якому Ісус Христос вказав йому місце для будівництво храму.
Saint Gregory had a dream, where Jesus Christ pointed on the place for construction of the cathedral.Ми присвячуємо нагороду Григорію Родченкова, нашому безстрашному інформатору, який живе у великій небезпеці.
We dedicate this award to Dr. Grigory Rodchenkov, our fearless whistleblower who now lives in great danger.Брежнєв їй дуже симпатизував і навіть допоміг Селені та Григорію отримати дві кімнати у комунальній квартирі у самому центрі міста.
Brezhnev took a huge liking to her, and even helped her and Hryhoriy secure two rooms in a communal apartment right in the center of town.Березня 1776 року Катерина II повідомила Григорію Олександровичу про надання княжого достоїнства Римської імперії- він став називатися світлішим князем.
March 21, 1776 Catherine II told Grigory Alexandrovich about the award of the princely dignity of the Roman Empire- he became known as the most brilliant prince.Незабаром святому Григорію випало важка справа примирення єпископа з паствою, яка засудила свого пастиря за підписання двозначного викладу догматів віри.
Saint Gregory had the difficult task of reconciling the bishop with his flock, who condemned their pastor for signing an ambiguous interpretation of the dogmas of the faith.Також там був встановлений пам'ятник Григорію Афксентіу-«орел Махера», герою Кіпру часів боротьби з британськими колонізаторами.
Also there was a monument to Gregory Afxentiou-"eagle Maher", the hero of Cyprus of the struggle with the British colonialists.Незабаром святому Григорію випало важка справа примирення єпископа з паствою, яка засудила свого пастиря за підписання двозначного викладу догматів віри.
And there soon befell Saint Gregory the hard task of reconciling the bishop with his flock, which condemned their pastor for signing an ambiguous interpretation of the dogmas of the faith.Тут встановлено пам'ятники засновнику міста Григорію Потьомкіну, керівнику будівництва верфі Михайлу Фалєєву і знаменитому флотоводцеві Сергію Макарову.
There are monuments to the city's founder Grigory Potemkin, the construction manager Michael Faleyev shipyards and the famous naval commander Sergei Makarov.
