Що таке ГРОШІ БЕЗПОСЕРЕДНЬО Англійською - Англійська переклад

• money directly

Приклади вживання Гроші безпосередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у вас є онуки, ви хочете, щоб дати гроші безпосередньо до них?
If you have grandchildren, do you want to give money directly to them?

Всі Casumos може знімати гроші безпосередньо на їх банківські рахунки.
All Casumos can make withdrawals directly to their bank accounts.

Apple Платіть готівкою- надсилайте та отримуйте гроші безпосередньо з iPhone.
Apple Pay Cash- Send and receive money directly from the iPhone.

Переможці будуть отримувати гроші безпосередньо на свій банківський рахунок.
The winners shall receive the money on their bank account.

З PoL користувачі не надсилають і не отримують гроші безпосередньо один від одного.
With PoL, users do not send or receive money directly each other.

Переможці будуть отримувати гроші безпосередньо на свій банківський рахунок.
The remaining winners will receive the cash directly into their bank accounts.

Банк приймав рішення про кредитування і перераховував гроші безпосередньо забудовнику;
The Bank took a decision on lending and transferred the money directly to the developer;

Клієнти також не могли знімати гроші безпосередньо зі своїх рахунків.
Users also could not withdraw funds from their accounts directly.

За всіма цими причинами останнє, що слід робити європейцям,- надавати гроші безпосередньо Асаду.
For all of these reasons, the last thing that Europeans should do is send money directly to Assad.

Тепер кіберзлочинці можуть красти гроші безпосередньо з банків, а не у користувачів».
Now, cybercriminals can steal money directly from banks, not from users.”.

ФЕФ фандрайзерів відмовився взяти чек і відвіз її в банк, щоб вона могла перевести гроші безпосередньо.
FEF fundraisers refused to take a check and drove her to the bank so she could wire the money directly.

Це дозволяє людям відправляти гроші безпосередньо одержувачу без посередників.
This allows people to send money directly to the recipient without intermediaries.

Гроші безпосередньо зараховуються на Ваш розрахунковий рахунок без затримок, а реєстрації зберігаються у Вашій базі клієнтів.
Money is directly credited to your current account without delays, and registrations are stored in your customer base.

Кредити на виплату зарплати вкладають гроші безпосередньо на ваш банківський рахунок так само швидко, як наступний робочий день.
Payday Loans deposit money directly into your bank account as quickly as the next business day.

Ви можете відкрити рахунок в Польщі(зазвичай потрібно лише паспорт) або знімати гроші безпосередньо з Вашого домашнього рахунку у банкоматах.
You can open an account in Poland(usually only passport is needed) or get money directly from the account in your home country using a cash machines.

Що стосується того, щоб отримувати гроші безпосередньо у віртуальному казино, то там справа йде набагато безпечніше.
With regard to in order to receive the money directly in the virtual casino, and there the situation is much safer.

Коли справа доходить до інвестиційних можливостей, люди часто втрачають можливість інвестування в гроші безпосередньо, як правило, через іноземні валюти.
When it comes to investment possibilities, people often overlook the opportunity of investing in money directly, commonly via foreign currency exchange.

Ми перепродуємо пальне і розподіляємо гроші безпосередньо серед наших командирів”,- розповів виданню скарбник“Талібану” з Газні.
We sell the fuel on and distribute the money directly to our commanders,” a Taliban treasurer from Ghazni province said.

Але якщо загальна сума ваших пенсійних коштів менше, скажімо, 50 000 доларів США, може бути простіше і економічніше зняти гроші безпосередньо з балансу IRA і заплатити необхідний податок.
But if the total of your retirement funds is less than, say, $50,000, it may be simpler and more economical to withdraw money directly from your IRA balance and pay the required tax.

Організовувати наступну зустріч G7 у місці, яке б передавало гроші безпосередньо президенту, вкрай неетично, але це само собою зрозуміло.
Hosting the next G7 meeting at a location that would funnel money directly to the president is highly unethical, but that goes without saying.

Замість того, щоб позичати гроші безпосередньо, Tiny Cash Loans використовує вашу інформацію, щоб знайти підходящу позику у своїй мережі короткострокових кредиторів.
Instead of lending you the money directly, Tiny Cash Loans uses your information to find you a suitable loan in its network of short-term lenders.

Тож дозвольте, я покажу як це буде: що вони можуть зробити так це дати гроші безпосередньо Казначейству США, коли їм дадуть один із цих векселів, або казначейську облігацію на аукціоні.
So let me put it this way, so what they can do is they can give the money directly to the U.S. Treasury, when the U.S. Treasury puts Treasury bills or Treasury bonds up for auction.

Ми завжди чітко заявляли, що для нас це"червона лінія", адже як донори ми просто не можемо перераховувати гроші безпосередньо до держбюджету будь-якої країни, де ми працюємо",- пояснила Дж. Гоф.
We have always been clear that for us it is a“red line”, because donors can't we just transfer the money directly to the state budget of any country where we operate,” explained Gough.

Як тільки викрадені кошти будуть повернуті в компанію, ми тут же перерахуємо їх Вам, крім цього, як я писав раніше, за допомогою процедури«чарджбек» Ви можете повернути свої гроші безпосередньо на свій рахунок.
As soon as the seized funds will be returned to the company, we will transfer them to You, besides, as I wrote earlier, using the procedure"chargeback" You can return the money directly to your account.

Дана послуга, що дозволяє одержати гроші безпосередньо на карту або на руки в гранично стислі терміни, відчутно заощадить ваш час і нерви, допомагаючи швидко вирішити виниклі проблеми фінансового характеру.
This service, which allows you to get money directly to a credit card or on your hands within the shortest possible time, will significantly save your time and nerves, helping to quickly solve the problems of a financial nature.

Ніяких грошей безпосередньо ми не отримували.
In neither case did we receive money directly.

Основна проблема сільського господарства- це дефіцит грошей безпосередньо на виробництво, а відтак, і на якісну переробку продукції села.
The main problem of agriculture- a shortage of money directly into production, and then, and for high-quality processing products of the village.

Такі азартні ігри в Японія вважаються юридичними посадовими особами, адже залучення грошей безпосередньо в казну держави і суворо контролюється різними урядовими установами, які підпадають під юрисдикцію спеціальних законів.
Such gambling in Japan are considered to be legal official, because bringing the money directly into the coffers of the state and strictly supervised by different government agencies, falling under the jurisdiction of the special laws.

На відміну від спортсменів більшості інших країн, олімпійці з США не отримують грошей безпосередньо з федерального бюджету.
Unlike Olympic athletes in many countries, U.S. Olympic athletes receive no financial support from the Federal Government.

Ми можемо, якщо захочемо, припустити, що кожен учасник отримує частину додаткових грошей безпосередньо в момент їх надходження в систему або бере участь в.
We may, if we like, assume that every member gets a share of the additional money right at the moment of its inflow into the system, or shares in the reduction of the quantity of money..