Що таке ГРОМАДЯН НАШОЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• citizens of our country

Приклади вживання Громадян нашої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість громадян нашої країни не знають про це.
Most of the people in our world don't know this.

Минулий рік був дуже важким для громадян нашої країни.
The last year has been hard for people in my community.

Більшість громадян нашої країни не знають про це.
Most residents of this area do not know this..

У ній взяли участь понад 140 тисяч громадян нашої країни.
It was attended by more than 140 thousand citizens of our country.

Протягом багатьох десятиліть День Перемоги є найсвятішим святом для всіх громадян нашої країни.
For many decades, Victory Day is the most sacred holiday for all citizens of our country.

У ній взяли участь понад 140 тисяч громадян нашої країни.
More than 140 thousand citizens of our country participated in it.

А для громадян нашої країни- обмежуються одноразовою візою або не приймають документи взагалі.
But for the citizens our country they limit themselves to a single-entry visa or don't accept the papers at all.

Квартирне питання завжди турбувало громадян нашої країни.
The housing issue has always bothered the citizens of our country.

Більшість громадян нашої країни шукають варіанти з придбання нерухомості або покращення своїх житлових умов.
Most citizens of our country are looking for options to purchase real estate or improve their living conditions.

Істеблішмент захищав себе, а не громадян нашої країни.
The establishment defended itself, and not the citizens of our country.

Багато громадян нашої країни здатні самі виконати переклад з російської на українську або з української мови на російську.
Many citizens of our country are capable of doing the translation from Russian into Ukrainian or from Ukrainian into Russian.

У ній взяли участь понад 140 тисяч громадян нашої країни.
More than 140 thousand citizens of our country have taken part in it.

Ви, як і багато громадян нашої країни, небайдужі до Евробачення, взяли участь у виборах представника України на цьому конкурсі.
Like many of citizens of our country, you were not indifferent to Eurovision, and you participated in election of Ukraine's representative at this context.

Вищі класи захищали себе, а не громадян нашої країни….
Higher classes defended themselves, and not the citizens of our country….

Алкоголізм серйозне захворювання, що зачіпає більшість громадян нашої країни.
Alcoholism is a disease that affects the greater majority of people in our country.

Одним з найулюбленіших місць відпочинку у громадян нашої країни давно вже стала лазня або сауна.
One of the most popular holiday destinations of the citizens of our country has long been a bath or sauna.

У нас під них потрапило понад 400 вже юридичних осіб, близько 200 громадян нашої країни.
They affected more than 400 legal entities and about 200 citizens of our country.

І тому я звернусь зараз знову до них, до мільйонів громадян нашої країни, до представників національних меншин.
So I shall once again speak to them, to the millions of citizens of our country who are also members of national minorities.

А компанія«Мілленіум», яка теж долучилася до благодійного дійства, приготувала для маленьких громадян нашої країни солодкі вироби своєї продукції.
And the Millennium Company, which also joined the charity event, prepared sweet products for its young citizens in our country.

Коли сотні тисяч громадян нашої країни мають подвійне, а іноді й потрійне громадянство, питання щодо доцільності бути тільки громадянином нашої країни зникає.
When hundreds of thousands of citizens of our country have double and sometimes triple citizenship, the question disappears.

Гібридна війна проти Росії- цей термін з'явився в побуті громадян нашої країни десятиліття назад.
Hybrid war against Russia- this term appeared in the everyday life of the citizens of our country a decade ago.

І я радий, що сьогодні президентом стане Володимир Володимирович Путін- досвідчена людина і сильний керівник, якого підтримує більшість громадян нашої країни.
And I am glad that the President will be Vladimir Vladimirovich Putin- an experienced person and a strong leader, who is backed by the majority of citizens of our country.

Поступові метаморфози менталітету громадян нашої країни призвели до того, що люди стали більш серйозно ставитися до питання отримання освіти та працевлаштування.
Gradual metamorphosis of the mentality of the citizens of our country led to the fact that people have become more serious about the issue of education and employment.

Власне кажучи, саме традиційна косметика і препарати народної медицини є найбільш затребуваними об'єктами замовленняіноземців, у тому числі і громадян нашої країни.
Indeed, it is the traditional cosmetics and medicines traditional medicine are the most popular objects of the orderforeigners, including citizens of our country.

Оформити біометричний закордонний паспорт в Києві, можуть всі категорії громадян нашої країни, які бажають безперешкодно в'їжджати на територію Євросоюзу, без оплати візових зборів і оформлення віз.
To issue a biometric foreign passport in Kiev, all categories of citizens of our country who wish to enter the territory of the European Union without hassle can pay without visa fees and visas.

Наш банк підписав меморандум про взаємну співпрацю із компанією Barristers, яка займає першу позицію у рейтингу юридичного права захисту для громадян нашої країни.
Our bank has signed a memorandum of mutual cooperation with Barristers, which holds the first position in the rating of legal protection rights for citizens of our country.

При цьому, за останніми даними соціології, лише приблизно 40% громадян нашої країни підтримують курс на вступ до НАТО, і лише приблизно половина громадян ˗ за вступ до Євросоюзу.
At the same time, according to the latest sociology data, only about 40% of our country's citizens support the course for joining NATO, and only about a half of our citizens support joining the European Union.

А для всіх нас, для громадян нашої країни:«Чи будемо ми вимагати того, що є правильним, того, у чому наш здоровий глузд і колективний досвід зробили нас експертами стосовно здоров'я?»?
And for the rest of us, for the citizens of this country: Will we demand accountability to what we know to be true, which is that our common sense, our common experience, makes us the experts in what it takes to be healthy?

Для стомлених сонцем і втомлених від нескінченного й дедалі депресивнішого політичного серіалу громадян нашої країни багато питань, які ще вчора здавалися актуальними й викликали запеклі дискусії, відійшло на другий план.
For those citizens of our country who are exhausted by the sun and tired of the interminable and ever more depressing political serial, many questions which just yesterday seemed topical and provoked harsh discussion have been pushed into second place.

Сприяючи відродженню політичної культури громадян нашої країни, ми створюємо своєрідний захисний шар, що сприятиме зростанню поваги до всіх громадян нашого суспільства незалежно від їх віку, статі чи національної приналежності.
By encouraging the revival of political culture among citizens in our country, we create a kind of protective layer that will increase the respect for all our society's citizens, regardless of their age, gender or nationality.