Що таке ГУЛАГУ Англійською - Англійська переклад

• gulag
• gulags

Приклади вживання Гулагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терору й Гулагу.
The Terror and Gulag.

Повтання в'язнів. Ліквідація ГУЛАГу.
Prison riot. GULAG liquidation.

Вирок- 10 років ГУЛАГу.
Maximum sentence, ten years in gaol.

ГУЛАГу Воркуті Кінгірі Норильську.
The GULAG- Vorkuta Kingiri Norilsk.

Створення і структура ГУЛАГу.
Foundation and structure of the GULAG.

Його опис ГУЛАГу є автентичним.
His description of the gulag is certainly authentic.

Мільйони згинули в таборах ГУЛАГу.
Millions died in the Gulag labor camps.

Це щось подібне до ГУЛАГу, тільки для дітей.
It's similar to ThredUp but for kids only.

Мільйони згинули в таборах ГУЛАГу.
Many millions died in Gulag labor camps.

Листування в'язнів ГУЛАГу, 1950-ті рр.
Correspondence of the GULAG prisoners, the 1950s.

Шукав фото покинутих таборів ГУЛАГу.
I wanted to take photos of abandoned Hoboho camps.

Його запроторили до таборів ГУЛАГу на 10 років.
They sent him to a gulag camp for ten years.

Новоселіч прирівняв ізольовані умови до ГУЛАГу;
Novoselic compared the isolated conditions to a gulag;

Становлення мереж ГУЛАГу почалося ще в 1917 році.
The formation of the networks of the Gulag began in 1917.

Тих, кого вважали винними, розстріляли або послали до ГУЛАГу.
Those who stayed behind were shot or sent to gulags.

Крісті Н. Боротьба зі злочинністю як індустрія: Вперед до ГУЛАГу західного зразка.
Christie N. Crime control as industry: towards gulags, western style.

Він привабив письменників та поетів найвищого рівня, які аплодували Гулагу.
It attracted writers and poets of great stature who applauded the Gulag.

Історія цього останнього заповідника ГУЛАГу коротка.
The history of this last reserve of GULAG is short.

Дарія Гусяк- Життя в'язнів ГУЛАГу, 2-а пол. 1950-их рр.
Dariya Husyak- Life of prisoners in the GULAG, the second half of the 1950s.

Російській владі вже час остаточно позбутися спадку ГУЛАГу.
It's time the Russian authorities finally rid themselves of the legacy of the GULAG.

За радянських и ГУЛАГу, презервативи використовувалися для контрабанди спирту в таборах ув'язнених, які працювали за межами в денний час.
In Soviet gulags, condoms were used to smuggle alcohol into the camps by prisoners who worked outside.

Припинилась підготовка нових політичних процесів, почалася ліквідація ГУЛАГу.
Preparation of new political processes has stopped, liquidation of GULAG began.

За радянських и ГУЛАГу, презервативи використовувалися для контрабанди спирту в таборах ув'язнених, які працювали за межами в денний час.
In Soviet gulags, condoms were used to smuggle alcohol into the camps by prisoners who worked outside during daylight.

Василь Барвінський- син Олександра Барвінського, відомий композитор, політв'язень ГУЛАГу.
Vasyl Barvinsky- Oleksandr Barvinsky's son, a well-known composer, a GULAG prisoner.

Совєтський військовий трибунал засудив греко-католицьких єрархів до ГУЛАГу, висунувши їм звинувачення, які, як це не дивно, включали«протистояння Російській Православній Церкві».
Greek-Catholic hierarchs were condemned to the gulag by Soviet military tribunals on charges which, surprisingly, included"opposition to the Russian Orthodox Church.".

На середину 1940-х років налічувалося кілька сотень табірних комплексів ГУЛАГу.
In the middle of the 1940s there were a few hundred camp complexes of the GULAG.

За наказом Сталіна, бійці польського підпілля були ув'язнені або заслані до ГУЛАГу у Сибір.
Stalin ordered Polish resistance fighters to be either incarcerated or deported to gulags in Siberia.

Митець представив серію робіт під назвою«По п'ять», яка висвітлює страшну історію сталінських репресій та концтаборів ГУЛАГу.
The artist presented a series of works entitled“Five”, which highlights the terrible history of the Stalinist repressions and Gulag concentration camps.

Його, як і мільйони українців, прирекли на тортури в катівнях НКВД/КГБ і на мучеництво в ГУЛАГу.
He, like millions of Ukrainians, was doomed to torture in the dungeons of the NKVD/KGB and martyrdom in the Gulag.

Подібне розмивання економічних і політичних інтересів- лейтмотив російської історії: від насильницької індустріалізації останніх десятиліть дев'ятнадцятого століття до примусової праці в ГУЛАГу.
A similar blurring of economic and political interests is a leitmotif of Russian history, from the forced industrialization of the late 19th century to the forced labor of the gulags.