Що таке ГРУ СВІТЛА Англійською - Англійська переклад

• play of light
• game of light

Приклади вживання Гру світла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звернути увагу на гру світла.
Pay attention to the play of light.

Її рухливість, гру світла і тіней не можна ні з чим порівняти.
Its mobility, the play of light and shadow can not be compared with anything else.

І просто подивіться на цю прекрасну гру світла!
And just have a look at that lovely game of light!

Ювелірам він подобається за гру світла і благородне сяйво.
Jewelers like it for playing light and noble shine.

Візерунки отримують надзвичайну опуклість і глибину, гру світла і тіні.
Patterns get an extraordinary bulge and depth, a game of light and shadow.

Ці вироби повторюють гру світла натуральних діамантів, відтворюють їх блиск і красу.
This goods repeat the light game of natural diamonds, reproduce their shine and beauty.

На ній можна добре розгледіти гру світла і тіні.
On it you can clearly see the play of light and shadow.

Показник дисперсії у нього вище в два рази, що означає більш інтенсивну«гру світла».
His dispersion is twice as high, which means a more intense"play of light.".

Всі ці фактори гарантують незатухаюче гру світла і пишність блиску кришталевих люстр протягом десятків років.
All these factors ensure undamped play of light and splendor shine crystal chandeliers for decades.

І прекрасне їх поєднання, що створює чудову гру світла й тіні.
And the lovely fluting that makes this wonderful play of light and dark across the column.

Інтенсивність пігменту дозволяє створювати відблиски і гру світла, що дає необмежені можливості вашої фантазії.
Pigment intensity makes it possible to create glare and play of light, which gives unlimited possibilities for your imagination.

Часом найпростіші по конструкції світильники створюють абсолютно фантастичну гру світла і тіні.
Sometimes the simplest in construction fixtures create a completely fantastic game of light and shadow.

Хтось з них майстерно передає гру світла або води, хтось приділяє увагу деталям, а чиїсь картини просто дарують настрій.
Some of them skillfully convey the play of light or water, someone pays attention to detail, and someone's pictures just give a mood.

Морський пейзаж є не простим для вишивання, адже досить складно передати гру світла і морських хвиль.
Seascape is not easy for embroidery, as is quite difficult to convey the play of light and sea waves.

Важливо правильно використовувати ефектні поєднання відтінків, гру світла, створення акцентів, втілюючи індивідуальність і неповторний стиль.
It is important to use the spectacular combination of colors, light game, creating accents, embody individuality and unique style.

Складки, утворені на полотні, не тільки створюють об'єм, а й породжують нові відтінки, гру світла й тіні.
The folds formed on the canvas not only create volume but also generate new shades, a game of light and shadow.

Шпон має привабливіший зовнішній вигляд, оскільки поки жодна штучна текстура не може передати гру світла на поверхні натурального дерева і повністю повторити структуру деревини.
Veneer has more attractive original appearance, because while not a single artificial texture can pass the game of light on the surface of natural tree and fully repeat the structure of wood.

У портреті Катерини Мекленбургской художник передав тончайше нюанси, гру світла і тіні.
In the portrait of Katerina Mecklenburg, the artist conveyed subtleties of nuances, the play of light and shadow.

Саме здатність мармуру перетворюватися в променях сонця, виявляти оку кожного разу нову, неповторну гру світла і змусила древніх греків звернути увагу на цей матеріал, звести з нього десятки храмів, створити статуї, граціозність і пластика яких викликає у нас захоплення через сотні років.
Exactly this ability to shine in sun lights, to show unrepeatable play of light made ancient greeks to set eyes on this material, build dozens of temples from it, create statues, which gracefulness and plasty we admire after hundreds of years.

Це декоративні склепіння та стелі, карнизах, які нагадують бджолині стільники, і створюють гру світла та тіні.
There are decorative arches and ceilings as well as cornices resembling honeycombs, and creating the game of light and shadow.

В своїх роботах Володимир Копил завжди намагається передати істинний настрій природи, її насичену кольорову палітру, гру світла і тіні.
In his works, Vladimir Kopyl always strives to convey the true mood of nature, its rich color palette, the play of light and shadow.

В першу чергу, він намагався сконцентруватися на обличчі і характер моделі, а вже потім думав про гру світла на її плаття.
First of all, he tried to concentrate on the face and character of the model, and only then he thought about the play of light on her dress.

Добре виглядає гра світла, вона змінює і трансформує простір.
Looks good play of light, it changes and transforms the space.

Xiaomi Mi9: гра світла і кольору.
Xiaomi Mi 9: a game of light and color.

Яскраві емоції в грі світла і безлічі віддзеркалень.
Vivid emotions in the play of light and the set of reflections.

Гра текстур- гра світла та кольору(майстер- клас).
Game of texture- game of light and colors(master-class).

Художника захоплює колір та гра світла й повітря в його сюжетах.
He is fascinated by color and the play of light and air on his subjects.

Мінливість тіней і гра світла завжди приваблювала художника.
The variability of shadows and the play of light has always attracted the artist….

Яке яскраве враження і атмосферу створює гра світла і повітря!
The game of light and air creates a vivid impression and atmosphere!

Гра світла і тіні створює образ огранки дорогоцінного каменю.
The play of light and shadow creates an image of the cut of a precious stone.