Що таке ГРУНТОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• soil

Приклади вживання Грунтовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грунтовий(отримує теплову енергію з землі);
Soil(receives thermal energy from the earth);

Wintex 2000- ефективний і сильний, повністю автоматичний грунтовий пробовідбірник.
The WINTEX 3000 is an efficient and strong fully automatic soil sampler.

Грунтовий препарат, надає контактно-кишкову дію.
Soil preparation, providing contact-intestinal action.

Синдром раптової смерті сої(SDS) викликає грунтовий гриб Fusarium virguliforme.
Sudden death syndrome(SDS) is caused by the soil-borne fungus Fusarium virguliforme.

Грунтовий кондиціонер, підвищує хіміко-фізичні та біологічні властивості грунту.
Soil conditioner which improves the chemical, physical and biological characteristics of the soil.

Наприклад, тут важливі такі параметри, як грунтовий склад або виявлені грунтові води.
For example, here are important parameters such, composition as a soil or ground water detected.

Грунтовий покрив Молдови відрізняється родючістю і різноманітністю і включає більше 745 різновидів грунтів.
The soil cover of Moldova is fertile and various consisting of more than 745 varieties.

Те, що досліджується у фенокультурі, є як грунтовий покрив, так і харчування фауни грунту.
What is being researched in phenoculture is both the soil cover and the food of the soil fauna.

Грунтовий субстрат для посіву лобелії на розсадуможна приготувати з суміші садового грунту і вермикуліту.
Soil substrate for planting lobelia seedlingsIt can be prepared from a mixture of garden soil and vermiculite.

Рік- перша компанія в Україні, що встановила у своєму офісі грунтовий тепловий насос та сонячні колектори.
We are the first company in Ukraine to have installed a soil heat pump and solar collectors in our office;

Грунтовий кондиціонер, підвищує хіміко-фізичні, біологічні властивості грунту, ефективний меліорант.
Soil conditioner which improves the chemical, physical and biological characteristics of the soil, an effective ameliorant.

Вибираючи тіньолюбиві рослини для клумби, необхідно орієнтуватися на ступінь затіненості ділянки і його грунтовий склад.
Choosing a shade-loving plants for flower beds, must be guided by the degree of shaded areas and soil composition.

При складанні плану слід враховувати не тільки грунтовий склад ділянки, але і ступінь освітленості грядок городу в різний час доби.
In drawing up the plan should take into account not only the composition of the soil plot, but also the degree of illumination garden beds at different times of the day.

Нанті Болан, професор науки про поведінку, Університет Ньюкасла Автор хотів би подякувати д-р Майкл Кроуфорд, генеральний директор Грунтовий КРС за істотний внесок у цю статтю.
Nanthi Bolan, Professor of Enviornmental Science, University of Newcastle The author would like to thank Dr Michael Crawford, CEO of Soil CRC, for his substantial contribution to this article.

Вони вимагають особливого догляду, вважаючи за краще спеціальний грунтовий склад, який часто відрізняється від переважаючого на ділянці грунту.
They require special care, preferring the special composition of the soil, which is often different from the prevailing at the ground station.

Якщо інше не встановлено законом, то право власності на земельну ділянку поширюється на перебувають у межах цієї ділянки поверхневий(грунтовий) шар і замкнуті водойми, які на ній ліс і рослини.
Unless otherwise established by a law, the right of ownership to a land plot shall extend to the surface(soil) layer and enclosed water bodies situated within the boundaries of this plot and the forest and plants situated thereon.

Тому для деяких рослин(еухаріс, гарденія, фікуси і ін, це рослин про які пишуть, що вони люблять тримати ноги в теплі) потрібно грунтовий підігрів(для цього використовують гарячу воду в піддон, електричні лампи, акваріумні підігрівачі і т. п.).
Therefore, for some plants(euharis, gardenia, Ficus, etc., are those who write about plants that they like to keep your feet warm) is required soil heated(using the hot water in the pan, electric lamps, aquarium heaters, and so n.).

Вазони для дачі- не тільки можливість для садівника підбирати оптимальний грунтовий склад під кожного зеленого вихованця, але і кращий спосіб розстановки акцентів, які здатні підкреслити гармонійність і пишність саду.
Flowerpots to testify- not only an opportunity for the grower to select the optimal composition of the soil under each green pet, but also the best way to add accents, which are able to emphasize the harmony and splendor of the garden.

Департамент транспорту(dft) хоче закрити його назавжди в цьому році, заповнення критичних секцій з бетоном в проект учасники кампанії кажуть, буде коштувати близько 3 млн фунтів- таку суму вони стверджують, що це буде коштувати залатати тунелів і перетворити його в грунтовий веломаршрут.
The Department for Transport(DfT) wants to shut it permanently this year, filling in critical sections with concrete in a project campaigners say will cost about £3m- the same amount they claim it would cost to patch the tunnel and turn it into a subterranean cycling route.

Готуємо грунтову суміш під флораріум.
Prepare soil mixture under florarium.

Приготувати грунтову суміш з вийнятого ґрунту, торфу, піску і перегною.
Prepare a soil mixture of excavated soil, peat, sand and humus.

Clostridium Novyi: грунтова бактерія, яка може допомогти лікувати пухлини.
Clostridium Novyi: the soil bacterium that could help heal tumors.

Розпушує грунтову кірку&undefined;
Breaking up soil cap;

Річковий крупнозернистий пісок надає грунтовим сумішей рихлість і пористість.
River coarse sand makes soil mixtures friability and porosity.

Якщо має бути знищувати грунтову мушку, то досить 1 д інсектицид.
If the soil will destroy the fly, it is enough 1 d insecticide.

Наповніть горщик легкої грунтовою сумішшю для насіння і утрамбуйте її банкою.
Fill the pot light soil mix and tamp the seed of its banks.

Зверху грунтова суміш засипається піском.
Above, the soil mix is covered with sand.

Екологічно безпечні відлякувачі є найефективнішим засобом боротьби з грунтовими шкідниками.
Eco-friendly repellents moles are the most effective means of combating soil pests.

Від якості вибраного торфу залежить наскільки хороша буде грунтова суміш.
On the quality of selected peat depends on how good is the soil mixture.

Kaputt для квітів- комплекс природних авермектинів, що продукуються грунтовим грибом Streptomyces avermitilis.
Kaputt flowers is a complex of natural avermectins produced by soil fungus Streptomyces avermitilis.