Що таке ГУМАТА Англійською - Англійська переклад

• of humate

Приклади вживання Гумата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сировина для виробництва гумата.
Raw materials for production of a humate.

Умови доставки товару від виробника гумата компанії АГРОБІО.
Terms of delivery of goods from the manufacturer humate companies AgroBio.

Будова гумінових кислот. Схема утворення гумата.
Composition of humic acids. Humate formation scheme.

Структурування води при розчиненні в ній гумата: утворення структури«талої води».
Structuring of water in the dissolution of humate in it: formation of meltwater.

Тала вода може сприяти транспортуванню гідратованих молекул гумата в клітини рослини.
Meltwater can promote the transfer of hydrated humate molecules to plant cells.

Отже, на стадії зростання переважну роль грає вже не концентрація, а доза гумата.
Consequently, at the stage of growth, the predominant role has the dose of humate, but not its concentration.

Для країн з холодним і помірним кліматом здатність гумата фарбувати грунт в темний колір має істотне значення.
For countries with a cold and temperate climate, the ability of humate to paint the soil in dark color is essential.

Між недоліком і надлишком гумата завжди існує оптимальна доза, при якій позитивний ефект дії гуматів проявляється особливо сильно.
Between the shortage and the excess of humates, there is always an optimal dose, in which the positive effect of humates is especially strong.

Наведено дані польового досвіду по вирощуванню моркви, де також спостерігається чітко виражений максимум в інтервалі концентрацій гумата 0.006- 0 .009%(рис.8).
The data of the field experiment on the cultivation of carrots are given, where a clearly pronounced maximum in the humate concentration range 0.006- 0.009% is also observed(Fig. 8).

Крім того, витрата гумата при позакореневому підживленні повинен залежати від способу нанесення на рослини та властивостей самого розчину.
In addition, humates consumption in foliar application should depend on the method of applying to the plant and the properties of the solution itself.

При такому ставленні об'ємна концентрація гумата в міжклітинної плазмі та всередині клітин як раз буде дорівнює значенню, отриманому методом ЯМР.
With this ratio, the volume concentration of humate in the intercellular plasma and within the cells will be exactly equal to the value obtained by the NMR method.

Розчин гумата в воді служить живильним середовищем для рослин, але взаємодія гумата з водою далеко не обмежується цим очевидним фактом.
The water solution of humate is a nutrient medium for plants, but the interaction of humate with water is far from been limited with this obvious fact.

З початку 2014 р наша компанія почала займатися розробкою і впровадженням комплексних хілатних мікродобрив на базі гумата, до 2017 р ми отримали лінійку високоякісних мікродобрив.
Since the beginning of 2014 our company began to develop and implement complex hyalic microfertilizers based on humate, by 2017 we have obtained a line of high-quality microfertilizers.

Концентрація гумата в розчині вимірюється в мг/ л або в%, а доза- в кг/ га, г/ м2 поверхні або в кг/ м3 обсягу діяльного шару грунту….
The concentration of humate in the solution is measured in mg/ l or in%, and the dose in kg/ ha, g/ m2 of surface or in kg/ m3 of the volume of the active soil layer.

Методом біотестування на колеоптилях кукурудзи при використанні дистильованої води отриманий оптимум стимулюючого ефекту гумата в інтервалі концентрацій 0.004- 0.01%.
The optimum of stimulating effect of humate in the concentration range 0.004- 0.01% was obtained by the method of biotesting on maize coleoptiles with the use of distilled water.

Гумат калію і гумат натрію- це не просто новий стандарт гумата вищої категорії якості з гарантованими стабільними властивостями, що забезпечують точні дозування і добре прогнозований високий ефект дії.
Potassic and sodic humates are not just the new standard of humate of the highest quality category with guaranteed stable properties that provide accurate dosage and well-predicted effect.

Основоположник доктор тих наук Левинський присвятив 30 років свого свого життя науково-виробничої діяльності в сфері гумата(вчений практик, широко відомий у всьому світовому научнос).
The founder of the doctor of those sciences, Levinsky devoted 30 years of his life to scientific and industrial activities in the field of humate(a scientific practitioner, widely known throughout the world scientific).

