Що таке ГУЛЯЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• walking
• walk

Приклади вживання Гуляючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми запитуємо, гуляючи Києвом.
I ask as we walk ashore.

Гуляючи в човні в неділю.
Taking a walk in the boat on Sunday.

Купив, гуляючи минулого вечора.
I found it wandering around last night.

Гуляючи містом- озерніться!
Getting around the city: Vaporetto!

Це можна відчути, гуляючи містом.
You can feel it as you walk around town.

Гуляючи з донькою, я відпочиваю.
Taking a walk with my Mom is rest.

Я провела багато часу гуляючи по місту.
I spent a lot of time wandering around the city.

Гуляючи по лісі, дивіться під ноги.
Walk in the forest and see under your feet.

Про що думає, що бачить і чує людина, гуляючи містом?
What do people see and hear when you walk into the room?

Гуляючи по ньому, ви ніби потрапляєте в минуле.
Visiting them is as if you stepped into the past.

Це точно не можна пропустити, гуляючи парками палацу.
You certainly can't miss it walking through the parks of the palace.

Гуляючи по парку він відправився без ліхтарика.
We walked to the park yesterday without a stroller.

Розпочати зараз гуляючи або танцюючи до улюбленої пісні.
Start now by taking a walk or dancing to a favorite song.

Гуляючи ними, дійсно переносишся в середні віки.
When he does, he is transported to the middle ages.

Розмовляєте ви з листоношею, чи з тією жінкою, яка щодня проходить повз ваш будинок, гуляючи з собакою?
Do you talk to the woman who walks by your house ever day with her dog?

Гуляючи по парку, не забуваємо дивитися під ноги.
While you're on the walk, don't forget to look around.

На відео кожен учасник гурту, гуляючи містом, стикається з величезним проводом від музичних інструментів.
At the video each member of the group is walking around the city, faces a wire from musical instruments.

Гуляючи вуличками міста, я відчувала себе, як удома.
Driving through the small town, I felt like I was home.

Якщо ж ви любите шукати пригоди, гуляючи по давно забутих гірських стежках, туроператор по Норвегії вам це забезпечить.
If you love to seek adventure, walking on a long-forgotten mountain trails, tour operator in Norway that you provide.

Гуляючи по прекрасній Вікторії, туристи можуть:.
Taking a walk through the beautiful Victoria, visitors can:.

Острів славиться чарівним середньовічним колоритом, який відчуваєш, гуляючи по старій бруківці невеликих площ або кам'яними сходами і затишними вуличками.
The island is famous for its charming medieval flair, who feel, walking on the old cobblestones, or small areas of stone stairs and cozy streets.

Гуляючи по місту, я звернула увагу на цей храм.
While walking around the city, I came across this temple complex.

Гуляючи з дітьми у лісі, будьте уважні.
If you are taking children to the forest please be very careful.

Гуляючи по Вернацці, ви обов'язково побачите цей прохід.
As you stroll around Vernazza you will certainly find this passage-way.

Гуляючи» по орбіті своєї зірки, накопичуючи масу і гравітацію, матерія в кінцевому підсумку утворює планетарну форму.
Walking” in the star's orbit, accumulating mass and gravity, matter ultimately forms a planetary form.

Гуляючи старим містом, ми знаходили багато місцевих недорогих ресторанчиків, які виглядали набагато цікавіше.
While walking in the old city, we found a lot of local inexpensive restaurants that looked far more interesting.

Гуляючи північною стороною Ринкової площі, я дійшов до церкви Святої Євхаристії, більш відомої як Домініканська церква.
I walked towards the north side of the Market Square until I reached St. Eucharist Church, better known as the Dominican Church.

Гуляючи вболівальники не повинні пропустити наступні стежці, яка веде до Нотр-Дам-дю-рок церква ззаду церква приблизно 30 хвилин.
Walking fans must not miss following the footpath that leads up to Notre-Dame du Roc chapel from behind the church in around 30 minutes.

Далі гуляючи повз Вісли прямуйте в Галерею Краківську- величезний ТРЦ, щоб закінчити свою екскурсію, перекусити чи або прогулятися по магазинах.
Then walk past the Vistula head to the Kraków Gallery- a huge shopping mall to end your excursion, whether to have a snack or go shopping.