Що таке ГРУПОВІ ТА Англійською - Англійська переклад

• group and

Приклади вживання Групові та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Групові та Авторські студії.
Authors and group studios.

Доступні групові та індивідуальні уроки!
Group and Private Lessons are available!

Групові та індивідуальні тури.
Groups and individual tours.

Також організовуються групові та індивідуальні консультації для батьків.
We also provide individual and group counselling for parents.

Групові та індивідуальні презентації.
Individual and group presentations.

Курси іноземних мов( індивідуальні, групові та корпоративні);
Language courses(individual, in groups and for companies/organizations).

Групові та індивідуальні тури(діловий туризм та відпочинок);
Individual and group tours(leisure and business tourism);

LSI Paris пропонує різноманітні класи і групові та індивідуальні навчальні програми.
LSI Paris offers various classes and both group and individual learning programs.

Групові та індивідуальні сеанси терапії зазвичай тривають близько години.
Both group and individual therapy sessions usually last about an hour.

Танцювальна студія в Києві в школах“Монтессорі центру” проводить групові та індивідуальні заняття.
The dance studio in Kiev at“Montessori Center” schools conducts group and individual classes.

Вони також“відвідували групові та індивідуальні консультації протягом перших 6 місяців випробування”.
They also"attended individual and group counseling sessions during the first 6 months of the trial.".

Команда i-Portunus отримала 710 заявок, які охопили 1,141 особи(розглядалися групові та індивідуальні заявки).
Applications were received, covering 1.141 individuals through group and individual applications.

Ми зафіксували випадки ґвалтування жінок, в тому числі групові та багаторазові; погрози зґвалтуванням; катування вагітних;
We have recorded cases of rape of women, including multiple and group rape; threats of rape;

Команда i-Portunus отримала 710 заявок, які охопили 1,141 особи(розглядалися групові та індивідуальні заявки).
The team of i-Portunus received 710 applications covering 1.141 individuals(through group and individual applications).

В сучасній методичній літературі та у практиці школи традиційно розрізняють три форми позакласної роботи: індивідуальні, групові та масові.
In the methodical literature and in school practice traditionally distinguish three forms of extracurricular work: individual, group and mass.

Економічні інтереси впливали на хід обговорення, та одночасно впливали й державні, групові та ідеологічні інтереси штатів.
Economic interests influenced the course of the debate, but so did state, sectional and ideological interests.

Висококваліфіковані інструктори запропонують Вам групові та індивідуальні заняття з усіх аеробних напрямків, а також зфітнес-йоги, тайцзіцюань і ізофітнеса.
Highly qualified instructors will offer you group and individual lessons from all aerobic areas, as well as from fitness yoga, Taijiquan and isofitness.

ННМБУ пропонує всім бажаючим познайомитися з Бібліотекою через оглядові та професійні, групові та індивідуальні екскурсії.
NNMBU offers to all those who wish to get acquainted with the library through observation and professional, group and individual tours.

При певних умовах подібні акції можуть перерости в стихійні виступи, групові та масові порушення громадського порядку",- йдеться в пояснювальній записці до законопроекту.
Under certain conditions such actions can turn into major presentations, group and mass violations of public order”,- stated in the explanatory Memorandum.

Програма оцінюється на 100% за допомогою курсових робіт, включаючи написання критичних доповідей, практичні вправи, індивідуальні, групові та дослідницькі проекти.
The programme is 100% assessed through coursework, including critical report writing, practical exercises, individual, group and research project work.

У спортивному комплексі з басейном, тренажерним залом і спортивними спорудами вони можуть відвідувати групові та індивідуальні заняття під керівництвом тренерів.
In the sports complex with a swimming pool, gym and sports facilities they can attend group and individual training under the supervision of coaches.

Говорячи- представити свої ідеї в семінарах та дискусіях, групові та індивідуальні презентації, спілкуючись з персоналом та іншими студентами;
Speaking- presenting your ideas in seminars and discussions, group and individual presentations, communicating with staff and other students.

Ви можете замовити у нас оглядові екскурсії по Києву, прогулянки по Дніпру, автобусні та пішохідні екскурсії, групові та індивідуальні тури по всій Україні.
You can order sightseeing tours around Kiev, walking along the Dnieper, bus and walking tours, group and individual tours throughout Ukraine.

При певних умовах подібні акції можуть перерости в стихійні виступи, групові та масові порушення громадського порядку",- йдеться в пояснювальній записці до законопроекту.
Under certain conditions such actions can turn into major presentations, group and mass violations of public order”,- stated in the explanatory note to the bill.

Говорили про те, що відбувається у світі з антигендерними та антифеміністичними ініціативами, обдумували, як протидіяти новим викликам та обговорювати можливі особисті, групові та суспільні феміністичні стратегії.
The participants talked about the world antigender and antifeminist initiatives, searched for ways to counteract the new challenges and discussed possible personal, group and social feminist strategies.

Туроператор організовує групові та індивідуальні FIT-тури на базі власних чартерних програм і регулярних рейсів, розвиває incentive-, congress-, спортивний та інші види туризму, а також активно займається продажем авіаквитків.
The tour operator organizes group and individual FIT tours based on its own charter programs and regular flights, develops incentive-, congress-, sports and other types of tourism, and also actively sells airline tickets.

Всі курси охоплюватиме активне участі стиль навчання у відповідних випадках і учасники будуть заохочувати розвиток знань і навичок через групові та індивідуальні проекти, починаючи від презентації своєї роботи в активних завдань критики.
All courses will encompass an active participatory learning style as appropriate and participants will be encouraged to develop knowledge and skills through group and individual projects, ranging from the presentation of their own work to active critique tasks.

Туроператор організовує групові та індивідуальні тури FIT на базі власних чартерних програм і регулярних рейсів, розвиває incentive-, congress-, спортивний та інші види туризму, а також активно займається продажем авіаквитків онлайн.
The tour operator also organizes group and individual FIT tours based on our own charter programs and regular flights, develops incentive-, congress-, sports and other types of tourism, and is actively engaged in online sale of tickets.

Туроператор організовує групові та індивідуальні тури ФІТ на основі власних чартерних програм та регулярних рейсів, розробляє заохочувальні, конгресні, спортивні та інші види туризму та активно продає авіаквитки в Інтернеті.
The tour operator organizes group and individual FIT tours on the basis of its own charter programs and regular flights, develops incentive, congress, sports and other types of tourism, and actively sells air tickets online.

Також туроператор організовує групові та індивідуальні тури FIT на базі власних чартерних програм і регулярних рейсів, займається розвитком incentive-, congress-, спортивного та інших видів туризму, також активно продає авіаквитки онлайн.
The tour operator also organizes group and individual FIT tours based on our own charter programs and regular flights, develops incentive-, congress-, sports and other types of tourism, and is actively engaged in online sale of tickets.