Що таке ГІНЕКОЛОГІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• gynecological
• gynaecological
• the gynecology

Приклади вживання Гінекологічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гінекологічного відділення.
The Gynecology Department.

Міжнародний день гінекологічного здоров'я.
International Gynaecological Health Day.

Що може зробити сучасна жінка, щоб уникнути гінекологічного раку?
What can women do to prevent gynecologic cancers?

Збір гінекологічного(акушерського) та соматичного анамнезу.
Collection of gynecological(obstetric) and somatic anamnesis.

Зазвичай ендометрит починається відразу після менструацій, пологів або гінекологічного втручання.
Typically, endometritis begins immediately after menstruation, labor or gynecological intervention.

ОН Клінік» надає всім пацієнткам сучасні послуги гінекологічного лікування без ускладнень або наслідків.
ON Clinic provides for all patients the advanced services of gynecological treatment without complications or consequences.

Біль у животі на пізніх термінах вагітності може означати і проблеми гінекологічного характеру.
Pain in the abdomen in the second trimester of pregnancy can mean and gynaecological problems character.

Також не рекомендується загоряти під час менструацій, запалень гінекологічного характеру і при наявності будь-яких пухлин;
Also it is not recommended to sunbathe during menstruation, inflammations of gynecological nature and in the presence of any tumors;

Біль у животі в другому триместрі вагітності може означати і проблеми гінекологічного характеру.
Pain in the abdomen in the second trimester of pregnancy can mean and gynaecological problems character.

Для проведення гінекологічного масажу жінці необхідно зайняти потрібну позицію на гінекологічному кріслі або на масажному столі.
For carrying out gynecologic massage the woman needs to take the necessary position on a gynecologic chair or on a massage table.

Незважаючи на весь список хвороб, вторинна дисменорея всього лише є симптомом гінекологічного захворювання.
Despite the whole list of diseases, and secondary dysmenorrhea is just a symptom of gynecological diseases.

Якщо ж у жінки є проблеми гінекологічного характеру, тоді відвідувати гінеколога їй необхідно частіше за індивідуальною домовленістю з ним.
If a woman has a gynecological problem, then it is necessary to visit the gynecologist often subject to individual negotiation with him.

Характерною ознакою буває поява в жовтих виділеннях домішок крові після сексу, гінекологічного огляду.
A characteristic feature is the appearance in the yellow discharge of blood impurities after sex, gynecological examination.

Білі можуть бути як симптомом гінекологічного захворювання, так і проявом патологічних процесів, не пов'язаних безпосередньо з статевою системою.
Beli can be either a symptom of gynecological diseases or a manifestation of pathological processes not directly related to the reproductive system.

Білі виділення після місячних можуть бути розцінені лікарями, як варіант норми, так і ознака гінекологічного захворювання.
White discharge after menstruation can be regarded by doctors as a variant of the norm and a sign of gynecological diseases.

Медики гінекологічного профілю міжнародного центру«ОН Клінік» завжди готові доступно роз'яснити пацієнткам, що таке кондиломи та їх причини.
Doctors of the gynecological profile in International Centre ON Clinic are always ready available to explain to patients what the condillomas are and their causes.

Залежно від захворювання і індивідуальних особливостей пацієнтки кількість сеансів гінекологічного масажу може складати від 10 до 30.
Depending on a disease and specific features of the patient the number of sessions of gynecologic massage can make from 10 to 30.

Глядачі стають свідками нових знайомств в дуже незвичайному для цього простого процесу місці, а саме в реанімації гінекологічного відділення.
Viewers witness new acquaintances in a very unusual place for this simple process, namely in the intensive care unit of the gynecological Department.

З 2007 року, після переїзду інституту в новий стаціонар і організації власного гінекологічного відділення інституту, була запрошена на роботу в УІПХіК Віртус.
Since 2007, after the institute moved to a new hospital and the organization of its own gynecological department of the institute, she was invited to work at UIPHiK Virtus.

Коричневі(рожеві, темно-коричневі, чорні) виділення на ранніх термінах вагітності можуть спостерігатися в нормі після сексу, а також після гінекологічного огляду.
Brown( pink, dark brown, black) discharge in the early stages of pregnancy can be observed in normal after sex, as well as after a gynecological examination.

Успішність діагностики шийкового фактору безпліддя багато в чому залежить від своєчасності регулярного гінекологічного огляду, який рекомендується проводити кожні півроку.
The success of the diagnosis of cervical infertility factor largely depends on the timeliness of a regular gynecological examination, which is recommended every six months.

Через те, що досить часто різні типи гінекологічного раку не проявляються або ж їх симптоми легко переплутати з іншими проблемами зі здоров'ям, неодмінно потрібно регулярно проходити медогляд у лікаря.
Because the different types of gynecological cancer often occur without presenting symptoms or their symptoms are confused with other health problems, seeing your doctor for a regular checkup is fundamental.

Причиною виникнення запальних процесів у матці і яєчниках може стати також розвиток у них мікробів, занесених під час гінекологічного обстеження, абортів, пологів, операцій.
The cause of inflammation in the uterus and ovaries can also be the development of microbes in them, recorded during gynecological examination, abortions, labor, operations.

Примушуйте кашель під час a біопсія шийки матки Він є таким же ефективним, як ін'єкція місцевої анестезії лідокаїном для швидкого та економічного полегшення болю, що виникає під час цього типу гінекологічного тесту.
Force cough during a cervical biopsy It is as effective as an injection of local lidocaine anesthesia to alleviate the pain experienced during this type of gynecological test in a fast and economical way.

Залежно від специфіки медичного центру може знадобитися закупівля каталок з функцією зміни висоти, гінекологічного столу з вбудованими електричними регуляторами положення пацієнта, медичних стільців і стійок для крапельниць.
Depending on the specifics of the medical center may need to purchase wheelchairs with the function of the height change, gynecological table with built-in electrical controls the patient's position, медицинских стульев и стоек для капельниц.

У 25% пацієнтів симптоми ендометріозу кишечника відсутні, тому діагностика патології може бути заснована на наявності симптомів гінекологічного ендометріозу в запущеній стадії.
In 25% of patients the symptoms of endometriosis of the intestine are absent, therefore the diagnosis of pathology can be based on the presence of symptoms of gynecologic endometriosis in the advanced stage.

Медичні огляди Перед початком застосування препарату Клайра необхідно ретельно оцінити протипоказання до призначення препарату на підставі анамнезу життя, сімейного анамнезу жінки, а також загальномедичного і гінекологічного обстеження.
Before taking birth control pills, it is necessary to carefully evaluate the contraindications to the drug based on anamnesis of life, family history of the woman, as well as general medical and gynecological examination.

Якщо в результаті досліджень з'ясовується, що у вас немає овуляції або вона спостерігається не кожен цикл, це говорить про серйозне порушення репродуктивної функції та необхідності глибокого гінекологічного і ендокринологічного обстеження.
If in the result of research it becomes clear that you do not have the ovulation or it is observed not every cycle, it means for serious reproductive dysfunctions and the necessary of in-depth gynecological and endocrinological examination.

Однак, якими б специфічними не були симптоми гінекологічних захворювань, все одно знайдуться такі, які або взагалі ніяк себе не проявлять довгий час, або ознаки будуть неспецифічними і довгий час жінку лікуватимуть взагалі не від гінекологічного захворювання.
However, in spite of the specific symptoms of gynecological diseases, there are those who for a long time or did not show themselves, or symptoms are so nonspecific that long period of time a woman can not be treated by gynecologic diseases.