Що таке ГУЙ Англійською - Англійська переклад

• gui

Приклади вживання Гуй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька тисяч гуй у рамках цієї торгівлі було вивезено за кордон.
Ultimately several thousand Hula were exported overseas as part of this trade.

Гуй також сказав:"Хоча у мене є шведське громадянство, я справді відчуваю, що я все-таки китаєць- мої корені в Китаї.
Gui also said,"Although I have Swedish citizenship, I truly feel that I am still Chinese- my roots are in China.

Після встановлення довіри між ними варто було б швидко ініціювати багатосторонні переговори з іншими зацікавленими сторонами, вважає Хао Гуй.
The confidence-building process between North Korea and the US must soon be followed by multilateral talks with other stakeholders, says Hao Gui.

Тоба Гуй почав переселення китайських землеробів ближче до столиці, щоб забезпечити її постачання зерном.
Still Toba Gui began resettling Chinese farmers closer to the capital, in order to ensure the supply of its grain.

В кінці лютого 2016 року, державні ЗМІ з'явилися уточнення звинувачення проти графічного інтерфейсу, сказавши, що Гуй був затриманий за"незаконну підприємницьку діяльність".
In late February 2016, state media appeared to clarify the charges against Gui, saying that Gui was being held for"illegal business operations".

Наприкінці 2015 року Гуй пропав без вісти в Таїланді, ставши одним з п'яти чоловіків, що зникли під час низки інцидентів, відомих під назвою зникнення Козвей Бей Букс.
Gui went missing in Thailand in late 2015, one of five men who vanished in a string of incidents known as the Causeway Bay Books disappearances.

Як і вимирання інших новозеландських птахів, таких як новозеландські свистуни в XIX столітті, зниження чисельності гуй було недостатньо вивчено.
Like the extinctions of other New Zealand birds such as the piopio in the 19th century, the decline of the huia was poorly studied.

Року Гуй залишив Китай і працював на німецьку філію фірми Nordpool Consulting.[1] У серпні 2006 року його дворічний умовний термін став реальним.[2].
After leaving China in 2004, Gui worked for a German affiliate of Nordpool Consulting.[41] In August 2006, his two-year suspended jail term became a two-year jail sentence.[42].

Людина, знайома з видом, повідомила, що бачила трьох гуй у долині Голланс за Йоркською бухтою(між районами Петон і Істборн близько Веллінгтонської гавані), в районі змішаних букових лісів 28 грудня 1922 року.
A man familiar with the species reported seeing three Huia in Gollans Valley behind York Bay(between Petone and Eastbourne, Wellington) on 28 December 1922.

Ґуй Міньхай(китайська: 桂敏海 або 桂民海[ 2][ 3][ 4]; піньінь: Guì Mǐnhǎi або Guì Mínhǎi; народився 5 травня 1964 року[1]), також відомий як Майкл Гуй,[2] шведський науковець і книговидавець.
Gui Minhai(Chinese: 桂敏海 or 桂民海[ 2][ 3][ 4]; pinyin: Guì Mǐnhǎi or Guì Mínhǎi; born 5 May 1964[1]), also known as Michael Gui,[2] is a Chinese-born Swedish scholar and book publisher.

У лютому 2018 року Міжнародна асоціація видавців оголосила, що Гуй став переможцем їхньої Премії за свободу книговидання за безстрашне книговидавництво перед лицем небезпеки.[1].
The International Publishers Association announced in February 2018 that Gui was the winner of the association's Publishing Freedom Award for fearless publishing in the face of adversity.[47].

Ці дві розбіжності породили підозри в тому, що, можливо, стався випадок помилкової ідентифікації особи.[4][5][6] Агентство Сіньхуа заявило, що в жовтні 2015 року Гуй здався службовцям громадської безпеки.[7][8].
The two discrepancies created doubts that there may have been a case of mistaken identity.[4][5][6] Xinhua claimed that Gui gave himself up to public security officials in October 2015.[7][8].

Коли 2013 року Бо потрапив у політичний скандал під час інциденту з Ван Ліцзюнем, Гуй отримав грошовий зиск у розмірі 10 млн. гонконгських доларів на хвилі зростання продажів книг.[3] На прибуток від видання книг Гуй придбав нерухомість у Гонконзі та Німеччині, включаючи пансіонат біля моря в Паттайї(Таїланд).[3][1].
When Bo was caught in the political fallout from the Wang Lijun incident in 2013, Gui reaped a financial benefit of HK$10 million from the surge in book sales.[3] Gui's publishing financed his property acquisitions in Hong Kong and Germany, including a seaside retreat in Pattaya, Thailand.[24][6].

