Що таке ГРОМАДЯНИ НАШОЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• citizens of our country

Приклади вживання Громадяни нашої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тільки громадяни нашої країни.
Then only the men of our country.

Її наслідки відчувають на собі всі громадяни нашої країни.
All the citizens of our country suffer its consequences.

Ми всі громадяни нашої країни.
But we all are citizens of our country.

Усі громадяни нашої країни мають право мати рівні шанси в житті.
All citizens of our country have a right to have equal chances in life.

Плануючи відвідати Австралію, громадяни нашої країни повинні заздалегідь отримати візу.
Before entering Australia, citizens from all countries need to apply for a visa beforehand.

Сьогодні громадяни нашої країни при бажанні можуть:.
Today, citizens of our country, if they wish, can:.

Те, що Україні потрібен мир, розуміють сьогодні всі громадяни нашої країни, крім влади.
All citizens of our country, except the authorities, realize the fact that Ukraine needs peace today.

Причому основний обов'язок- це захищати нову батьківщину Україну, як і всі інші громадяни нашої країни.
And the main duty is to protect Ukraine's new homeland, like all other citizens of our country.

Громадяни нашої країни, у тому числі й діти, стали більш освіченими та рішучими щодо обстоювання своїх прав.
Citizens of our country, including children, have become more educated and resolute on defending their rights.

Від загальної дози опромінення громадяни нашої країни отримують під час проведення медичного рентгена та флюорографії.
Citizens of our country receive 15% of the total radiation dose during medical x-rays and fluorography.

Ми переконані, що люди з інвалідністю мають право на гідне життя, на самовизначення, на роботу і відпочинок, як і усі інші громадяни нашої країни.
We are convinced that people with disabilities have the right to a decent life, their self-determination, work and rest, just like all other citizens of our country.

Народна ідея полягає в тому, що ми, як громадяни нашої країни, повинні навчитися питати за свої податки у влади і давати їй свої побажання.
People's idea is that we, as citizens of our country, must learn to ask for their taxes in power and give her my regards.

За його словами, протистояння на найвищих щаблях влади“досягло такого рівня, що може бути спровокований серйозний конфлікт, в який можуть бути втягнуті громадяни нашої країни”.
According to him, the political fighting at the highest levels of power“has amounted to a level that may provoke a serious conflict involving all citizens of our country”.

Я хочу, щоб ви, як і всі інші громадяни нашої країни відчували кожну хвилину, що за вами стоїть Російська Федерація країна, яка своїх не залишає".
I want you all, as well as the rest of our country's citizens, to feel every minute that you are backed by the Russian Federation- the country that never leaves its people'behind the red line.'".

Враховуючи той факт, що нинішній саміт став першою такою подією після Євромайдану, де громадяни нашої країни віддали свої життя за європейську ідею, його результати є невтішними.
Taking into account that the summit was the first such event since the Euromaidan, where the citizens of our country gave their lives for the European idea, the results are disappointing.

Вже сьогодні громадяни нашої країни можуть користуватись можливостями низки програм ЄС, які сприяють веденню бізнесу, культурному, науковому та освітньому обміну(програми Еразмус+,«Горизонт 2020» та інші), науковому співробітництву та ін.
Already, citizens of our country can use the opportunities of a number of EU programs that promote business, cultural, scientific and educational exchanges(Erasmus+, Horizon 2020, etc.), scientific cooperation, etc.

Ви достойно справилися зі своїм завданням, забезпечили умови для чесної і конкурентної боротьби всіх політичних партій для того, щоб громадяни нашої країни могли висловити свою волю у ході голосування”,- заявив російський президент.
You properly accomplished your task and provided an honest and competitive struggle between political parties that allowed the citizens of our country to express their will by voting,” Putin told Pamfilova.

Саме тому громадяни нашої країни вдихнули новий сенс у поняття волонтерства, яке починалося на наших Майданах(ще від 2001 року, коли країною прокотилася акція"Україна без Кучми") і логічним чином продовжилося на фронті.
That is why the citizens of our country breathed new meaning into the concept of volunteering, which began on our Maidan(since 2001, when the Kuchmahate action swept through the country) and continued at the front.

Незалежно від політичної ситуації в Росії, а також рівня стабільності її економіки, громадяни нашої країни після роботи та у вихідні дні обов'язково зайдуть в бар випити пару келихів пива, горілки з хорошою закускою або коника з лимоном.
Regardless of the political situation in Russia, as well as the level of stability of its economy, citizens of our country after work and on weekends will go to the bar to drink a couple of glasses of beer, vodka with a good snack or skate with lemon.

