Що таке ГІГАНТСЬКІ ПЛАНЕТИ Англійською - Англійська переклад

• giant planets

Приклади вживання Гігантські планети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Газові гігантські планети.
The gas giant planets.

Якби Нептун рухався, всі ці гігантські планети рухалися.
If Neptune moved, then all the giant planets had to have moved.

Чотири зовнішні планети- гігантські планети, суттєво більш масивні, ніж сухопутні.
The four outer planets are huge planets, much larger than the land.

Гігантські планети, орбіти котрих далекі від материнських зірок, також більш важко виявити.
Giant planets that orbit far from their host star are also more difficult to detect.

Чотири зовнішні планети- гігантські планети, суттєво більш масивні, ніж сухопутні.
The four outer planets are giant planets, being substantially more massive than the terrestrials.

Гігантські планети також попрямували до Сонця, розчистивши центральну частину планетної системи від малих тіл.
The giant planets also moved inward, scattering small bodies away from the center of the solar system.

Нові моделі показали, що в певний момент гігантські планети повинні були зазнати так звану динамічну нестабільність».
New simulations indicated that at some point the giant planets must have undergone what scientists call a“dynamical instability.”.

У багатьох з цих систем, гігантські планети обертаються навколо зірки, тому ми можемо з упевненістю припустити, що вони не схожі на нашу сонячну систему.
In many of these systems, giant planets orbit the stars, therefore we can safely assume they are not similar to our solar system.

Можливо, Уран і Нептун почали формуватися ближче до Сонця, де було більше матеріалу, щоб зробити гігантські планети і тимчасові рамки набагато коротше….
Maybe Uranus and Neptune began forming closer to the sun, where there was more material to make giant planets and timescales are much shorter….

Лише 10% зірок мають гігантські планети, подібні до Юпітера та Сатурна, і серед них мало таких, що мають стабільні майже кругові орбіти, віддалені від своєї зірки.
Only 10% of stars have giant planets similar to Jupiter and Saturn, and those few rarely have stable nearly circular orbits distant from their star.

Вони не так корисні для вивчення архітектури нашої Сонячної системи, де гігантські планети, Сатурн, Уран і Нептун, перебувають далі від Сонця.
Those aren't as useful for learning about the architecture of our own solar system, where the giant planets including Saturn, Uranus and Neptune are all farther from the sun.

Гігантські планети(такі як Юпітер) може бути набагато менш масивні, ніж коричневих карликів, але приблизно такого ж діаметру, і може містити багато з тих же молекул в їх атмосферах.
Giant planets(such as Jupiter) may be much less massive than brown dwarfs, but are about the same diameter, and may contain many of the same molecules in their atmospheres.

Якщо виявиться, що ці диски складаються переважно з великих, але і більш холодних зерен, ніж вважається зараз, це може означати, що такі компактні диски можуть бути дуже масивними і в них можуть утворюватися гігантські планети, порівняно близькі до центральної зірки.
If these discs are composed of mostly larger, but cooler, grains than is currently supposed, this would mean that these compact discs can be arbitrarily massive, so could still form giant planets comparatively close to the central star.

Подібне явище в небесах спостерігається досить часто, але в даному випадку обидві гігантські планети не тільки входять в«з'єднання» між собою, але і здійснюють його під знаком Повітря в сузір'ї Терезів«ретроградному режимі».
A similar phenomenon in the sky was observed quite often, but in this case, both of the giant planet not only includes the"connection" between them, and carry it under the sign of the Air in the constellation of Libra in the"retrograde"mode.

Команда астрономів під керівництвом Брендана Боулера з Техаського університету в Остіні досліджувала процес утворення гігантських екзопланет та коричневих карликів- класу об′єктів, масивніших за гігантські планети, проте не настільки, щоб розпалити ядерний синтез у своїх ядрах, щоб сяяти як справжні зірки.
A team of astronomers led by Brendan Bowler of The University of Texas at Austin has probed the formation process of giant exoplanets and brown dwarfs, a class of objects that are more massive than giant planets, but not massive enough to ignite nuclear fusion in their cores to shine like true stars.

Джерело енергії для виробництва сяйв- обертання гігантської планети.
The power source is the giant planet's own rotation.

З плином часу такі згустки повільно стискаються в гігантську планету.
Over time, these clumps slowly compact into a giant planet.

Під тиском вода пропонує відбиття гігантських планет-інтер'єрів.
Under pressure, hydrogen offers a reflection of giant planet interiors.

Це перші прямі спостереження таких потоків, котрі, як це вважається, створені поглинанням газу гігантськими планетами під час їх зростання.
These are the first direct observations of these streams, which are expected to be created by giant planets guzzling gas as they grow.

Однак перед роком, що закінчуються нулем(1840 рік),«з'єднання» гігантських планет відбувається в знаку Вогню!
However, before the year ending zero(1840),"connection" giant planets is in the sign of Fire!

Кейн і Блант обчислили гравітаційне тяжіння гігантської планети на аналозі Землі, коли вони обидві оберталися навколо своєї зірки.
Kane and Blunt calculated the giant planet's gravitational pull on an Earth analog as they both orbited their star.

Можливо, що йде з надр планети тепло виділяється в процесі повільного стиску гігантської планети(1мм. в рік).
It is possible that coming from the bowels of the planet the heat released in the process of slow compression of the giant planets(1 mm. per year).

Дослідники, які використовують Дуже великий телескоп Європейського космічного агентства(ЄКА), вперше виявили доказ наявності гігантської планети, яка асоціюється із зіркою-білим карликом.
Researchers using ESO's Very Large Telescope have, for the first time, found evidence of a giant planet associated with a white dwarf star.

Їх вихідні результати свідчать, що гігантська планета не зазнала впливу, і що, на відміну від подібних подій на Сонце, радіаційна факела не супроводжувалася CME.
Their initial results suggest the giant planet was unaffected, and that unlike similar events on the Sun, the radiation flare was not accompanied by a CME.

Таким чином гігантська планета втрачає свою атмосферу через зоряну реліквію, залишаючи за собою хвіст, схожий на комету.
The giant planet is losing its atmosphere to the stellar relic, leaving a comet-like tail in its wake.

Ми використовували гігантську планету для підвищення швидкості для таких місій, як Вояджер і Нові Горизонти.
We have used the giant planet as a speed boost for missions such as Voyager and New Horizons.

Гігантська планета, що складається майже повністю з газу і рідини, Сатурн в 750 разів більше обсягу Землі.
A giant planet made almost entirely of gas and liquid, Saturn is over 750 times the earth's volume.

Всупереч існуючій думці, гігантська планета на шаленій орбіті не виключає наявності землеподібної планети в тій же сонячній системі, або життя на цій планеті..
Contrary to previous thought, a gigantic planet in wild orbit does not preclude the presence of an Earth-like planet in the same solar system- or life on that planet..

Ми вважаємо, що там існує гігантська планета, прихована всередині, котра і викликає кожен із цих потоків.
We think that there is a giant planet hidden within, and causing, each of these streams.