Гуй народився 1964 року в Нінбо. 1985 року закінчив Пекінський університет зі званням бакалавра історії.[1][2] До 1988 року працював редактором Преси Народної освіти, а тоді виїхав до Швеції й вступив на докторантуру в Університет Гетеборга.[2] Після протестів на площі Тяньаньмень 1989 року він отримав дозвіл на проживання у Швеції, а пізніше став натуралізованим громадянином цієї країни. Після цього відмовився від китайського громадянства.
Born in Ningbo in 1964, Gui graduated from Peking University with a bachelor's degree in history in 1985.[1][2] Gui served as editor to the People's Education Press until 1988, when he departed for Sweden, and enrolled in a doctoral program at the University of Gothenburg.[24] After the Tiananmen Square protests of 1989, he obtained Swedish residency, and later became a naturalised citizen of Sweden, upon which he renounced his Chinese citizenship.

За словами доньки, його привабила краса нової країни проживання та свобода, яку він відчув коли жив там.[3] 1996 року Гуй отримав докторський ступінь.[2] Дружина Гуя також натуралізована громадянка Швеції, 1994 року в пари народилася дочка.[2] 1999 року Гуй повернувся до Китаю й у Нінбо заснував дочірню компанію шведської фірми, яка китайською мовою має назву Тан'ю(唐友), що пропонує засоби очищення повітря.[4][5] Ґуй був генеральним директором і членом ради директорів.[4].
According to his daughter, he was attracted to the beauty of his adopted country and the freedom he felt living there.[3] Gui obtained his PhD in 1996.[24] Gui's wife is also a naturalised Swedish citizen; the couple's daughter was born in 1994.[24] Gui returned to China in 1999 and started a daughter company in Ningbo for a Swedish company known in Chinese as Tangyou(唐友), offering air purification products.[4][5] Gui was the CEO and board member.

Оскільки роботи, де критикується керівництво китайського режиму, вважаються пов'язаними з військовою таємницею, Гуй завжди тримав свої робочі проекти в таємниці; тримався наодинці, а його телефонні дзвінки перенаправлялись через іноземні країни.[1] Тривалий час він жив, не в'їжджаючи до Китаю, не відвідував свого батька, коли той був хворий, і не повернувся до Китаю на його похорон.[2] Джерела ЗМІ повідомили, що Гуй опублікував близько половини популярних книг про Бо Сілая.
Because works critical of the leadership of the Chinese regime are considered sensitive, Gui always kept his work projects secret; he kept his movements to himself and his telephone calls were re-routed through foreign countries.[1] He went a long period without entering China; he did not visit his father when the latter was ill, and did not return to China for his father's funeral.[2] Media sources reported that Gui had published about half of the popular books written on Bo Xilai.

Колишній Хебей Jingxian Yuanda гуми та пластикові гідравлічні аксесуари заводу.
Former Hebei Jingxian Yuanda Rubber and Plastic Hydraulic Accessories Factory.

Немає акумуляторів або гуми- їх можна купити.
Not hat or gloves; you can buy them.

Студент школи гуми ПВХ TPR 3D ластик, 3d форми гумки.
School student rubber PVC TPR 3D eraser, 3d shaped eraser.

Екологічні кращу якість гуми ПВХ йога килимок фон-сліп з нестандартною конструкцією.
Eco-friendly best quality rubber pvc yoga mat von-slip with custom design.

Гуми рулонні силіконові(мембрани)47.
Rubbers rolled silicone(membranes)47.

Підрозділ гуми.
The Rubber Group.

Не призначений для чищення виробів з хутра, шкіряної тканини, замші та гуми.
Not intended for fur, leather, suede and rubber products.

З цього моменту Goodyear присвятив своє життя поліпшенню гуми для комерційного використання.
From that point forward, Goodyear devoted his life to improving rubber for commercial use.

На жаль, але старіння гуми- процес природний.
Alas, aging of rubber is a natural process.

Нові пневматичні радіальні шини з гуми типу, що використовується на автомобілях(включаючи універсали та гоночні автомобілі).
New pneumatic radial tires, of rubber, of a kind used on motor cars(including station wagons and racing cars).

Рекомендується використовувати не тільки інертну для гуми мастило, а й забезпечувала високу ущільнення при роботі.
It is recommended to use not only an inert lubricant for rubber, but also provides a high compaction at work.

Каучук і єва підошва взуття в Europ- Китай гуми і єва підошва взуття в Europ Постачальником, завод-LARY.
Rubber and eva shoe sole in Europ- China rubber and eva shoe sole in Europ Supplier, Factory- LARY.

Підошва гумова/ підошва взуття виробництво гуми- Китай Sole гума/ гума підошви взуття виробництво Постачальник, завод-LARY.
Sole rubber/shoe sole rubber manufacture- China Sole rubber/shoe sole rubber manufacture Supplier, Factory- LARY.

Під час Другої світової війни через дефіцит палива та гуми магазини роздрібної торгівлі мусили скоротити послуги доставки, а також заохочувати клієнтів самостійно нести свої пакунки додому.
During World War II, fuel and rubber shortages induced retail stores to curtail delivery services and to encourage customers to carry their packages home.