Що таке ГІБРИДНА ПРОГРАМА Англійською - Англійська переклад

• hybrid program

Приклади вживання Гібридна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гібридна програма для лідерів інновацій.
Hybrid Program for Leaders Driving Innovation.

В Глобальному законі про бізнес- це прискорена гібридна програма, розроблена для висококваліфікованих, досвідчених юристів, готових просунути…+.
In Global Business Law is an accelerated hybrid program designed for high-achieving, experienced lawyers ready to advance their careers.

Ця онлайн-гібридна програма також включає 2 відвідування для інтенсивного програмування на кампусі…[-].
This online hybrid program also includes 2 visits for intensive on-campus programming…[-].

З трьома2-тижневих сесій на проживання(два в кампусі Флетчера і один на міжнародному місці) і 33 тижнів в Інтернет-опосередкованого дослідження, GMAP є першим і єдиним гібридна програма, яка дозволяє закінчених осіб з усього світу, щоб заробити ступінь магістра мистецтв в галузі міжнародних відносин, не перериваючи своєї кар'єри або переміщення.
With three 2-week residency sessions(two at Fletcher's campus and one at an international location) and 33 weeks of Internet-mediated study, GMAP is a hybrid program which allows professionals from around the world to earn a M. A degree in International Relations without interrupting their careers or relocating.

Оскільки гібридна програма має нативну структуру вона може працювати офлайн без доступу до інтернету.
Since the hybrid program has a native structure, it can work offline without internet access.

З трьома2-тижневих сесій на проживання(два в кампусі Флетчера і один на міжнародному місці) і 33 тижнів в Інтернет-опосередкованого дослідження, GMAP є першим і єдиним гібридна програма, яка дозволяє закінчених осіб з усього світу, щоб заробити ступінь магістра мистецтв в галузі міжнародних відносин, не перериваючи своєї кар'єри або переміщення.
With three 2-week residency sessions(two held at Fletcher and one at an international location) and 33 weeks of internet-mediated study, GMAP is the first and only hybrid structured program which allows accomplished individuals from around the world to earn a Master of Arts in International Relations without interrupting their careers or relocating.

Це гібридна програма, яка використовує всі переваги онлайнових і фізичних курсів і поєднує їх у єдину унікальну програму..
It's a hybrid program which takes all the advantages of online and physical courses and combining them into one unique program..

В Глобальному законі про бізнес- це прискорена гібридна програма, розроблена для висококваліфікованих, досвідчених юристів, готових просунути свою кар'єру, створити глобальну мережу і взяти на себе ініціативу у складних транскордонних операціях.
In Global Business Law is an accelerated hybrid program designed for high-achieving, experienced lawyers ready to advance their careers, build a global network, and take the lead in complex cross-border transactions.

Гібридна програма EMBA може бути завершена протягом 18 місяців і поєднує в собі зручність онлайн-навчання з класами на місці, що проводяться два рази на місяць, по суботах.
The EMBA hybrid program can be completed in 18 months and combines the convenience of online learning with on-site classes held twice a month, on Saturdays.

На другому курсі програми студенти також мають ряд вибіркових варіантів, включаючи навчання за кордоном, житлову програму з творчості та інновацій, концентрації в управлінні фінансами або кооперацією або більш глибоке залучення до організаційного лідерства за допомогою послідовності курсів ALP у Сіетлі Гібридна програма МВА[-].
In the second year of the program, students also have a number of elective options, including study abroad, a residential program on creativity and innovation, concentrations in finance or cooperative management, or deeper engagement in organizational leadership through the ALP course sequence in the Seattle Hybrid MBA program…[-].

Ця онлайн-гібридна програма надає людям знання, навички та ресурси для впровадження змін у своїх місцевих громадах та у всьому світі.
This online hybrid program equips individuals with the knowledge, skills, and resources to effect change in their local communities and across the globe.-.

Гібридна програма готує JMS студентів до кар'єри в друкованих, електронних і цифрових засобів масової інформації або для навчання на рівні коледжу, а також забезпечує основу для тих студентів, які вирішили продовжити навчання на Ph. D.
The hybrid program in JMS prepares students for careers in print, electronic and digital media or for college-level teaching, and provides a foundation for those students who elect to continue their studies at the Ph. D.

