Приклади вживання Грудочок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чудовий коктейль без грудочок.
Потім насипаємо просіяне борошно,замішуючи досить густе і в'язке тісто без грудочок.
Готове тісто має бути рівномірно перемішаним, без грудочок, вологістю 30- 32%.
The finished dough should be evenly mixed, without lumps, moisture 30- 32%.Створюючи кашку в холодній воді, Ви уникнете утворення грудочок.
Creating a gruel in cold water, you will avoid the formation of lumps.Готове тісто має бути пишним, рівномірно перемішаним, без грудочок. Вологість тесту 36-38%.
The finished dough should be fluffy, evenly mixed, without lumps. Test moisture 36- 38%.Можливі ускладнення після видалення грудочок.
Possible complications after removing the lumps.Виникнення грудочок- це, найчастіше, наслідок недотримання алгоритму процедури.
The occurrence of lumps is often a consequence Від вас буде потрібно ретельно розмішати суміш, без утворення грудочок.
You are required to thoroughly stir the mixture, without the formation of lumps.Готове тісто має бути рівномірно перемішаним, без грудочок, мазеподібної консистенції. Вологість тесту 36- 38%.
The finished dough should be evenly mixed, without lumps, ointment-like consistency. Humidity test 36- 38%.Додайте 20 мл дистильованої води іретельно перемішайте скляним стрижнем до повного зникнення грудочок.
Add 20 ml of distilled water andmix thoroughly with a glass rod until the lumps completely disappear.Чим довше вибудете розмішувати, тим вище ймовірність, що розчин вийде без грудочок і ляже рівніше.
The longer you stir,the higher the likelihood that the solution will turn out without lumps and will fall evener.Обидва інгредієнта гарненько розмішують до повного зникнення грудочок і залишають набухати на 23-25 хвилин.
Both ingredients are thoroughly stirred until the lumps disappear completely and leave to swell for 23-25 minutes.Засипати крупу потрібно безперервної цівкою, неодмінно помішуючи,щоб виключити появу грудочок в каші.
Absorb grits need a continuous stream, certainly stirring,to avoid the appearance of lumps in the porridge.Він також повинен добре розчинятися у воді, не утворюючи грудочок, які потім, при висиханні, залишаються на ворсинках одягу.
It should also dissolve well in water, without forming lumps, which then, when dried, remain on the fibers of clothing.Додайте 20 мл дистильованої води іретельно перемішайте скляним стрижнем до повного зникнення грудочок.
Add 20 ml Заварені тісто перемішують 10-15хв до отримання рівномірно перемішаного тесту без грудочок і слідів непромеса.
The brewed dough is mixed with 10-15 minutes to obtain a uniformly mixed dough without lumps and traces of nephritis.Консистенція кошти досить густа і в'язка,що забезпечує легке нанесення і відсутність грудочок.
The consistency Щоб процес реабілітації після видалення грудочок пройшов швидко і успішно, в перші кілька днів необхідно:.
In order for the rehabilitation process after the removal of lumps to pass quickly and successfully, in the first few days it is necessary:.Тепер вже доводимо до кипіння, паралельно додаємо крохмаль, прицьому не забувайте помішувати, щоб уникнути появи грудочок. Все.
Now we bring to a boil, in parallel we add starch,do not forget to stir to prevent the appearance of lumps.Видалення таких грудочок займає дуже багато часу і сил, але ощадливі господарки намагаються продовжити життя улюбленого одягу.
Removing such lumps takes a lot of time and effort, but thrifty housewives try to extend the life of their favorite clothes.У місцях введення препарату поверхня шкіри може залишатися нерівномірною,можуть відчуватися зміни у вигляді грудочок.
At the application sites, the surface З інших відгуків можна дізнатися,що туш дійсно надає обсяг без грудочок, а так як в її складі є віск, вона легко змивається.
From other reviews you canfind out that mascara really gives volume without lumps, and since it contains wax, it is easily washed off.У першому випадку мається на увазі нетипова пневмонія,при якій пінисте мокротиння отримує свій білий окрас завдяки білим грудочок.
In the first case, atypical pneumonia is meant, inwhich the foamy sputum gets its white color due to white lumps.Жіночі гормони, такі як естроген і прогестерон,стимулюють ріст маленьких крихітних грудочок у міомі, які з часом можуть перетворитися в фіброми.
Female hormones, like estrogen and progesterone, stimulatethe growth of small, tiny lumps in the myometrium that could slowly transform into fibroids.При появі перших бульбашок починайте повільно всипати цукровий пісок іпорошок какао, одночасно помішуйте, щоб уникнути появи грудочок.
When the first bubbles appear, start slowly pouring the sugar and cocoa powder,while stirring at the same time to avoid the appearance of lumps.Замішана у вигляді грудочок і крупинок тістоподібна маса з корита тестомесильной машини через отвір в його нижній частині направляється в пресує корпус.
Mixed in the form of lumps and grains, the pasty mass from the trough Збільшенню густоти вій і ефекту потовщення служать нейлонові волокна,а щіточка розділяє вії і допомагає наносити туш без грудочок.
Increase the density of eyelashes and the effect of thickening are nylon fibers,and the brush separates the cilia and helps to apply mascara without lumps.Реабілітація після видалення грудочок жиру пройде швидко, безболісно і без ускладнень, якщо неухильно виконувати вимоги та рекомендації хірурга.
Rehabilitation after removal of lumps Перед приготуванням опари для галет дріжджі подрібнюють вручну і розтирають у воді температурою30-35 ° до повного зникнення грудочок.
Before preparing the dough for biscuits, the yeast is crushed by hand and ground in water with a temperature of 30-35° until the lumps completely disappear.Щоб полегшити стан, жінці всього лише необхідно регулярно зціджувати молоко, щоб воно не застоювалася,і не утворювало грудочок в тканинах МЖ.
To alleviate the condition, a woman only needs to regularly express milk, so that it does not stagnate anddoes not form lumps in the tissues of the breast.
