Що таке ГРУПОВОГО ОБГОВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• group discussion

Приклади вживання Групового обговорення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийняття рішення владою після групового обговорення.
(8) the decision after group discussion.

Сесія побудована таким чином, щоб включити лекції, сесії питань і відповідей, зустрічі групового обговорення, презентації учасників, екскурсії до археологічних пам'ятників і музеїв, дослідження в бібліотеці.
The Session is structured so as to include lectures, question and answer sessions, group discussion meetings, presentations by the participants, field trips to archaeological sites and museums, and research in the library.

Студентам пропонуються наступні питання для групового обговорення.
Students are asked the following questions for group discussion.

Шість Капелюхів Мислення це система, спроектована Едвардом де Боно, яка описує інструмент для групового обговорення та індивідуального мислення з використанням шістьох кольорових капелюхів.
Six Thinking Hats is a book by Edward de Bono which describes a tool for group discussion and individual thinking involving six colored hats.

Студентам пропонуються наступні питання для групового обговорення.
Students are offered the following questions for a group discussion.

Шість Капелюхів Мислення це система, спроектована Едвардом де Боно, яка описує інструмент для групового обговорення та індивідуального мислення з використанням шістьох кольорових капелюхів.
A Black Hat Session stems from the Six Thinking Hats system which was designed by Edward de Bono and describes a tool for group discussion and individual thinking involving six colored hats.

Метою кампанії є залучення значної кількості пересічних громадян до групового обговорення важливих соціально-політичних проблем країни напередодні парламентських виборів 2012 року та формування активного громадянина-виборця, який не просто пасивно споглядає за ходом виборчого процесу, а бере у ньому безпосередню активну участь залучення громадян до двостороннього обміну інформацією.
The campaign aims to attract a large number of ordinary citizens to group discussion of important social and political problems of the country's parliamentary elections in 2012 and the formation of active citizen-voter, not just passively observing the election process, and it is directly active participation involvement of citizens in bilateral exchange of information.

Шість Капелюхів Мислення це система, спроектована Едвардом де Боно, яка описує інструмент для групового обговорення та індивідуального мислення з використанням шістьох кольорових капелюхів.
DeBono' s Six Thinking Hats| Lucid Meetings Six Thinking Hats is a system designed by Edward de Bono which describes a tool for group discussion and individual thinking involving six colored hats.

Метою кампанії є залучення значної кількості пересічних громадян до групового обговорення важливих соціально-політичних проблем країни напередодні парламентських виборів 2012 року та формування активного громадянина-виборця, який не просто пасивно споглядає за ходом виборчого процесу, а бере у ньому безпосередню активну участь залучення громадян до двостороннього обміну інформацією.
The essence of the campaign is the destruction of pre-election manipulation of information in Ukrainian society. The campaign aims to attract a large number of ordinary citizens to group discussion of important social and political problems of the country's parliamentary elections in 2012 and the formation of active citizen-voter, not just passively observing the election process, and it is directly active participation involvement of citizens in bilateral exchange of information.

Групове обговорення і рекомендації модератора підвищать якість цих презентація.
Group discussion and moderator's recommendations will improve the quality of these presentations.

Групове обговорення відбувається в той же день після великої перерви.
Discussion groups take place on the same day after an extended break.

Часто використовуються групові обговорення та завдання.
Group discussions and tasks are frequently used.

Я беру участь у групових обговореннях.
I participate in group discussions.

Аудіо і відео запис інтерв'ю і групових обговорень.
Audio and video recording of interviews and group discussions.

Я беру участь в групових обговореннях.
I participate in group discussions.

Основні проблеми інвалідів при працевлаштуванні 7 березня ГО“Інститут прикладних гуманітарних досліджень” провела фокус-групове обговорення серед людей з інвалідністю, присвячене працевлаштуванню.
On March 7, NGO"Institute of Applied Humanitarian Research" held a focus group discussion among people with disabilities dedicated to their employment.

Березня ГО“Інститут прикладних гуманітарних досліджень” провела фокус-групове обговорення серед людей з інвалідністю, присвячене працевлаштуванню.
On March 7, NGO"Institute of Applied Humanitarian Research" held a focus group discussion among people with disabilities dedicated to their employment.

Тепла і доброзичлива атмосфера під час тренінгу налаштовує на відкриту розмову і групове обговорення тематики, яка заявлялася в назві тренінгу.
The warm and friendly atmosphere at the training winds the participants up to open conversation and group discussion on the topic of the training.

Інтерв'ю повчального(аналітика, когнітолога), групові обговорення дозволяють виявити ці потреби.
The interview of the trainer(analyst, cognitive scientist), group discussions allow to identify these needs.

Вам буде запропоновано брати участь у групових обговореннях, дотримуватися інтерактивних та захоплюючих методів навчання та спілкуватися з викладачами та однолітками, не наступаючи на кампусі.
You‘ll be encouraged to engage in group discussions, follow interactive and immersive study techniques and connect with faculty and peers without setting foot on campus.

В ході дослідження було проведено 12 фокус-групових обговорень у 12 населених пунктах України.
Focus group discussions in 12 localities of Ukraine were held within the framework of the research.

Програма складається з лекцій відомих фахівців ВОІВ та зовнішніх експертів у галузі ІВ, а також тематичних досліджень та групових обговорень з обраних тем.
The program consists of lectures, case studies, simulation exercises and group discussions on selected IP topics, with an orientation towards the interface between IP and other disciplines.

Подібні міркування виникають, коли за інтерв'ю або груповими обговореннями має спостерігати клієнт або його представники(зокрема персонал рекламної агенції та ін.), маючи на меті перевірку якості, або щоб краще зрозуміти отримані дослідницькі дані.
Similar considerations arise where an interview or group discussion is to be observed by a client or his representatives(including advertising agency staff, etc.), whether for quality control purposes or to gain a better understanding of the findings of the research.

У певних випадках клієнтам та їх представникам може бути дозволено згідно з вимогами Міжнародного кодексу, спостерігати за інтерв'ю або груповим обговоренням під час їх проведення(з послуговуванням або без послуговування записуючої апаратури).
In certain cases clients and their representatives may be allowed under the ICC/ESOMAR International Code to observe an interview or group discussion at the time it is carried out(with or without the simultaneous use of recording equipment).

Далі починається спілкування, основні особливості якого аналогічні реальному взаємодії, єдине, що замість того, щоб пройти повз, можна поставити лайк або взяти участь в груповому обговоренні, але не сподобався хлопцем, а з іншим опонентом.
Then begins the conversation, the main features of which are similar to the real interaction, the only thing that instead of passing by, you can like or participate in a group discussion, but not like a guy, and with another opponent.

Використовуйте інтерв'ю, анонімні опитування, великі групові обговорення та невелику групу, щоб дізнатись, які стратегії учні вважають найбільш корисними та найменш корисними- коли справа доходить до того, щоб припинити булінг.
Use interviews, anonymous surveys, large group discussions, and small group activities to find out what students find most helpful- and least helpful- when it comes to bringing an end to bullying.