Що таке ГУСІНЬ Англійською - Англійська переклад

• caterpillar
• caterpillars

Приклади вживання Гусінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гусінь у метеликів.
Caterpillars turn into butterfiles.

Гукнула Гусінь їй услід.
The Caterpillar called after her.

Це не те,- сказала Гусінь.
It isn't,' said the Caterpillar.

Sigikid Гусінь(21 см) з вібрацією.
Sigikid Caterpillar(21 cm) with vibration.

Розділ п'ятий Що порадила гусінь.
Advice From a Caterpillar.

Розділ п'ятий Що порадила гусінь- 第 5 章 いもむしの忠告.
CHAPTER V. Advice from a Caterpillar- 第 5 章 いもむしの忠告.

Розділ п'ятий Що порадила гусінь.
Chapter V. Advice from a Caterpillar.

Я знаю пісню про гусінь, яка любить метелика.
I know the song about the caterpillar who loves a butterfly.

Не бачу,- сказала Гусінь.
I don't see,' said the Caterpillar.

Гусінь, яка пізнає себе, ніколи не стане метеликом.
A caterpillar who seeks to know himself would never become a butterfly.

З тканини різних кольорів виріжте кілька кружалець. Це буде гусінь.
From the fabric of different colors cut a few circles. It will be a caterpillar.

Одна зріла гусінь має до 700 тис. волосин, які можуть поширюватися з вітром.
One mature caterpillar has up to 700,000 hairs, which can be spread by the wind.

Хіба не диво, що волохата гусінь перетворюється на яскравого метелика?
But isn't it miraculous the ENTIRE process of a caterpillar becoming a butterfly?

Вцілому гусінь фітофага може живитися не менше ніж на 140 видах рослин із 36 родин.
Winterworm caterpillars can feed on at least 140 plant species from 36 families.

Тут ви бачите, як я смакую такими делікатесами, як гусінь, сарана, лялечки бджіл.
And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae-- delicacies.

Телерадіокомпанія RTL повідомила, що гусінь поширилася по всьому Люксембургу- країні вкритій лісами.
Broadcaster RTL says the caterpillars have spread all over Luxembourg, a heavily forested country.

Це зовсім не те. Від початку і до кінця!- твердо сказала Гусінь. Запала хвилинна мовчанка.
It is wrong from beginning to end,' said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.

Вчені вважають, що гусінь або її яйця могли дістатися африканського континенту через імпортну продукцію.
Scientists think the caterpillar or its eggs may have reached the continent through imported produce.

Ти воздаси їм за ті роки, коли пожирала сарана, хробаки, жуки та гусінь, велике військо Твоє, яке послав Ти на них.
You restore to them the years that the locusts, cankerworm, and the caterpillar have eaten, that great army of yours, which you sent to them.

Гриба,- відповіла Гусінь достоту так, наче запитання прозвучало вголос, і за мить щезла в траві.
Of the mushroom,' said the Caterpillar, just as if she had asked it aloud; and in another moment it was out of sight.

Цей метелик відкладає свої яйця виключно на листя того ж типу рослини, на якому він харчувався як гусінь, дотримуючись своєї успадкованої інстинктивної програми.
This butterfly lays its eggs exclusively on the leaves of the same type of plant on which it was nourished as a caterpillar, following its inherited, instinctive program.

Як гусінь перетворюється на метелика, малярійний паразит трансформується ось так сім разів за увесь свій життєвий цикл.
Just as a caterpillar turns into a butterfly, the malaria parasite transforms itself like that seven times in its life cycle.

На те, що ти- незначна, потворна маленька гусінь- можеш вирости і рано чи пізно розкрити свій талант і полетіти в великий світ.
That you, an insignificant, ugly little caterpillar can grow up and eventually unfold your talent, and fly into the world.

Що порадила гусінь», Горлиця стверджує, що маленька дівчинка насправді якась змія, оскільки і маленька дівчинка і змії їдять яйця.
Advice from a Caterpillar”, the Pigeon asserts that little girls are some kind of serpent, for both little girls and serpents eat eggs.

В ній застосовується спеціальна захисна схожість, що тепер називається мімікрією, коли вся тварина виглядає як деякий інший предмет із оточення, наприклад, коли гусінь нагадує сучок.
It includes special protective resemblance, now called mimesis, where the whole animal looks like some other object, for example when a caterpillar resembles a twig or a bird dropping.

Якусь часину Гусінь і Аліса мовчки дивилися одна на одну. Нарешті Гусінь вийняла люльку з рота й озвалася млосним оспалим голосом.
The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence: at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.

Гусінь реж Михайло Уманов Друзі з Овочсіті реж Барді Хелін Обережно Мрія реж Олеся Войтенко Єдиний шанс реж Анна Бондаренко реж Віталій Стекольніков Рената.
Caterpillar dir Mykhailo Umanov Friends from Vegetable- City dir Bardi Khelin Caution Dream dir Olesia Voitenko The Only Chance dir Anna Bondarenko Lullaby dir Vitalii Strekolnikov Renata Kurmaieva.

Ми можемо побачити магію у тому, як гусінь перетворюється на метелика, як розквітають бруньки, у гірських вершинах, у неосяжному океані, у сонці, яке непомильно сходить і заходить кожного дня.
We can see the magic in the caterpillar that turns into a butterfly, a bud that blossoms into a flower, the lofty mountains, the vast ocean and the sun that rises and sets without fail every day.

Висушена гусінь нічних метеликів Gonimbrasia belina, що живуть на деревах мопане- найважливіше джерело білка для жителів Південної Африки.
Dried caterpillars of the moth Gonimbrasia belina, a species of South African pavlinovitch living on the mopane trees, is the most important source of protein for the people of South Africa.