Що таке ГУМІЛЬОВ Англійською - Англійська переклад

• gumilev
• gumilyov

Приклади вживання Гумільов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Н Гумільов.
H Gumilyov.

Як Л Н Гумільов.
As I N Gumilyov.

Гумільов з провідниками у намети.
Gumilyov with guides at the tent.

Горький, Анна Ахматова і Лев Гумільов.
Bitter, Anna Akhmatova and Lev Gumilyov.

Гумільов заарештований 3 серпня 1921 г.
Gumilyov was arrested 3 August 1921 g.

У 1912 у подружжя народився син- Лев Гумільов.
In 1912 they had a son, Lev Gumilyov.

Лев Гумільов був звільнений тільки в 1956 році.
Lev Gumilev was released only in 1956.

У березні 1911 року Гумільов повернувся з Африки.
In March 1911 Gumilev returned from Africa.

Однак Гумільов був людиною дії, воїном.
However, Gumilyov was a man of action, a warrior.

Лише у березні 1911 року з Африки повернувся Гумільов.
In March 1911 Gumilev returned from Africa.

Гумільов був страчений більшовиками. В 1922 г.
Gumilyov was executed by the Bolsheviks. AT 1922 g.

У вересні народився їхній син Лев(Л. Н. Гумільов).
Their son Leo was born in September(I. Gumilyov).

Гумільов вважав цей останній фактор найважливішим.
Pratt sees that last point as the most important.

Заарештований і засуджений до 5 років виправно-трудових таборів син- Лев Гумільов.
Arrested and sentenced to 5 years in labor camps son- Lev Gumilyov.

Гумільов не мав можливості створити свою наукову школу.
Ramlal did not had any chance to do his schooling.

А в Росії- це Купрін, Ігор Сєвєрянін, Микола Гумільов, який намагався не називати її імені через побоювання потрапити під тисячолітні чари.
And in Russia- Kuprin, Igor Severyanin, Nikolai Gumilev(the latter did not mention her name for fear of getting under her thousand-year old spells).

Гумільов Л. М. Географія етносу в історичний період.
Gumiliev I. N. Geography of ethnicity in a historical period.

Натхненний ідеями таких мислителів-євразійців, як етнограф Лев Гумільов, який вихваляв"сутність етносу", Дугін пророкує російському народові унікальну долю.
Inspired by Eurasianist thinkers such as the ethnographer Lev Gumilyov, who trumpeted the“essential nature of ethnic groups,” Dugin foresees a unique destiny for the Russian people.

Микола Гумільов закохався в Анну Горенко з першого погляду.
Nikolay Gumilyov fell in love with Anna Gorenko at first sight.

Гумільов стверджував, что етнос- це феномен біосфери Зумлі.
Lev Gumilyov argued that ethnos is a phenomenon of the Earth's biosphere.

Коли Гумільов повернувся з Африки, він не впізнав віршів своєї дружини.
When Gumilev returned from Africa, he could not recognize his wife's verses.

Гумільов привіз з Африки не тільки рідкісні предмети, а й фотографії.
Gumilyov brought not only rare items from Africa, but also photographs.

Гумільов опублікував у Парижі її вірш«На руці його багато блискучих кілець….
Gumilev published in Paris, her poem"On the hand of his many brilliant rings….

Гумільов і Пунін, але після письмового звернення Ахматової до Сталіна їх звільнили.
Gumilev and Puning, but after a written request to the Stalin Akhmatova their release.

Гумільов і Пунин, тільки після письмового звернення Ахматової до Сталіна їх звільняють.
Gumilev and Puning, but after a written request to the Stalin Akhmatova their release.

Гумільов дійсно був залучений в офіцерський змову, за що в 1921 році був засуджений до розстрілу.
Gumilyov was indeed involved in an officer's conspiracy, for which in 1921 he was sentenced to death.

Гумільов попереджав, що пристосування до Заходу означатиме для російського народу не менше, ніж утрату власних“етносу і душі“.
Gumilev warned that adaptation to the West would mean nothing less for the Russian people than the loss of their own“ethnos and soul.”'.

Гумільов остерігав, що пристосування до Заходу для російського народу означатиме не менше аніж втрату свого власного«етносу та душі».
Gumilev warned that adaptation to the West would mean nothing less for the Russian people than the loss of their own“ethnos and soul.”'.

А сам гумільов у ті воєнні дні добровольцем пішов на фронт, звідки писав ларисі листа про свою військову життя і очікуваннях їх зустрічі.
And he gumilev in those days of the war volunteer went to the front, where larissa wrote letters about his war experiences and expectations of their meeting.

Гумільов був абсолютно правий, коли, відзначаючи високий культурний рівень Тюркського каганата, припускав"стародавні традиції та глибокі коріння" степових культур.
Gumilyov was absolutely right when, noting the high cultural level of the Turkic Kaganate, he assumed the"ancient traditions and deep roots" of the steppe cultures.