Загальне у всіх цих залежностей- це сплеск активності гумата в оптимумі та наявність інтервалу концентрації в околиці оптимуму, в якому вплив гумату проявляється найбільш сильно.
The common for all these dependences is a surge in the activity of humate in the optimum and the presence of a concentration interval in the vicinity of the optimum in which the effect of humate manifests itself most strongly.

Оптимальна концентрація і доза гумата по одному або сукупності факторів залежить від характеристик води і грунту, виду рослини, кліматичних умов, умов застосування і в кожному конкретному випадку повинна визначатися експериментально.
The optimal concentration and dose of humate because of one or a combination of factors depends on the characteristics of water and soil, the type of plant, climatic conditions, conditions of application and in each particular case should be determined experimentally.

Якщо, за нашою гіпотезою, при оптимальній концентрації водного розчину створюються найкращі умови проникнення гумата в рослини, то оптимальна доза більшою мірою пов'язана з оптимальною концентрацією гумату в міжклітинної плазмі та всередині клітин рослини.
If, according to our hypothesis, at the optimal concentration of aqueous solution the best conditions for the humate penetration into plants are created, then the optimal dose is more closely related to the optimal concentration of humate in the intercellular plasma and inside the plant cells.

Встановлено оптимальний вміст гумата в грунті, при якому дихання рослин інтенсифікується і суттєво перевищує контроль, і верхня межа критичної дози, перевищення якої призводить до погіршення дихання.
The optimum content of humate in the soil, under which the plant respiration is intensified and significantly exceeds the control, and the upper limit of the critical dose, the excess of which leads to deterioration of respiration.

Для перерахунку на один гектар поверхні ґрунту отриманих вище об'ємних значень оптимальної та критичної дози внесення гумату необхідно ввести модель проникнення гумата з поверхні грунту вглиб неї або модель механічного перемішування гумата з грунтом(наприклад, при оранці).
To calculate the volume of the optimum and critical dose of humates obtained above on the one hectare surface of the soil, it is necessary to introduce the model of humate penetration from the surface depthward into the soil or a model of mechanical mixing of humate with the soil(for example, at plowing).

При внесенні гумата в грунт в сухому вигляді(порошок або гранули) або при поливі, а також у зв'язку з нерівномірністю перемішування за обсягом грунту, може виникнути питання про його локальної концентрації та буде потрібно модель його міграції із зон підвищеної локальної концентрації в зони недостатньої концентрації.
When applying humate in dry matter to dress the soil(powder or granules) or when watering, and also due to uneven mixing by volume of soil, there may be a problem of its localized concentrations and a model of its migration from zones of increased local concentration to zones with insufficient concentration will be required.

Якщо говорити про граничну верхню межу робочого розчину для позакореневого обробки, то її значення визначається як розчинність гумата з урахуванням жорсткості води, так і здатністю проникнення гумата через поверхню листя, яка зменшується з ростом концентрації, і дозою, що надійшла в обсяг листа, що визначає біологічну ефективність.
If we talk about the upper limit of the working solution for foliar treatment, its value is determined by the solubility of the humate, taking into account the water hardness, and the ability of humate to penetrate through the leaf surface, which decreases with increasing concentration, and the dose received in the volume of the sheet that determines biological efficiency.

Мультикомплекс гумат 7 добриво виробництва AGRO.
Multicomplex humate 7 fertilizer produced by AGRO.

Лігногумат калійний БМ(гумат з мікроелементами), стимулятор, мікродобриво.
Lignogumat potassium BM(a humate with minerals), a stimulator, microfertilizer.

Мінеральне добриво мультикомплекс гумат 7 є ефективним і економічно вигідним препаратом для сільськогосподарських культур.
Humate fertilizer multicomplex 7 is an efficient and economical preparation for crops.

В її складі може бути деревна зола, гумат натрію або нітрофоски.
In its composition may be wood ash, sodium humate or nitrophoska.

Аналіз Мультикомплекс гумат.
Analysis Multicomplex Humate.

Використання зимової гуми обов'язково в період з 1 грудня по 1 березня.
Winter tyres must be fitted from 1 December to 1 March.