Що таке ГРОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• play and
• game and
• playing and

Приклади вживання Грою та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує дуже близький зв'язок між грою та креативністью.
There is a very close relationship between play and creativity.

Це прикладне дослідження, що вибудовується між теорією, практикою, грою та експериментом.
It is an applied study combining theory, practice, game and experimentation.

У них немає поділу між роботою, грою та повсякденним життям.
With them, there is no separation between work, play and day-to-day life.

І останнє з цікавих досліджень показує зв'язок між грою та розміром мозку.
And a final really interesting study-- it's been shown, a correlation between play and brain size.

Використовувати МИШУ для управління грою та дотримуйтесь гра натяків. Розважатися!
Use YOUR MOUSE to control the game and follow game hints. Have fun!

Я відділив давнє мистецтво від тих релігійних переконань, для мене це було грою та філософією.
I have separated the art from those ancient religious beliefs, for me it was a game and philosophy.

Прогрівання відбувається перед тренуванням або грою та охолодження(потепління) відразу після.
The warm-up takes place before training or a game and cooling down(warming-down) immediately after.

За уявними веселощами, грою та розкутою атмосферою стояли цілком серйозні виховні та освітні завдання.
Behind imaginary fun, play, and relaxed atmosphere there were quite serious educational tasks.

Rainbow Riches має середню дисперсію, що робить його добре врівноваженою грою та хорошим allrounder.
Rainbow Riches has a medium variance, which makes it a well balanced game, and good allrounder.

Як немає формальної різниці між грою та ритуалом, так і«освячене місце» не можна формально відрізнити від ігрового майданчика.
There is no difference between play and ritual, so the“consecrated spot” cannot be formally distinguished from the play-ground.

Більярдна зона- вишукане місце для спілкування та відпочинку в поєднанні з захоплюючою грою та смачними напоями.
The billiard area is an exquisite place for communication and relaxation combined with exciting game and delicious drinks.

Як немає формальної різниці між грою та ритуалом, так і«освячене місце» не можна формально відрізнити від ігрового майданчика.
There is no formal difference between play and ritual, so the consecrated spot cannot be formally distinguished from the playground.

Потрібно прийти до такої золотої середини, під час якої можна знайти баланс між грою та навчанням, грою та читанням, грою на лічбою….
It is necessary to come to such a golden environment, during which you can find a balance between playing and learning, playing and reading, playing numbers….

Як немає формальної різниці між грою та ритуалом, так і«освячене місце» не можна формально відрізнити від ігрового майданчика.
Just as there is no formal difference between play and ritual, there is no formal distinction between the‘consecrated spot' and the play-ground.

Сьогоднішні ігри- це інтерфейси прикладного програмування(API), які забезпечують інтерфейс між грою та операційною системою(ОС), щоб спростити дизайн гри..
Today's games are Application Programming Interfaces(APIs), which provide an interface between the game and operating system(OS), in order to simplify the game design.

Він доводив, що ми(як вид) втратили початкове відчуття балансу між грою та працею і, крок за кроком, зробили карнавал(колись лише коротку освіжальну перерву від праці) постійною рисою наших буднів.
His argument was that, as a species, we had lost the original sense of balance between play and labor, and had, step by step, turned the carnival- once but a brief refreshing interlude from labor- into a permanent characteristic of our everyday life.

Скрипаль російського походження Ілля Грінгольц завойовує серця слухачів своєю надзвичайно віртуозною грою та чуттєвими інтерпретаціями, постійно знаходячись в пошуку нових музичних викликів.
The Russian violinist Ilya Gringolts wins over audiences with his virtuosic playing and sensitive interpretations, and is always looking for new musical challenges.

Це просто показує, що слово"головоломка пошуку"- це гра, яка позитивно впливає на гравців і одночасно допомагає гравцям насолоджуватися грою та конкуренцією при вивченні нових слів.
It just goes to show that the word search puzzle is a game that has a positive impact to the players and at the same time helping the players enjoy the game and competition while learning new words.

Експерт ВООЗ по психічному здоров'ю та токсикоманії, Шекгар Саксена, сказав, що залежний гравець«губить контроль над грою та ігнорує інші життєвоважливі функції, як от сон, харчування, участь у роботі або освіті.
The WHO's expert on mental health and substance abuse, Shekhar Saxena, said an addicted gamer"loses control over the gaming and ignores other essential activities like sleep, like eating, like taking part in education or work.".

Коли дитина підросла й перестала гратися, коли вона протягом десяти років прагнула духовно охопити реалії життя серйозно, то одного дня вона може опинитися у такому душевному стані, в якому знову з'явиться протилежність між грою та дійсністю.
When the child has grown up and has ceased to play, and after he has been laboring for decades to envisage the realities of life with proper seriousness, he may one day find himself in a mental situation which once more undoes the contrast between play and reality.

Ступінь гри та інтерактивний дизайн медіа.
The Game and Interactive Media Design.

Ігор та медіа технологій.
Game and Media Technology.

Гра та навчання також відбуваються безпосередньо в класі.
Play and learn also happens in the classroom itself.

Красива гра та відмінна графіка, яка відвезе вас до далекого 2068 року.
Beautiful game and great graphics that will take you far in 2068.

Дошка захоплення ігор та потокового відео- Avermedia….
Gaming and Streaming Capture Board- Avermedia….

Кінцеві та нескінченні ігри: бачення життя як гри та можливості.
Carse in his book Finite and Infinite Games: A Vision of Life as Play and Possibility.

Гра та навчання стикаються, коли в навчальних закладах ігри використовуються як навчальний інструмент.
Playing and learning collide when classrooms utilize gaming as an instructional tool.

Гра та інших веб-сайт паролі Логін.
Game and other website login passwords.