Наша K-12 клас гібридна програма призначена для студентів, щоб відвідувати основні предмети класи на сайті, а також дозволяє гнучкість, щоб працювати самостійно від кампуса.
Our K -12th grade hybrid program is designed for students to attend core subject classes on site as well as allowing the flexibility to work independently off campus.

Формат гібридної програми спеціально розроблений для робочого професіонала.
The hybrid program format is specifically designed for the working professional.

Скористайтеся семінарів і презентацій запрошеного оратора, протягом усього року на як онлайн, так і гібридних програм.
Take advantage of workshops and guest speaker presentations, offered throughout the year on both online and hybrid programs.

Наша Долина Ріо- Лоді Ресурсний Центр пропонує студентам в класах TK через 12th можливість відкрити власний шлях через TK-12-клас дошкільної підтримки або через нашу на кампусі середню школу незалежного вивчення гібридної програми.
Our Rio Valley- Lodi Resource Center offers students in grades TK through 12th the opportunity to discover their own path through TK-12th grade homeschool support or via our on campus high school independent study hybrid program.

Франк G Зарб Школа бізнесу недавно запустила нову гібридну програму EMBA орієнтована на сьогоднішніх професійних робітників.
The Frank G. Zarb School of Business has recently launched a new hybrid EMBA program geared toward today's working professional.

Майстер мистецтв у глобальних комунікаціях(MAGC)- це міждисциплінарна, гібридна академічна програма, яка випускає спеціалістів із фахових зв'язків та науковців.
The Master of Arts in Global Communications(MAGC) is an interdisciplinary, hybrid academic program that produces expert communications professionals and scholars.

Ця гібридна магістерська програма поєднує в собі курси інженерного рівня з курсами UBC Sauder School of Business- дає вам навички та впевненість, щоб взяти вашу кар'єру в нових напрямках…[-].
This hybrid program combines graduate-level health-care courses with UBC Sauder School of Businesscourses- giving you the skills and confidence to take your career in new directions.

Ця гібридна магістерська програма поєднує в собі курси інженерного рівня з курсами UBC Sauder School of Business- дає вам навички та впевненість, щоб взяти вашу кар'єру в нових напрямках…[-].
This hybrid program combines graduate-level engineering and urban planning courses with UBC Sauder School of Business courses- giving you the skills and confidence to build your career and drive innovation in urban planning.

Пропонована або в очній тижня або зручно гібридної суботу розклад занять, прискорене 16-місячна програма підготує вас, щоб досягти успіху в сучасному глобальному ринку.
Offered in either a full-time weekday or convenient hybrid Saturday class schedule, the accelerated 16-month program will prepare you to succeed in today's global marketplace.-.

Крім того, в рамках платформи Україна- НАТО з протидії гібридній війні, програма SPS надає допомогу Україні і Литві запроваджувати спільну ініціативу з розробки системи раннього попередження про гібридні загрози.
Furthermore, in the framework of the NATO-Ukraine Platform on Countering Hybrid Warfare, the SPS Programme assists a joint initiative from Ukraine and Lithuania to develop an early warning system to counter hybrid threats.

Програма«гібридного миру» може бути прочитана вже зараз.
The program of the“hybrid peace” could be stated right now.

Існує в даний час нестача гібридних менеджерів всередині галузі, і ця програма була розроблена спеціально для усунення цієї прогалини.
There is currently a shortage of hybrid managers within the industry and this programme has been developed specifically to address this gap.

Ця гібридна магістерська програма поєднує в собі курси інженерного рівня з курсами UBC Sauder School of Business- дає вам навички та впевненість, щоб взяти вашу кар'єру в нових напрямках…[-].
The hybrid program combines graduate-level engineering courses with UBC Sauder School of Business courses- giving you the skills and confidence to take your career in new directions.

Про те, що являє собою“гібридна” стратегія розповів експерт Програми U-LEAD з Європою Петро Мавко.“Гібридна”, бо матиме цілі стандартної стратегії розвитку та СМАРТ-спеціалізації”,- пояснює експерт.
He said that it is called“Hybrid” strategy because it will have the goals of both: standard development strategy and SMART-specialization”,- the expert explains.

Університети повинні створити місце у своїх програмах для гібридних наукових ступенів.
Universities must create space for hybrid degrees in their programs.