Що таке ГРУПИ ТИСКУ Англійською - Англійська переклад

• pressure groups

Приклади вживання Групи тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Групи тиску у політиці.
Pressure groups exist in politics.

Політика партії та групи тиску».
Politics Parties and Pressure Groups.

Але групи тиску не піклуються про довгострокову перспективу.
Pressure groups do not bother about the long-run.1.

В іншому випадку можна говорити про створення групи тиску, клубу за інтересами, але не СРО.
Otherwise If you can talk about the creation of pressure groups, service clubs, but not CPO.

Але групи тиску не піклуються про довгострокову перспективу.
But pressure groups do not bother about the long run.

До 70-х та 80-х років професійні асоціації діяли головним чином як групи тиску, залучені до дискусій щодо трудової політики.
Before the 70s and 80s, industry associations acted as pressure groups engaged in labour and public policy debates.

Дві могутніх групи тиску штовхали США до розв'язання конфлікту:.
Two powerful pressure groups push the U.S. to opening of hostilities.

Групи тиску, партії та соціальні рухи: чи є потреба в нових розмежуваннях?- МЕіМО.
Pressure groups, parties and social movements: is there a need for new distinctions?// World economy and international relations.

Порівняно невеликі групи тиску мають найвищу мотивацію і хороші можливості, щоб добиватися свого.
A relatively small pressure groups have higher motivation and good opportunities to succeed.

Легко пояснити, чому деякі індивіди, партії та групи тиску прагнуть поширити винятковий вплив короткострокового принципу.
It is easy to understand why certain individuals, parties and pressure groups are eager to propagate the exclusive sway of the short-run principle.

Однак лідери та групи тиску повинні працювати, щоб забезпечити пріоритетність спільних інтересів.
Leaders and pressure groups must, however, work to ensure common interests continue to take precedence.

І, звичайно ж, політичні партії, кампанії та групи тиску завжди використовують наш страх, щоб просувати свої власні ідеології.
And, of course, political parties, campaigners and pressure groups always exploit our fear to promote their own ideologies.

Проте в умовах панування інтервенціоністських ідей політична кар'єра доступна тільки тим людям, які ототожнюють себе з інтересами якої-небудь групи тиску.
However, under the predominance of interventionist ideas, a political career is open only to men who identify themselves with the interests of a pressure group.

У інтервенціоністських країнах впливові групи тиску прагнуть забезпечити привілеї своїм членам за рахунок більш слабких груп та індивідів.
In an interventionist country, powerful pressure groups are intent upon securing for their members privileges at the expense of weaker groups and individuals.

Російські компанії, так само як і державні структури, вважають за краще діяти через посередницькі групи тиску- спеціалізовані консалтингові і юридичні агентства, що працюють на контрактній основі.
Russian companies(and Government entities) prefer to act through intermediary pressure groups- specialized consulting and legal agencies working on a contractual basis.

Інтервенціоністські уряди і групи тиску билися проти золотого стандарту, тому що вважали його найсерйознішою перешкодою на шляху їх зусиль із маніпулювання цінами і ставками заробітної плати.
Interventionist governments and pressure groups fight the gold standard because they consider it the most serious obstacle to their desires to manipulate prices and wages.

На відміну від політичних партій, вони не прагнуть стати урядом, хоч у деяких разах організації, початківці як групи тиску, можуть перетворюватися в політичні партії.
In contrast with POLITICAL PARTIES, pressure groups do not seek to become the government, although in some cases organizations which begin as pressure groups may become political parties.

Інтервенціоністські уряду і групи тиску билися проти золотого стандарту, тому що вважали його найбільш серйозною перешкодою на шляху їх зусиль з маніпулювання цінами та ставками.
Interventionist governments and pressure groups are fighting the gold standard because they consider it the most serious obstacle to their endeavors to manipulate prices and wage rates.

Першочергова роль економічних ідей у?? визначенні ходу цивільного життя пояснює, чому уряди, політичні партії та групи тиску прагнуть обмежити свободу економічної думки.
The paramount role that economic ideas play in the determination of civic affairs explains why governments, political parties, and pressure groups are intent upon restricting the freedom of economic thought.

Характерним суспільним явищем нашого дня виступають групи тиску альянси людей, які прагнуть сприяти своєму власному матеріальному благополуччю всіма засобами, законними і незаконними, мирними і насильницькими.
A characteristic social phenomenon of our day is the pressure group, an alliance of people eager to promote their own material well-being by the employment of all means, legal or illegal, peaceful or violent.

Виробник"Уралвагонзавод" також не відповів на Бі-бі-сі прохання про інтерв'ю, але проф Шаркі- хто є членом групи тиску кампанію, щоб зупинити роботів-вбивць- це wary свого потенціалу.
Manufacturer Uralvagonzavod also didn't respond to BBC requests for an interview, but Prof Sharkey- who is a member of pressure group The Campaign to Stop Killer Robots- is wary of its potential.

Групи тиску з боку наднаціональних галузей можуть здійснювати вплив кількома способами:«через пряме лобіювання з боку великих корпорацій, національних галузевих органів і"пікових" організацій, таких як Європейський Круглий стіл промисловців».
Group pressure by supranational industries can be exerted in a number of ways:"through direct lobbying by large corporations, national trade bodies and'peak' associations such as the European Round Table of Industrialists".

Напади на наші демократичні інститути виходять за рамки лише політичних партій і можуть включати в себе напади на парламент, виборчі комісії, аналітичні центри та групи тиску, а також на електронні адреси окремих осіб»,- ідеться в заяві.
Attacks against our democratic processes go beyond(political parties) and can include attacks on parliament, constituency offices, think tanks and pressure groups and individuals' email accounts,” it said.

Групи тиску вміють брати високу моральну планку і стверджують, що наші судження як менеджерів є в кращому випадку упередженими, а в гіршому обумовлені лише жагою наживи, тому що ми маємо прямий комерційний інтерес в результатах свого рішення.
Pressure groups are skilled at seizing the high moral ground and arguing that our judgment as managers is at best biased and at worst influenced solely by private gain because we have a direct commercial interest in the outcome of our decisions.

Тереза Мей заявила, що її уряд серйозно ставиться до поліпшення навколишнього середовища після того, як групи тиску, дала тепленького відповідь на новий 25-річний план, вихваляючи свої амбіції, але попереджаю, що він не володіє достатньою плани для негайних дій.
THERESA MAY- has said her government is serious about improving the environment after pressure groups gave a lukewarm response to a 25-year green plan, praising its ambition but warning that it lacked sufficient proposals for immediate action.

Яка відмінність між партіями і групами тиску?
What is the difference between Interest Groups and Pressure Groups?

Яка відмінність між партіями і групами тиску?
What are the differences between political party and pressure groups?

Яка відмінність між партіями і групами тиску?
What are the differences between political parties and pressure groups?