Що таке ГІМЛЕР Англійською - Англійська переклад

• himmler

Приклади вживання Гімлер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генріх Гімлер.
Heinrich Himmler.

Ост Гімлер.
Generalplan Ost Himmler.

Гейнріх Гімлер.
Heinrich Himmler.

Гімлер губернаторства.
Poland Himmler.

Вся провина не загорнута в саван Гімлера.
All the guilt is not wrapped in Himmler's shroud.

Гімлера Гайдріха Ейхмана.
Himmler Heydrich Eichmann.

Щоб замести сліди цієї провокації, всі її учасники були розстріляні за наказом Гімлера.
To cover up the traces of this provocation, all members wereexecuted on the orders of Himmler.

Гімлер із Гайдрихом розуміли винищення євреїв як своє завдання.
Himmler and Heydrich saw the elimination of the Jews as their task.

Відповідно до директив, одержаних від Гітлера у перші дні серпня 1944 р., Гімлер віддав наказ.
In accordance with Hitler's directives, received during the first days of August 1944, Himmler issued the following orders:.

Герінг, Гімлер та Гайдрих нишпорили серед руїн і хапали, що могли.
Göring, Himmler, and Heydrich scrambled amidst the moving ruins, claiming what they could.

Натомість айнзацкоманда 6, схоже, не вбивала жінок і дітей, аж доки особисту інспекцію їй не влаштував Гімлер[401].
Einsatzkommando of Einsatzgruppe C seems not to have killed women and children until a personal inspection by Himmler.

Гімлер спромігся продемонструвати, що розстрілювати простіше, ніж морити голодом, депортувати і поневолювати.
Himmler would demonstrate that shooting was easier than starvation, deportation, and slavery.

Відповідно до директив, одержаних від Гітлера у перші дні серпня 1944 р., Гімлер віддав наказ. У ньому були такі пункти:.
In accordance with Hitler's directives, received during the first days of August 1944, Himmler issued the following orders:.

Через вісім днів, 19 липня, Гімлер наказав здійснити цілковите«переселення всього єврейського населення Генерал-губернаторства до 31 грудня 1942 року».
The next day, on July 19th, Himmler ordered that the"resettlement" of the entire Jewish population of occupied Poland be completed by December 31, 1942.

Гімлер досяг успіху, тому що розумів крайнощі нацистських утопій, які бурлили в голові Гітлера, поки Гітлерова воля натикалася на знавіснілий опір з боку зовнішнього світу.
Himmler succeeded because he grasped extremes of the Nazi utopias that operated within Hitler's mind, even as Hitler's will faced the most determined resistance from the world outside.

Якщо б усе сталося так, як очікували Гітлер, Гімлер і Ґерінґ, німецькі війська реалізували би План Голоду в Радянському Союзі взимку 1941-1942 рр.
Had things gone the way that Hitler, Himmler, and Göring expected, German forces would have implemented a Hunger Plan in the Soviet Union in the winter of 1941- 1942.

У липні 1941 року Гімлер прагнув показати своєму володареві Гітлеру, що розуміє темніший бік націонал-соціалізму і готовий втілювати політику абсолютно безжальну.
In July 1941, Himmler was eager to show his master Hitler that he was attuned to the darker side of National Socialism, and ready to pursue policies of absolute ruthlessness.

Після того, як буде зруйновано радянські міста, німецькі фермери заснують, за словами Гімлера,«зразкові поселення», омріяні фермерські громади, які завалять Європу продовольством.
After the corrupt Soviet cities were razed, German farmers would establish, in Himmler's words,“pearls of settlement,” utopian farming communities that would produce a bounty of food for Europe.

З Генерального плану«Ост» Гімлер запозичив батальйони Поліції порядку і тисячі місцевих колаборантів, чиє попереднє завдання передбачало надання допомоги в контролюванні завойованого Радянського Союзу.
From Generalplan Ost, Himmler extracted the battalions of Order Police and thousands of local collaborators, whose preliminary assignment was to help control the conquered Soviet Union.

Цей декрет повинен був стати чинним 1го квітня 1943 року та був прийнятий Гейнріхом Гімлером, проте Мартін Борман виступив проти, оскільки хотів перетворити регіон на звичайну область імперії.
This decree was to go into effect on 1 April 1943 and was nominally accepted by Heinrich Himmler, but Martin Bormann opposed the move, as he simply wanted to see the region turned into Reichsgaue(Germany proper).

Рейхсфюрер СС Генріх Гімлер 24 березня 1943 року видав наказ, який уточнив поняття латиський легіон як загальне визначення для латишів, котрі відбувають службу у всіх латиських військових формуваннях, зокрема у поліцейських батальйонах.
Reichsführer-ss heinrich himmler in march 1943, issued an order clarifying the concept of"Latvian legion" as a general definition for latvians serving in all latvian military formations of the waffen ss, including police battalions.

Завдяки здійсненню нацистської доктрини в ті місяці, коли німецька влада зіткнулася з труднощами, Гімлер та СС добилися переваги над цивільною та військовою владою в окупованому Радянському Союзі й Німецькій імперії.
Aided by this realization of Nazi doctrine during the months when German power was challenged, Himmler and the SS would come to overshadow civilian and military authorities in the occupied Soviet Union, and in the German empire.

На відміну від Герінга, Гайдрих та Гімлер спромоглися обернути скрутне становище на полі бою на власну користь, переформулювавши«остаточне розв'язання» таким чином, щоб його можна було здійснити протягом війни, яка розвивалася не за планом.
Unlike Göring, Heydrich and Himmler were able to turn the unfavorable battlefield situation to their advantage, by reformulating the Final Solution so that it could be carried out during a war that was not going according to plan.

Коли ця воля стикалася зі спротивом- як на східному фронті у другій половині 1941 року, завданням підручних на кшталт Герінга, Гімлера та Гайдриха було переформатувати ідеї Гітлера таким чином, щоб потвердити його геній- і зміцнити власне становище в нацистському режимі.
When that will met resistance, as on the eastern front in the second half of 1941, the task of men such as Göring, Himmler, and Heydrich was to rearrange Hitler's ideas such that Hitler's genius was affirmed- along with their own positions in the Nazi regime.

Улітку та восени 1941 року Гімлер знехтував неможливим, обміркував пріоритети і здійснив здійсненне: вбивства євреїв на схід від лініїМолотова-Рібентропа, в окупованій східній Польщі, Балтійських державах і Радянському Союзі.
In the summer and autumn of 1941, Himmler ignored what was impossible, pondered what was most glorious, and did what could be done: kill the Jews east of the Molotov-Ribbentrop line, in occupied eastern Poland, the Baltic States, and the Soviet Union.

Гімлер та Гайдрих завжди стверджували, що життя є боротьбою ідеологій, а традиційне європейське розуміння верховенства права муситиме поступитися безжальному насильству, необхідному для знищення расового та ідеологічного ворога на сході.
Himmler and Heydrich had always maintained that life was a clash of ideologies, and that traditional European understandings of the rule of law had to give way to the ruthless violence needed to destroy the racial and ideological enemy in the East.

Гімлер радикалізував«остаточне розв'язання», посунувши його в часі з повоєнного періоду на власне період війни і продемонструвавши(після невдачі чотирьох попередніх планів депортацій) його здійснення- шляхом масових розстрілів єврейських цивільних.
Himmler made the Final Solution more radical, by bringing it forward from the postwar period to the war itself, and by showing(after the failure of four previous deportation schemes) how it could be achieved: by the mass shooting of Jewish civilians.