Що таке ГІБСОНОМ Англійською - Англійська переклад

• gibson

Приклади вживання Гібсоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дональдом Гібсоном.
Donald Gibson.

Тому я хочу знову працювати з Гібсоном.
Therefore, I want to work with Gibson again.

Потім були"Гамлет" з Мелом Гібсоном,"Отелло" з Пласидо Домінго,"Травіата","Чай з Муссоліні","Історія чорноголівки","Брат Сонце, сестра Місяць".
Then there were the"hamlet" with Mel Gibson,"Otello" with Placido Domingo,"La Traviata","Tea with Mussolini","the Story of Prunella","Brother Sun, sister Moon".

Ніч на СТБ закриє фільм«Чого хочуть жінки» з Мелом Гібсоном.
Watch a movie“What Women Want” with Mel Gibson.

Оригінальний фільм вийшов в 1979 році з Мелом Гібсоном в головній ролі.
The film was shot in 1979 with Mel Gibson in the lead role.

Багато хто з вас дивилися фільм"Хоробре серце" з Мелом Гібсоном.
Many of us have seen the movie“Braveheart” with Mel Gibson.

Оригінальний фільм вийшов в 1979 році з Мелом Гібсоном в головній ролі.
The original film premiered back in 1979 with Mel Gibson in the lead-role.

Фільм є ремейком легендарної картини"Чого хочуть жінки" з Мелом Гібсоном.
Reminds me of that film"What Women Want" with Mel Gibson.

Край чоловіків у розшуку»(англ. Land of Wanted Men)- вестерн 1931 року режисера Гаррі Л. Фрейзера з Біллом Коді, Шейлой Бромлі та Гібсоном Гоулендом у головних ролях.
Land of Wanted Men is a 1931 American western film directed by Harry L. Fraser and starring Bill Cody, Sheila Bromley and Gibson Gowland.

Поширені міфи-… Голлівуд не хоче більше працювати з Мелом Гібсоном.
A lot of people in Hollywood say they don't want to work with Mel Gibson anymore.

Картина з бюджетом всього в 350 тисяч доларів і молодим Мелом Гібсоном в головній ролі, виходить в 1979 році і має успіх у глядачів, збираючи в прокаті трохи менше 9 мільйонів доларів.
Painting with a budget of 350 thousand dollars and a young Mel Gibson in the title role, comes out in rent in 1979 and has a success with the audience, gathering at the box office a little less than$ 9 million.

До слова сказати, саме Далтон підтримав Оксану під час її не менш гучного скандалу з Мелом Гібсоном.
By the way, it was Dalton who supported Oksana during her equally big scandal with Mel Gibson.

З Наомі Гарріс, Тайрізом Гібсоном, Френком Ґрілло, Майком Колтером, Рейдом Скоттом і Бо Кнаппом у головних ролях. Фільм розповідає про поліцейського-новобранця, який починає переховуватись після того, як стає свідком вбивства.
The film stars Naomie Harris, Tyrese Gibson, Frank Grillo, Mike Colter, Reid Scott, and Beau Knapp, and follows a rookie police officer who goes on the run after she witnesses a murder.

Вона починала в зйомках реклами і отримала свою першу велику роль у фільмі«Знаки» з Мелом Гібсоном.
Started out making commercials and this is her first big role in the film signs with Mel Gibson.

Глядач ніби потрапляє в дію кінокартини“Шалений Макс”(австралійський бойовик 1979 року режисера Джорджа Міллера з Мелом Гібсоном в головній ролі)- повне занурення в атмосферу антиутопічного суспільства….
The viewer seems to be in the action of the movie"The Mad Max"(the Australian action movie of 1979 directed by George Miller with Mel Gibson in the lead role)- full immersion in the atmosphere of an anti-utopian society….

За 75 млн. можна стати власником острова Вату Вару на Фіджі- вапнякові стрімчаки, що кишать рибою затоки і сусідство з Мелом Гібсоном забезпечені.
For 75 million you can become the owner of the island of Vatu Vara in Fiji- limestone cliffs, fish-infested bays and neighborhood with Mel Gibson are provided.

Незважаючи на більшість любителів кіно, що пов'язують прізвисько"Хвалений серце" з Вільямом Уоллесом через нагородами фільму з Мелом Гібсоном(1995), в реальному житті конкретне прізвисько фактично належало одному з напівпоганих хлопців, зображених у фільмі- Роберт Брюс.
Despite most movie fans connecting the nickname“Braveheart” with William Wallace because of the award winning film with Mel Gibson(1995), in real life the specific nickname actually belonged to one of the semi-bad guys depicted in the film- Robert the Bruce.

Після довгих спорів та засідань, у липні 1971 року уряд Її Величності погодився передати«Белфаст» трастовому фонду на чолі з віце-адміралом Дональдом Гібсоном, як директором.
Following the Trust's efforts, the government agreed to hand over Belfast to the Trustees in July 1971, with Vice Admiral Sir Donald Gibson as her first director.

Однак Арден керував би Wizzard, незважаючи на негативні коментарі Вуда щодо Ардена.[3] Незважаючи на прогнози музичної преси, що група зіб'ється без Вуда, який був рушійною силою створення ELO, Лінн піднялася на чолі групи разом з Беваном, Едвардсом, Гібсоном і Тенді(які перейшли з басу на клавішні на заміну Ханту), що залишився в попередньому складі, а новобранці Майк де Альбукерке та Колін Уокер приєдналися до групи, у ролі басиста та віолончеліста відповідно.[4].
However, Arden would manage Wizzard, despite Wood's negative comments towards Arden.[22] Despite predictions from the music press that the band would fold without Wood, who had been the driving force behind the creation of ELO, Lynne stepped up to lead the band, with Bevan, Edwards, Gibson and Tandy(who had switched from bass to keyboards to replace Hunt) remaining from the previous line-up, and new recruits Mike de Albuquerque and Colin Walker joining the band on bass and cello, respectively.[23].

Мм об'єктив має той же кут зору, що і людське око, і завдяки цій особливості він використовувався багатьма легендарними фотографами: наприклад, Анрі Картьє-Брессоном і Ральфом Гібсоном.
Mm lens has the same angle of view as the human eye, and because of this feature, it has been used by many legendary photographers, for example, Henri Cartier-Bresson and Ralph Gibson.

Тому Мелу Гібсону довелось витратити на неї 25 мільйонів доларів з власної кишені.
You have to believe that Mel Gibson spent $25 million of his own money.

Судовим рішенням Гібсону заборонили наближатися до Григор'євої та їх дочки.
Gibson was barred from coming near Grigorieva or their daughter.

Перш ніж відвоювати право на власність, Мелу Гібсону довелося пройти через судові тяжби.
Before reclaiming the right to property, Mel Gibson had to go through litigation.

Але її не можна протиставити Мелу Гібсону.
Hopefully not Mel Gibson.

Стіву Гібсону.
Steve Gibson.

Гібсон відразу ж по телефону.
Gibbs got on the phone.

Гібсон на це заслуговує.
Hudson deserves that.

Гібсон на це заслуговує.
Gibby deserves that much.

Гібсон на це заслуговує.
Robinson deserves this.

Гібсон на це заслуговує.
Shelby deserves this.