Приклади вживання Гідравліки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запобіжний клапан гідравліки.
Зусилля гідравліки на згин, т 8.
Hydraulic force on flexible, t 8.Ми купуємо практично всі елементи гідравліки за кордоном.
We buy almost all the elements of hydraulics abroad.Зусилля гідравліки на притиск, т 12.
Hydraulic force to clamp, t 12.Керованість підвищили за рахунок установки гідравліки.
Handling increased through the installation of hydraulics.Кафедра гідравліки, водопостачання і водовідведення.
Department of hydraulics, water supply and sewerage.Як рихтувати диск за допомогою гідравліки можна побачити на відео.
How to edit a disc with hydraulic you can see in the video.Крім того,ДУКАТ-9 більш простий в обслуговуванні за рахунок вдосконаленої системи гідравліки.
In addition,the DUCAT-9 is easily maintained due to the improved hydraulic system.Важкі ушкодження крила призвели до пожежі та повної втрати гідравліки системи керування польотом.
Severe wing damage resulted in a fire and complete loss of hydraulic flight control systems.Всі вони мають щось робити з системою гідравліки C, а на нижній ECAM, що один дійсно порожній.
All of them have something to do with hydraulics system C, and on the lower ECAM, that one is really empty.До її складу входять лабораторія опору матеріалів(з 1950 року) та лабораторія гідравліки(з 1952 року).
Such as the strength of material laboratory(since 1950), the hydraulic laboratory(since 1952).Підключення гідравліки 1 x односторонньої дії з вільним зливом для приводу вентилятора(вільний злив, кат. IV).
Hydraulic connection 1 x single-acting with free flow return line for the fan drive(return line Cat IV).Передня стінка подає буряк на планковий транспортер,який приводиться в дію через гідромотор від гідравліки трактора.
Front wall send beetroot on planar transporter, which driven by hydraulic motor from tractor hydraulic.Підключення гідравліки 1 x односторонньої дії з вільним зливом для приводу вентилятора(вільний злив, кат. IV).
Hydraulic connection 1 x single-acting with pressure free return line 3/4'' for the fan drive(return line Cat IV).R5 використовує еластичні технології замість гідравліки- новаторський підхід, який повинен вирішити проблеми роботи в космосі.
R5 is made of elastic instead of hydraulic technology, a new way of solving problems at work in the universe.Автокрани, екскаватори- по суті будь-яка спеціальна автотехніка використовує принцип гідравліки для досягнення необхідного результату.
Trucks, excavators- in fact any special technique uses the principle of hydraulics to provide the desired effect.Передачі переключалися за допомогою гідравліки, а ось перемикання режимів роботи працювало по фрикційної технології.
The gears were switched by means of hydraulics, but the switching В цьому положенні,він був у змозі приділяти більше уваги його дослідженням гідравліки, особливо на потік і втрати на тертя в трубах.
While in that position, he was able to focus more on his hydraulics research, especially on flow and friction losses in pipes.Студенти отримають розуміння наслідків сил, руху, матеріальних сил,і принципів гідравліки та пневматики.
Students will gain an understanding На цій посаді,він мав змогу приділяти більше уваги дослідженням в області гідравліки, особливо руху потоків і втрат на тертя у трубах.
While in that position, he was able to focus more on his hydraulics research, especially on flow and friction losses in pipes.Рік- згідно рішення Вченої ради НТУ лабораторії«Гідравліки» кафедри мостів та тунелів присвоєно ім? я професора Даденкова Ю. М.
In 2005, the Academic Council of NTU named the hydraulics laboratory of the Department of Bridges and Tunnels after Professor Yu. Dadenkov.Також буде проведено поглиблене вивчення теоретичних основ фізики ядерного реактора,теплової гідравліки та безпеки атомних електростанцій…[-].
In-depth study of theoretical basis in nuclear reactor physics,thermal hydraulics and nuclear power plant safety will be also performed.Гідравлічний стрибок- це явище в науці гідравліки, яке нерідко зустрічається в розходах відкритих каналів, таких як річки та водозливи.
A hydraulic jump is a phenomenon in the science of hydraulics which is frequently observed in open channel flow such as rivers and spillways.VM Навантажувач 1050LX/ C має в якості стандартного устаткування ч· Гідравлічне швидка зміна,інструмент гідравліки джойстик, повне висвітлення і 36. 5 кВт/ к. с. 49 і 3 циліндр Kubota двигун.
VM Loader 1050LX/ C has as standard equipment h· Hydraulic quick change,tool hydraulics joystick, complete lighting and 36.5 kw/ hp 49 and 3 cylinder Kubota engine.Третій рік включає в себе застосовуваних технічних одиниць в структурного аналізу і проектування, матеріалів, геотехнічної інженерії,будівельної техніки, гідравліки та професійної практики.
The third year includes applied engineering units in structural analysis and design, materials, geotechnical engineering,construction engineering, hydraulics and professional practice.На український ринок компанія постачає фрикційніелементи гальмівних систем, деталі гідравліки гальмівних систем та зчеплення, деталі підвіски та рульового управління, якість яких перевірена часом.
The company supplies brake system friction elements,details of the brakes and clutch hydraulics, suspension parts and steering, quality tested by time on the Ukrainian market.У 50-ті роки лабораторія інженерної гідравліки інституту займалася вивченням методів кріплення укосів гідротехнічних споруд від впливів води, методів збільшення активної зони ставків-охолоджувачів і вивченням питань гідравліки змінної маси.
In the 50th years of engineering hydraulics laboratory of the institute has been studying methods of mounting slopes of hydraulic structures from the effects of water, methods of increasing the core-cooling ponds and hydraulic study of the issues of variable mass.Проект модернізації насосної станції№17 передбачив повну заміну електрики і гідравліки насосної станції, установку якісного німецького обладнання з терміном служби до 30 років.
The project of modernization of pumpingstation№17 provided for the complete replacement of electricity and hydraulics of the pumping station, the installation of quality German equipment with a service life of up to 30 years.Ви будете мати доступ до добре обладнані матеріалів, гідравліки, інженерно-геологічних і споруд лабораторії, широкий асортимент новітніх геодезичних обладнання та унікальних об'єктів дизайну студії університету з новітнім програмним забезпеченням CAD і апаратного забезпечення.
You will have access to well-equipped materials, hydraulics, geotechnical and structures laboratories, an extensive range of the latest surveying equipment and the University's unique design studio facilities with the latest CAD software and hardware.