Ті громадяни нашої країни, які не хочуть поповнити ряди дискримінаторів, мають назавжди засвоїти, що підтримка стереотипів й упереджень проти людей за будь-якими захищеними ознаками є недопустимими й наслідком їх можуть бути такі події як сталися в Лощинівці.
Those citizens of our country who do not want to join the discriminators should learn that supporting stereotypes and prejudices against people on any protected characteristics is unacceptable and can cause events as occurred in Loschynivka.

Фактично у випадку прийняття подібного роду змін вже з липня 2019 року громадяни нашої країни можу лікуватися за допомогою«зеленої маси» технічних конопель терапевтичної спрямованості, а з квітня 2020-го той, хто захоче, зможе вирощувати безгашишні сорти, які мають значний терапевтичний ефект у разі, якщо оформлять необхідну в таких випадках дозвільну документацію”.
In fact, in the event of such changes taking effect, since July 2019, our country's citizens can be treated with a"green mass" of therapeutic hemp, and from April 2020, he who wants will be able to grow non-gash varieties that have a significant therapeutic effect in In case, if they make the necessary documentation in such cases".

За повідомленням прес-служби Державного агентства земельних ресурсів, відповідно до Закону"Про Державний земельний кадастр" з початку 2013 року всі громадяни нашої країни зможуть отримувати вичерпну інформацію про всі земельні ділянки(кадастрові номери, цільове призначення, межі, форма власності, обмеження з використання, відомості про нормативну грошову оцінку, оренду тощо).
According to the press service of the State Agency of Land Resources according to the Law‘On State Land Cadastre' starting from 2013 all the citizens of our country will be able to receive comprehensive information about all land plots(cadastral number, designated purpose, boundaries, form of property, restrictions with the use, information about the normative monetary valuation, rent, etc.).

Фактично у випадку прийняття подібного роду змін вже з липня 2019 року громадяни нашої країни можу лікуватися за допомогою“зеленої маси” технічних конопель терапевтичної спрямованості, а із квітня 2020 той, хто захоче, зможе вирощувати безгашишні сорти, які мають значний терапевтичний ефект у тому разі, якщо оформлять необхідну в таких випадках дозвільну документацію.
In fact, in the event of a similar change from July 2019, citizens of our country can be treated with the help of the"green mass" of technical hemp of therapeutic purpose, and from April 2020, whoever wants, will be able to grow non-gash varieties that have a significant therapeutic effect in that case, if you make necessary in such cases permission documentation.

У центрі проекту«Парасолька» стоїть гідність людини з інвалідністю. Ми переконані, що люди з інвалідністю мають право на гідне життя, на самовизначення, на роботу і відпочинок, як і усі інші громадяни нашої країни. Це найголовніший виклик нашого проекту, який, у свою чергу, є екзаменом на зрілість усього українського суспільства»,- зазначають працівниці БО«Комітет Медичної Допомоги в Закарпатті».
There is the dignity of a disabled person at the heart of the Parasolka Project. We are convinced that people with disabilities have the right to a decent life, their self-determination, work and rest, just like all other citizens of our country. This is the main challenge of our project, which in turn is an examination for the maturity of the whole Ukrainian society,”- say the employees of the charitable organization"Medical Aid Committee in Zakarpattia".

Враховуючи, що громадяни нашої країни отримують заробітну плату в білоруських рублях, а також можливі коливання взаємних курсів іноземних валют на віддалену перспективу, кредитування населення в іноземній валюті містить високий валютний ризик і ризик непогашення таких кредитів у випадку збільшення сум платежів за ним до розмірів, перевищують доходи кредитоотримувача",- пояснюють у НББ.
Given the fact that our country's citizens receive their wages in Belarusian rubels as well as possible fluctuations of foreign currencies' mutual exchange rates in the long term, the issuance of foreign currency loans to individuals involves a high currency risk and a risk of non-repayment if the amount of loan payments rises to a level exceeding the borrower's income," the press office said.

Вони є громадянами нашої країни або втратили його?
Are they citizens of our country or not?

У ній взяли участь понад 140 тисяч громадян нашої країни.
It was attended by more than 140 thousand citizens of our country.

У ній взяли участь понад 140 тисяч громадян нашої країни.
More than 140 thousand citizens of our country have taken part in it.

Істеблішмент захищав себе, а не громадян нашої країни.
The establishment defended itself, and not the citizens of our country.

У ній взяли участь понад 140 тисяч громадян нашої країни.
More than 140 thousand citizens of our country participated in it.