Що таке ГРУЗИНСЬКЕ ВИНО Англійською - Англійська переклад

• georgian wine
• french wine

Приклади вживання Грузинське вино Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке воно, грузинське вино?
What is Georgia wine?

Грузинське вино Marani: відгуки.
Georgian wine Marani: reviews.

Яке воно, грузинське вино?
But what is Georgian wine?

Що треба знати про грузинське вино.
What to know about French wine.

Грузинське вино- це, як ви розумієте.
French Wine is a basic, You know….

Мммм, справжнє грузинське вино.
Mmmm, real Georgian wine.

Грузинське вино повертається до Росії.
Most Georgian wine goes to Russia.

Що треба знати про грузинське вино.
What do we need to know about Georgian wines?

Грузинське вино повертається до Росії.
Georgian wine comes back to Russia.

В іншому випадку грузинське вино набуває небажану гіркоту.
Otherwise, Georgian wine acquires unwanted bitterness.

Митний союз поверне до Росії грузинське вино і“ніжки Буша”.
Customs union will return to Russia, Georgian wine, and“Bush legs”.

Червоне грузинське вино бродить 4-5 днів прямо на мезге.
Red Georgian wine wanders 4-5 days straight on pulp.

До прикладу, у 2006 році Росія ввела ембарго на грузинське вино.
For example, Russia imposed an embargo on Georgian wine in 2006.

Грузинське вино як найстаріше в світі потрапило в книгу«Гіннес.
Georgian wine as the oldest in the world fell into the Guinness Book.

Молдовське та грузинське вино, вірменський коньяк, російський живопис….
Moldovan and Georgian wine, Armenian cognac, Russian portraits….

Грузинське вино має одну з найдавніших історій в світі.
The story of the Georgian wine is one of the most ancient histories.

Смачним доповненням вечору стане безліміт хінкалі та справжнє грузинське вино.
A delicious complement to the evening will be unlimited khinkali and real Georgian wine.

Ми пили грузинське вино, а українські ковбаси були чудові”.
What we are doing is making Georgia wine… and Georgia wine is good wine.”.

Якщо ви гурман і любитель традицій, цінуєте вишукане грузинське вино- вам в Кахетії.
If you're a foodie and lover of tradition, appreciate exquisite Georgian wine- you in Kakheti.

За 7 років грузинське вино виходить на зовсім інший рівень якості.
In the space of seven years, Georgian wine reached a completely different level of quality.

Завдяки спільній праці бізнесменів і державних установ грузинське вино за дуже короткий час(усього 5-7 років) вийшло на світовий рівень.
Thanks to the joint work of businessmen and state institutions, Georgian wine reached world levels in a very short time(in a total of just 5-7 years).

Біле грузинське вино повністю бродить на мезге протягом 7-8 днів, аж до утворення вже готового вина..
White Georgian wine completely wanders on pulp for 7-8 days, until the fermentation of the wine has finished.

Ілля ІІ висловив задоволення у зв'язку з тим, що грузинське вино та води надійдуть на російський ринок.
Ilia II expressed his satisfaction with the fact that Georgian wine and mineral water will return to the Russian market, the press service for the Georgian Patriarchate has reported.

В останні роки Росспоживнагляд заборонив грузинське вино і воду, польське м'ясо і європейські овочі, і, як правило, відбувалося це в моменти політичної напруженості.
In recent years, Russia's food safety agency has banned Georgian wine and water, Polish meat and European vegetables, usually at moments of political tension.

Грузинська гостинність і грузинське застілля, грузинське багатоголосся і грузинське вино, грузинський танець і грузинський сир- перелік цей можна продовжувати і продовжувати.
Georgian hospitality and Georgian table, Georgian songs and Georgian wine, Georgian dance and Georgian cheese, this list can go on and on.

Але китайці п'ють використовував дикого винограду, який, мабуть, ніколи не були одомашнені, а грузинське вино, використовуване Євразійського видів винограду, які не піддаються окультурення і призвело до переважна більшість вин споживається сьогодні, каже дослідник Патрік Макговерн.
But the Chinese drink used a wild grape that has apparently never been domesticated, while the Georgian wine used a Eurasian grape species that did undergo domestication and led to the vast majority of wine consumed today, said researcher Patrick McGovern.

Навіть якщо якась маленька частина Китаю вирішить, що їм подобається грузинське вино, вони можуть запросто купити всі пляшки, вироблені в Грузії»,- сказав економічний аналітик Уелтон.
Even if some small part of China decides that they like Georgian wine, they can buy every bottle that Georgia produces without breaking a sweat,” Welton, the economic analyst, said.

Я навіть не кажу про блокаду і про санкції, які Росія раніше наклала на Грузію, коли вони заборонили грузинське вино, грузинську мінеральну воду, грузинські продукти сільського господарства, коли були відрізані всі можливості для нормальної співпраці.
I'm not even speaking about the blockade and the[past] sanctions that Russia decided to put against Georgia, when they banned Georgian wine and Georgian mineral water and Georgian agricultural products, and when they cut all possibilities of cooperating in a normal way.

Експорт грузинського вина знизився на 50%.
Export price of Georgian wine declines by 25%.

Грузинського Вина.
Georgian Wine.