Що таке ГУМАНІТАРНОГО ФАКУЛЬТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• of the humanities faculty

Приклади вживання Гуманітарного факультету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гуманітарного факультету.
Humanities Faculty.

Голова профбюро гуманітарного факультету.
Trade union leader of humanities faculty.

Гуманітарного факультету УКУ.
UCU Humanities Faculty.

Відділ є частиною гуманітарного факультету.
The Department is part of the Humanities faculty.

Українсько- польського інституту гуманітарного факультету.
The Ukrainian- Polish Institute the Humanities Faculty.

Відділ є частиною гуманітарного факультету.
The Institute forms a part of the Humanities Faculty.

Наступну промову виголосила поетка, письменниця та науковиця, викладачка Гуманітарного факультету УКУ Ірина Старовойт.
The next speech was given by poet, writer, scholar, and teacher at UCU's Humanities Faculty Iryna Starovoit.

Він є випускником Грецького відкритого університету, де він навчався у відділі з вивчення грецької культури гуманітарного факультету.
He is a graduate of the Hellenic Open University, where he attended the Department for the Study of Greek Culture of the Faculty of Humanities.

Отже, у процесі навчання усі випускники гуманітарного факультету набувають:.
Thus, in the course of study all graduates of the humanitarian faculty acquire:.

Після виступу його високоповажності гості вечірки в білому мали нагоду подивитися коротку стрічку про навчання та студентське життя Гуманітарного факультету.
After his speech, the honored guests of the evening in white had the opportunity to see a short video about education and student life at the Humanities Faculty.

Прісовська ознайомилася з роботою, структурою і фондом Наукової бібліотеки Гуманітарного факультету, відвідування якої справило незабутнє враження.
Prisovskaya got acquainted with the work, structure and fund of the Scientific Library of the Faculty of Arts, which made an unforgettable impression.

Кілька років поспіль брала участь у зустрічах-дискусіях зі студентами УКУ під час історико-пізнавальних експедицій студентів Гуманітарного факультету до Києва.
For a number of years in a row she took part in meetings and discussions with UCU students during historical and educational expeditions of students of the Humanities Faculty to Kyiv.

Д-ра Богдана Праха, у новий академічний корпус частково перенесуть навчальний процес УКУ, зокрема гуманітарного факультету, кафедри якого відтепер функціонуватимуть на вул. Стрийська.
Bohdan Prakh, some of the UCU departments, including the Faculty of Humanities, that now operate on Stryiska Street, will be moved to the new academic building.

У 1974 році, після отримання сертифікації Університетської комісії, PGT була офіційно включена до складу програми, що пропонують ступінь магістра гуманітарного факультету.
In 1974, upon receiving the certification of the University Board, the PGT was officially incorporated into the programs that offer a master's degree in the Faculty of Humanities.

На зустріч прийшли викладачі та студенти українсько-польського інституту, гуманітарного факультету, інституту комп'ютерних систем, інститут бізнесу, економіки та інформаційних технологій.
The teachers and students of the Ukrainian-Polish Institute, the Humanities Faculty, the Institute of Computer Systems, the Institute of Business, Economics and Information Technologies came to the meeting.

Програма розміщується в Школі літератури, мови та засобів масової інформації, але має міждисциплінарну співпрацю з викладачами та керівниками декількох шкіл гуманітарного факультету.
The programme is housed in the School of Literature, Language and Media but enjoys cross-disciplinary collaboration with lecturers and supervisors from several schools in the Faculty of Humanities.

На презентації були присутні представники університету-партнеру: декан соціально-гуманітарного факультету д-р Яцек Скорус та співробітник відділу міжнародної співпраці Катерина Лук'янова. УАУК представляли Л. І.
The presentation, hosted by UACU, was attended by our partner university officials, Dr. Jacek Skorus, PhD, Dean of the Faculty of Humanities, and Kateryna Lukianova, Office of International Cooperation.

Координатором Програми є Польсько-український центр гуманітарних студій, який був утворений у 2017 році на базі філософського факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Гуманітарного факультету Зеленогурського університету.
The Program Coordinator is the Polish-Ukrainian Center for Humanitarian Studies, which was founded in 2017 by the Philosophical Faculty of the Taras Shevchenko National University of Kyiv and the Faculty of Humanities of the University of Zielona Góra.

Року згідно з наказом № 179-1 на кафедрі політології, соціології та права гуманітарного факультету Сумського державного університету було створено секцію правознавства.
The section of jurisprudence was formed on 9th of January, 1997, pursuant to the order No. 179-1 on the base of the Department of Political Science, Sociology and Law of the Faculty of Humanities of Sumy State Univesity.

Кафедру української мови і літератури, яка функціює у складі гуманітарного факультету Національного університету«Острозька академія», створено наказом ректора«Про реорганізацію кафедр журналістики та літературознавства, української мови» №4 від 3 вересня 2012 року.
The Department of Ukrainian, the Faculty of Humanities of the National University of Ostroh Academy, was established by the Rector's order№4"On the reorganization of departments of journalism and literature and Ukrainian» on September, 3, 2012.

Березня, до 201-річниці з дня народження Тараса Шевченка та в 154-ті роковини з дня його смерті деканат Гуманітарного факультету вирішив організувати Шевченківські читання в УКУ.
On the 10th of March, on the occasion of the 201st anniversary of Taras Shevchenko's birthday and of the 154th anniversary of his death dean of the faculty of humanities initiated the recitation of the poems written by Shevchenko.

Вересня 2016 року відбулася зустріч керівництва університету, представників соціально-гуманітарного факультету із гостями Королівства Бельгія та Румунії, де були розглянуті питання щодо співпраці нашого навчального закладу із бельгійськими і румунськими неприбутковими організаціями.
On September 29, 2016 there was a meeting of the university management, representatives of social studies and humanities department with the guests from Belgium and Romania, where they discussed issues of cooperation of our university with Belgian and Romanian NGOs.

Метою події було підтримати академічні програми гуманітарного факультету УКУ, і зокрема, унікальну бакалаврську програму Artes Liberales, яка не лише об'єднує три традиційні гуманітарні напрямки: історію, філологію та культурологію, але й дозволяє студентам творити власну траєкторію навчання, користуючись ресурсами всіх напрямків.
The goal of the event was to support the academic programs of UCU's Humanities Faculty, in particular, the unique bachelor's program Artes Liberales, which not only combines three traditional areas in the humanities- history, philology, and cultural studies- but also allows students to create their own trajectory of study, using the resources of all the fields.

Освіта: гуманітарний факультет Запорізького національного технічного університету.
Education: Faculty of Humanities of Zaporizhzhya National Technical University.

Гуманітарний факультет.
Faculty of Humanities.

Московський гуманітарно- економічний інститут гуманітарний факультет.
The Moscow Humanitarian- Economic Institute Faculty of Humanities.

Гуманітарний факультет.
The Humanities Faculty.

Наукові дослідження на гуманітарному факультеті обіймають широкий спектр гуманітарних дисциплін.
Research carried out at the Faculty of Humanities comprises a wide array of humanistic disciplines.