Що таке ГРОНІНГЕНА Англійською - Англійська переклад

• of groningen

Приклади вживання Гронінгена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідному Гронінгена по вивченню культури ICOG.
The Groningen Research Institute for the Study of Culture ICOG.

Дві голландських провінцій не вступили в особисту унію: Фрисландія і Гронінгена.
Only 2 Dutch provinces never entered into the personal union: Friesland and Groningen.

Житель Гронінгена використовує велосипед приблизно 10 разів на день.
A citizen of Groningen rides a bicycle about 10 times per week.

Тільки дві голландські провінції не вступили в особисту унію: Фрісландія і Гронінгена.
Only two Dutch provinces never entered into the personal union: Friesland and Groningen.

Я думаю, немає необхідності вводити Noisia, відомої групи Drum&Бас рідного Гронінгена в Нідерландах.
I guess you no longer have to submit Noisia, famous band Drum&Bass originally from Groningen, Netherlands.

У 1913 році він став помічником Якоба Корнеліуса Каптейна в астрономічній лабораторії Університету Гронінгена.
In 1913, he became the assistant of Jacobus Kapteyn at the astronomical laboratory of Groningen University.

Авраам Буунк, професор Університету Гронінгена в Нідерландах, виявив докази синдрому маленької людини.
Abraham Buunk, a professor at the University of Groningen in the Netherlands, found evidence of the small man syndrome.

У 1897 році Таммес була призначена помічником Яна Віллема Молла, професора ботаніки в університеті Гронінгена.
In 1897 Tammes was appointed as an assistant to Jan Willem Moll, professor of botany at the University of Groningen.

Університет Гронінгена має 9 факультетів, 9 аспірантур, 27 науково-дослідних центрів та інститутів, і більш ніж 175 програм навчання.
The University of Groningen has 9 faculties, 9 Graduate Schools, 27 research centres and institutes, and more than 175 degree program.

У 1913 році він став помічником Якоба Корнеліуса Каптейна в астрономічній лабораторії Університету Гронінгена.
In 1913, he became an assistant to Jacobus Cornelius Kapteyn, head of the astronomical laboratory of the University of Groningen.

У 2006 році перейшов за приблизно 800 тис. евров скромний голландського«Гронінгена», де забив 10 голів у 29 матчах чемпіонату Голландії.
In 2006, moved for about 800 thousand euros in a modest Dutch“Groningen”, where he scored 10 goals in 29 matches of the Dutch championship.

Богословський університет протестанти(PThU) є університетом для теології на основі релігійної точки зору життя, який знаходиться в Амстердамі і Гронінгена.
The Protestant Theological University(PThU) is a university for theology based on a religious view of life, located in Amsterdam and Groningen.

Мене звуть Арьєн Tilstra, я аспірант в Університеті Гронінгена(Нідерланди) з бакалавра в галузі морської біології, екології та еволюції.
My name is Arjen Tilstra, I am a graduate student at the University of Groningen(Netherlands) with a BSc in Marine Biology, Ecology& Evolution.

Університет Гронінгена входить у першу трійку європейських університетів в областях: екологія, науки про матеріали, хімія, астрономія.
The University of Groningen is in the top 3 of European research universities in the fields of Ecology, Material Sciences, Chemistry and Astronomy.

Ви також взяти участь в спільному дослідницькому курсі з наукових досліджень та розвитку/ New Media Art практики з майстер-студентами Університету Гронінгена.
You will also take part in a joint research course on Research& Development/New Media Art Practices with master students of the University of Groningen.

Віндесхайм знаходиться в місті Зволле, жвавому та вітаючому середньому місту лише за годину їзди від Амстердама, Утрехта та Гронінгена, за розумними цінами на проживання.
Windesheim is based in Zwolle, a lively and welcoming medium-sized city only one hour's drive from Amsterdam, Utrecht and Groningen, with reasonable prices for living expenses.

Працюючи в університеті Гронінгена, Нідерланди, заснував компанію комп'ютерної анімації DIGIMA.[1] Брат Роберта Шостака, розробника реляційної бази даних Paradox.
While working at the University of Groningen, the Netherlands he founded DIGIMA, a computer animation company.[1] He is a brother of Robert Shostak, developer of the Paradox relational database.

На додаток до регулярних сесій і класів, які ви будете мати можливість відвідати ряд лекцій в Університеті Гронінгена про історію, мистецтво, психології мистецтва і художньої філософії.
In addition to the regular sessions and classes you will have the opportunity to attend a series of lectures at the University of Groningen about history, art, psychology of art and art philosophy.

Раніше орнітологи з Університету Гронінгена з'ясували, що підвищення глобальної температури ожесточить пернатих- птиці поводитимуться агресивно під час конфліктів за їжу і поблизу гнізд.
Previously, ornithologists from the University of Groningen found out that the increase in global temperature will harden the birds- birds will behave more aggressively during conflicts over food and near nests.

У деяких випадках можливий розвиток неврологічних реакцій, відчуття відрази до власного тіла, повідомляє The Times of India, посилаючись на дослідження вчених з Університету Гронінгена(Нідерланди).
In some cases, may develop neurological reactions, the feeling of disgust from his own body, reports The Times of India, referring to the study by researchers from the University of Groningen(the Netherlands).

Наприкінці 1970-х, міська влада поділила центр Гронінгена на чотири квадранти, і впровадила заборону громадянам їздити з одного квадранта в іншій на автомобілі, змушуючи їх замість цього використовувати кільцеву дорогу.
In the late 1970s, city authorities divided the center of Groningen into four quadrants, and introduced a ban prohibiting citizens to travel directly from one quadrant to another by car, forcing them to use a ring road, instead.

Рената приєдналася до Стенфорда в 1990 році і продовжує там працювати.[1] У 2009 році вона отримала премію Ліз Мейтнер Гетеборзького університету,[2] а у 2014 році- вчений ступінь Університету Гронінгена.
Kallosh joined Stanford in 1990 and continues to work there.[1] In 2009 she received the Lise Meitner Award of the Gothenburg University.[2] In 2014 awarded Doctorate Honoris Causa of the University of Groningen.

Так от, в ході ряду досліджень група вчених з Університету Гронінгена знайшла спосіб створювати кубіти, випромінювання яких близька до довжини хвилі світла, що і дозволяє передавати інформацію, використовуючи оптоволокно.
So, in a series of research team of scientists from the University of Groningen has found a way to create qubits whose radiation close to the wavelength of light, which makes it possible to transmit information using an optical fiber.

Наші результати показують, що є необхідність в конкретних заходах з урахуванням чоловічої та жіночої статі немовлят, щоб запобігти несприятливим наслідкам, як для дитини, так і для матері»,- сказала Петра Вербург з Університету Гронінгена.
Our results indicate there may be a need for specific interventions tailored to male and female babies, to prevent adverse outcomes for both child and mother," said Petra Verburg from the University of Groningen.