Що таке ГУСТАВ АДОЛЬФ Англійською - Англійська переклад

• gustavus adolphus
• gustaf adolf

Приклади вживання Густав адольф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Густав Адольф герцог.
Gustaf Adolf Duke.

У 1950 році Густав Адольф став королем Швеції.
Gustaf Adolf became King of Sweden in 1950.

Густав Адольф принц.
Prince Gustaf Adolf.

У ході цієї битви Густав Адольф загинув.
It was in this battle that Gustavus Adolphus was killed.

Густав Адольф Левенгаупт 1619.
Gustaf Adolf Levenhaupt.

У битві при Брейтенфельді(1631) Густав Адольф завдав поразки Католицькій Лізі під командуванням Тіллі.
At the Battle of Breitenfeld(1631), Gustavus Adolphus's forces defeated the Catholic League led by Tilly.

Густав Адольф, герцог Вестерботтенський, наслідний принц Швеції швед.
Prince Gustaf Adolf, Duke of Västerbotten, Swedish prince b.

У битві при Брейтенфельді(1631) Густав Адольф завдав поразки Католицькій Лізі під командуванням Тіллі.
At the Battle of Breitenfeld(1631), Gustavus Adolphus inflicted a massive defeat on the Catholic army under Tilly.

Густав Адольф успадкував від батька три війни, коли він зійшов на престол.
Gustavus Adolphus inherited three wars from his father when he ascended to the throne.

У 1620-х роках шведський король Густав Адольф замовив будівництво нового військового корабля для захисту свого народу.
During the 1620s, Swedish king Gustavus Adolphus ordered the construction of a new warship to serve his people's defense.

Коли Густав Адольф почав свій крок[en] у північну Німеччину в червні-липні 1630 р., він мав всього 4000 військовослужбовців.
When Gustavus Adolphus began his push into northern Germany in June-July 1630, he had just 4,000 troops.

Одинадцять риксдагів, якими володів Густав Адольф, були майже виключно зайняті пошуком шляхів і засобів підтримки постійно зростаючого тягаря польських і німецьких воєн.
The eleven Riksdags held by Gustavus Adolphus were almost exclusively occupied in finding ways and means for supporting the ever-increasing burdens of the Polish and German wars.

Король Густав Адольф був Князем Естонії в 1607-1611 рр., перш ніж він став королем, але потім офіційно скасував всі шведські герцогства в 1618 році.
Crown Prince Gustav Adolph was Duke of Estonia 1607-1611 before he became King, but then officially abolished all Swedish duchies in 1618.

Gustaf V, Оскар Густав Адольф; 16 червня 1858- 29 жовтня 1950- король Швеції з 1907 до 1950 року.
Gustaf V(Oscar Gustaf Adolf 16 June 1858- 29 October 1950) was King of Sweden from 1907.

Густав Адольф часто розглядається військовими істориками як один з найбільших військових командирів всіх часів, з інноваційним використанням комбінованих озброєнь.
Gustavus Adolphus is often regarded by military historians as one of the greatest military commanders of all time, with innovative use of combined arms.

Gustaf V, Оскар Густав Адольф; 16 червня 1858- 29 жовтня 1950- король Швеції з 1907 до 1950 року.
Gustaf V(Oscar Gustaf Adolf)(16 June 1858- 29 October 1950) was King of Sweden from 1907 until his death.

В 1630 Густав Адольф висадився в Німеччині, і як один з найближчих помічників короля Банер брав участь у кампанії в північній Німеччині, а в битві при Брейтенфельде він вперше командував правим флангом шведської кінноти.
In 1630, Gustavus Adolphus landed in Germany and as one of the king's chief subordinates, Banér served in the campaign of north Germany, and at the first Battle of Breitenfeld he led the right wing of Swedish cavalry.

Валленштайн і Густав Адольф зійшлися в запеклій Битві при Лютцені(1632), де шведи насилу перемогли, але Густав загинув.
Wallenstein and Adolphus clashed in the Battle of Lützen(1632), where the Swedes prevailed, but Adolphus was killed.

Гімназії Густава Адольфа.
The Gustav Adolf Grammar School.

Важкими були стосунки з самим Густавом Адольфом.
I have even fought Gustav Adolf himself.

Її внески під час Тридцятилітньої війни під Густавом Адольфом допомогли визначити як політичний, так і релігійний баланс сил у Європі.
Its contributions during the Thirty Years' War under Gustavus Adolphus helped determine the political, as well as the religious, balance of power in Europe.

Королева Марія Елеонора та королівські міністри взяли на себе уряд Королівства від імені неповнолітньої доньки Густава Адольфа Христини, доки вона не досягла повноліття.
Queen Maria Eleonora and the king's ministers took over the government of the Realm on behalf of Gustavus Adolphus' underage daughter Christina, until she reached the age of majority.

У 1935 одружився на принцесі Інгрід, дочки шведського кронпринца Густава Адольфа.
In 1935 he married the Swedish Princess Ingrid, daugh ter of the then Crown Prince Gustaf Adolf.

Один з його синів- інший Пітер Янг був частиною посольства в до Швеції в 1628 році до короля Густава Адольфа.
One of his sons, another Peter, was part of the Embassy to King Gustavus Adolphus of Sweden in 1628.

Королева Марія Елеонора та королівські міністри[en] взяли на себе уряд Королівства від імені неповнолітньої доньки Густава Адольфа Христини, доки вона не досягла повноліття.
Maria Eleonora and the king's ministers took over the government on behalf of Gustavus Adolphus' underage daughter Christina upon her father's death.

Після завоювання шведським королем Густавом Адольфом в 1631 році фортеця була перебудована у барочному стилі.
After the Swede Gustav Adolf conquered the region in 1631, the castle was rebuilt in baroque style.