Що таке ГРОСМЕЙСТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• grandmasters
• gms

Приклади вживання Гросмейстерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціації гросмейстерів.
The Grandmasters Association.

Норми гросмейстерів та міжнародних майстрів.
IM and GM norms.

Com, учасників турнірів та гросмейстерів.
Com members, tournament players, and grandmasters.

Гросмейстерів 39 міжнародних майстрів.
Woman Grandmasters 39 International Masters.

Більшість відомих гросмейстерів починали грати саме в цьому віці.
The most famous grandmasters started playing at this age.

Володимир Грабінський- видатний тренер, який виховав 11 міжнародних гросмейстерів.
Vladimir Grabinsky is outstanding coach who has trained 11 international grandmasters.

Сьогодні гросмейстерів в два рази більше, ніж було, коли Deep Blue переміг Каспарова.
There are now twice as many grand masters as there were when Deep Blue beat Kasparov.

Він виграв у 2016 році шаховий турнір Moscow Open і зайняв 42-е місце серед російських гросмейстерів.
He won the Moscow Open 2016 chess tournament and ranked 42nd among Russian grandmasters.

Турнір приваблює багатьох найсильніших гросмейстерів світу, а також перспективну молодь.
The tournament has attracted many of the world's strongest grandmasters as well as promising youngsters.

Дебют Ларсена(1. b3) і дебют Сокольського(1. b4) час від часу можна побачити у грі гросмейстерів.
Larsen's Opening(1. b3) and the Sokolsky Opening(1. b4) are occasionally seen in grandmaster play.

Вона виграла турнір, у якому брали участь кілька сильних гросмейстерів, показавши результат 8½ з 9.
She won the tournament, which included several strong grandmasters, with a score of 8½ out of 9.

Наразі, головний турнір вже зібрав заявки від 280 гравців, серед яких 75 міжнародних гросмейстерів.
Currently, 280 players, including 75 international grandmasters have submitted applications to the main event.

Трійка країн з найбільшим числом гросмейстерів: Росія, Україна і Німеччина, відповідно 208, 78 і 76.
Top three countries with the largest numbers of grandmasters are Russia, Ukraine, and Germany, with 208, 78, and 76.

Рейтинг- лист відкриває американець Хікару Накамура(2787), а перша десятка гросмейстерів володіє рейтингом понад 2700.
Rating list opens American Hikaru Nakamura(2787), and a top ten grandmasters has rating above 2700.

Він дійшов до нього, вивчаючи досягнення професійних атлетів, музикантів світового рівня, шахових гросмейстерів.
And where that came from is, he studied professional athletes, world class musicians, chess grand masters.

Кількість учасників зросла до нового рекорду- 73, серед яких були гравці з 18 країн, 27 гросмейстерів і 22 міжнародних майстри.
The field grew to a new record of 73 including players from 18 countries, and 27 GMs and 22 IMs.

Кількість учасників збільшилася до 57, зокрема 11 гросмейстерів і 10 міжнародних майстрів, але середній рейтинг знизився до 2371.
The field increased to 57, including 11 GMs and 10 IMs, but the average rating dropped to 2371.

Участь взяли команда гросмейстерів та найкращі комп'ютери, та переможцями не стали ні гросмейстери, ні суперкомп'ютери.
A team of grandmasters and top machines participated, but the winners were not grandmasters, not a supercomputer.

Виступаючи виконавчим директором Асоціації гросмейстерів, він організував першу серію на Кубок світу в 1988- 1989 роках.
Serving as the Executive Director of the Grandmasters Association, he organized the first World Cup series in 1988- 1989.

Більшість гросмейстерів відмовлялися грати проти комп'ютера в ендшпілі ферзь проти тури, але Волтер Браун прийняв виклик.
Most grandmasters declined to play against the computer in the queen versus rook endgame, but Walter Browne accepted the challenge.

Так, дослідники використовували дані Wikipedia- там представлені понад 1 700 гросмейстерів, вказані роки життя спортсменів і представлені ними країни.
So, the researchers used data from Wikipedia, there are presented more than 1 700 GMS, indicate the years of the lives of athletes and their respective countries.

Країною з найбільшою кількістю гросмейстерів на душу населення є Ісландія- 11 гросмейстерів і 13 міжнародних майстрів на 310,000 осіб.
The country with most grandmasters per capita is Iceland, with 11 GMs and 13 IMs among the population of 310,000.

Для того, щоб отримати цей титул, гравець повинен мати офіційний рейтинг Ело понад 2500 в якийсь момент часу і досягнути трьох позитивних результатів(так звані норми) у турнірах за участю інших, зокрема іноземних, гросмейстерів.
Before FIDE will confer the title on a player, the player must have an Elo chess rating(see below) of at least 2500 at one time and three favorable results(called norms) in tournaments involving other grandmasters, including some from countries other than the applicant's.

Побутували розмови серед гросмейстерів, що Фішер гіпнотизує своїх супротивників, що він підриває їхні інтелектуальні здібності за допомогою темних, містичних, підступних сил.
There was talk among grandmasters that Fischer hypnotized his opponents, that he undermined their intellectual powers with a dark, mystic, insidious force.

Чемпіон Всесвітньої шахової олімпіади, дворазовий чемпіон України, гросмейстер Андрій Волокітін і заслужений тренер України, виховавший 13 гросмейстерів, міжнародний майстер Володимир Грабінський доводять, що найбільший резерв у вдосконаленні шахіста закладений в розвитку власного мислення.
Champion of the World Chess Olympiad, two-time champion of Ukraine, grandmaster Andrei Volokitin and honored coach of Ukraine, who educated 13 grandmasters, international master Vladimir Grabinsky prove that the greatest reserve in the improvement of a chess player is laid in development.

Турнір постійно приваблює десятки гросмейстерів, міжнародних майстрів та інших титулованих гравців, і на сьогодні його вважають одним із найсильніших відкритих турнірів у світі.
The tournament consistently attracts dozens of grandmasters, international masters and other titled players and is now considered one of the strongest open tournaments in the world.

Kavalek був головним організатором престижного турніру Man and his World Chess Challenge в Монреалі в 1979 році.[41][67] Виступаючи виконавчим директором Асоціації гросмейстерів, він організував першу серію на Кубок світу в 1988-1989 роках.[67] Він також організував Празький турнір у серпні/вересні 1990 року під патронатом президента Чехословаччини Вацлава Гавела.[68].
Kavalek was the chief organizer of the prestigious Man and his World Chess Challenge in Montreal in 1979.[41][67] Serving as the Executive Director of the Grandmasters Association, he organized the first World Cup series in 1988- 1989.[67] He also organized the Prague 90 tournament in August/September 1990 under the auspices of the Czechoslovak president Václav Havel.[68].

У турнірі взяли участь двоє радянських гросмейстерів, Артур Юсупов та Олег Романишин, що робить його першим турніром окрім Олімпіади, в якому радянські гравці змагалися разом з Корчним, після його втечі з СРСР 1976 року.
The tournament included two Soviet grandmasters, Artur Yusupov and Oleg Romanishin, making it the first tournament aside from the Olympiads since Korchnoi's 1976 defection from the Soviet Union in which a Soviet player competed with him.