Що таке ГРУПУ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• group of people
• group of individuals
• group of men
• groups of people

Приклади вживання Групу людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організовану групу людей проти….
Persons in the group against….

Він розповідає про групу людей.
He is talking about groups of people.

Можна тільки обміняти групу людей на групу людей..
You can only convert groups of people to a movement.

Будь-яке підприємство представляє групу людей.
Each symbol represents a company of people.

І тому ми вирішили створити групу людей, які б допомогли.
So we're looking for a group of people to help us.

Гострий бактеріальний гастрит може вражати цілу групу людей.
Lumbar spondylolisthesis can affect a wide range of people.

Визначте групу людей, які можуть бути вашого потенційного клієнта.
Identify the group of people who can be your potential customer.

У такій ситуації краще всього знайти групу людей, які тебе підтримають.
The best thing you can do is to find a community of people that does support you.

Внесіть свій досвід в групу людей Scrum Alliance, надаючи статті на нашому сайті.
Imparting your experience to the Scrum Alliance people group by contributing an article to our site.

Протягом багатьох років нам також пощастило зібрати групу людей, які прагнуть працювати у цій галузі".
Over the years, we have also been lucky enough to gather a group of individuals who are passionate about work in this field.”.

Схоже, він(водій- ред.) націлювався на групу людей",- сказав агентству 53-річний свідок на ім'я Марк Робертс.
It looked like he was aiming for groups of people," Mark Roberts, a 53-year-old management consultant, told Reuters.

Багато років тому був проведений цікавий експеримент, для цього взяли групу людей, так званих піддослідних.
Many years ago there had been an interesting experiment, this took the group of people, the so-called test subjects.

Через паркан я побачила ще одну групу людей в нижній білизні- ті, немов сомнамбули, йшли по вулиці у напрямку до нас.
Over the fence, I saw another group of men in underwear- those, like somnambulists, coming down the street towards us.

Таким чином, більшість соціальних стереотипів можна вважати упередженнями, позначивши їх як ворожу чи негативну установку на окрему групу людей.
Thus, most social stereotypes can be regarded prejudice, which marks them as hostile or negative attitudes towards separate groups of people.

Часто використовують групу людей зі знаннями та досвідом, що охоплюють розробку процесу або препарату та його застосування.
It often uses a team of people with expertise covering the design of the process or product and its application.

Лідерство необхідне для того, щоб перетворити групу людей в команду, в силу, що представляє стійку конкурентну перевагу.
Leadership is necessary for building a team from a group of people, which is a steady competitive advantage.

За словами вчених, заохочуючи цю групу людей приймати антиретровірусні препарати, можна досягти зниження нових випадків зараження ВІЛ по всьому світу на 25%.
And scientists say encouraging this group of men to take these pills could lead to a 25% reduction in new cases across the globe.

Лідерство необхідне для того, щоб перетворити групу людей в команду, в силу, що представляє стійку конкурентну перевагу.
Leadership is necessary for the transformation of a group of people into a team, which has a competitive advantage.

Іншими словами, ми можемо жити у той час, коли цивільний може придбати безпілотник і розробити приціл та вбити конкретного індивіда чи групу людей.
In other words, we may live in a time when a civilian can buy a drone and design to target and kill a specific individual or group of individuals.

Сенге також визначає навчальну організацію як групу людей, що постійно розвивають свої здібності створювати те, що вони хочуть створювати.
A learning organization is a group of people who are continually enhancing their capacity to create the results they want.

В даний час звернення до поняття раціоналістичного пояснення забезпечує психологічний опис стимулів, що спонукали людину або групу людей сформулювати теорему або цілу теорію.
Now, recourse to the notion of rationalization provides a psychological description of the incentives which impelled a man or a group of men to formulate a theorem or a whole theory.

Ви надзвичайно благословенні, тому що ви представляєте групу людей, яка незабаром перетворить вашу сонячну систему і звичайно всю галактику.
You are enormously blessed because you represent a group of humans who are shortly to transform your entire solar system and indeed, the whole of this galaxy.

Вони мали: верховну владу в особі царя; військо; групу людей, що займалися виключно організацією життя міста(тобто тих, кого сьогодні називають чиновниками); певну територію, яку вони вважали своєю і кордони якої захищали.
They were: supremepower in the person of the king, the army, a group of people who were engaged exclusively Organizationcity life(ie, those officials now call) a territorythey believed their borders and which protected.

Воно посилається на євреїв як на народ в класичному сенсі, що означає групу людей із загальною історією і почуттям групової ідентичності, а не поділ за територіальною та політичної приналежності.
It is a reference to the Jews as a nation in the classical sense, meaning a group of people with a shared history and a sense of a group identity rather than a territorial and political entity.

Він запрошує групу людей, які переживають проблему конкретної громади, конфлікт або ситуацію пригноблення, задуматися над своїм досвідом і спільно обмірковувати можливі рішення за допомогою засобів театрального мистецтва.
It invites a group of people, troubled by a specific community issue, a conflict, or a situation of oppression, to reflect on one's experience and jointly brainstorm about possible solutions via means of theatre.

Угруповання заявило, що схопило і допитало групу людей у східному місті Дейр аль-Зор 29 травня, а коли вони зізналися у злочинах,"справедливо" покарало їх смертю.
The group said it had captured and interrogated a group of men in the eastern city of Deir al-Zor on May 29 and"justly" punished them with death, after they confessed to crimes.

Суспільство являє собою групу людей, залучених в постійне соціальне взаємодія або велику соціальну групу, яка розділяє одну і ту ж географічну або соціальну територію, зазвичай підпорядковану одному і тому ж політичному авторитету і домінуючим культурним очікуванням.
A society is a group of individuals involved in persistent social interaction, or a large social group sharing the same geographical or social territory, typically subject to the same political authority and dominant cultural expectations.

Якщо подивитися на Польщу, то можна побачити групу людей, об'єднаних"Солідарністю", які, прийшовши до влади, об'єднані певними ідеями, які вони реалізували, будуючи країну.
If you look at the example of Poland, then you can see a group of people united around the Solidarity movement, who upon assuming positions of authority were united around certain ideas which they implemented when building their country.

Чоловік в'їхав фургоном у групу людей, що сиділи столами на вулиці поруч із популярним рестораном у центрі старого міста Мюнстер у західній Німеччині в суботу, убивши декілька з них, перш ніж покінчити з життям, повідомила поліція.
A man drove a van into a group of people sitting outside a popular restaurant in the old city centre of Muenster in western Germany on Saturday, killing several of them before taking his own life, police said.