Що таке ГІНЕКОЛОГІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• gynecological
• gynaecological

Приклади вживання Гінекологічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нове«обличчя» гінекологічної хірургії.
The new"face" of gynecologic surgery.

Він закінчив університет Мічигану в гінекологічної онкології.
He finished fellowship at the University of Michigan in gynecologic oncology.

У ¾ випадків це рання ознака гінекологічної злоякісної пухлини.
In¾ cases, this is an early sign of a gynecological malignant tumor.

Симультанні операції(при поєднанні хірургічної та гінекологічної патології).
Simultaneous operation(a combination of surgical and gynaecological pathology).

Європейську академію гінекологічної хірургії.
The European Academy of Gynaecological Surgery.

Грищенка відкрилося і почало свою діяльність відділення гінекологічної ендоскопії.
Gryshchenko Department of Gynecologic Endoscopy was opened and began its activity.

Н Г Грищенка відділення гінекологічної ендоскопії.
N G Gryshchenko Department of Gynecologic Endoscopy.

Ознаки болючості, ущільнень в проекції органів малого тазу жінки, при бімануальній гінекологічної пальпації;
Signs of pain, seals in the projection of the pelvic organs women with gynecological bimanual palpation;

Підготовлено наказ щодо залучення акушерсько-гінекологічної служби до тестування на ВІЛ швидкими тестами.
Prepared decree on engagement of the OB/GYN service into providing HTS with rapid HIV tests.

Має значний досвід успішного лікування ендокринної гінекологічної патології у жінок.
She has a significant experience in successful treatment of endocrine gynecological pathology in women.

Досвідчені лікарі гінекологічної клініки допоможуть Вам повернутися до насиченого і здорового життя в найкоротші терміни.
Experienced doctors of gynecological clinic will help you return to a rich and healthy life in the shortest possible time.

Однією з основних причин зростання кісти яєчника і інший доброякісної гінекологічної патології є вплив гормонів.
One of the main reasons for the growth of ovarian cysts and other benign gynecological pathology is the influence of hormones.

Всі зусилля Михайло Каспарович направляв на поліпшення акушерсько-гінекологічної допомоги населенню Буковини, на зниження гінекологічної захворюваності.
Prof. Ventskivskiy's endeavour was to improve obstetric and gynecologic aid to the population of Bucovine and reduce gynecologic diseases.

Послуги ко-промоції лікарських засобів та дієтичних добавок до спеціального раціону харчування урологічної, гінекологічної та репродуктивної груп препаратів.
Co-promotion of medicines and dietary supplements, to be used for special diet, of urological, gynecological, and reproductive groups of drugs.

Насправді, за даними 2000 року, первинний полікістоз у структурі гінекологічної захворюваності становить близько 10-12%.
In fact, according to the data of 2000, primary polycystosis is about 10-12% in the structure of Gynecologic diseases.

Повний спектр гінекологічної онкологічної хірургії(інтра-, ретроперитонеально, лапораскопічно), а також нервозберігаюча радикальна гістеректомія, хірургія карциноми яєчника, гінекологічна онкологія.
Full spectrum of gynecological oncology surgery(intra-, retroperitoneally, laporascopically), as well as nerve-sparing radical gistrektromiya, ovarian carcinoma surgery, gynecological oncology.

Наприклад, жінка, офіцер збройних сил, страждала від дуже серйозної гінекологічної хвороби, що з'явилася після аборту.
For example, a female military officer started to suffer from a very severe type of gynecological disease after she had an abortion.

До I групи увійшли 50 жінок без гінекологічної і супутньої патології на момент включення у дослідження, до ІІ групи- 300 пацієнток з дисгормональною проліферативною патологією репродуктивних органів.
I group consisted of 50 women without gynecological and concomitant pathology at the time of enrollment, group II- 300 patients with dyshormonal proliferative pathology of the reproductive organs.

І тепер, знаючи про причини формування кісти яєчника(а заодно і іншої гінекологічної патології), можна задуматися і над тим, як цього уникнути.
And now, knowing about the causes of the formation of ovarian cysts(as well as other gynecological pathology), you can think over how to avoid this.

Гормональні контрацептиви мають здатність впливати на різні ланки репродуктивної системи жінки, у зв'язку з чим вони знайшли широке застосування для лікування різної гінекологічної патології.
Hormonal contraceptives have the ability to influence various parts of the reproductive system of women, and therefore they have found wide application for the treatment of various gynecological pathologies.

Якщо ж необхідно провести діагностику будь-якого гормонального порушення або гінекологічної патології, то пучок волосся необхідно брати з лобка.
If, however, it is necessary to conduct a diagnosis of any hormonal disorder or gynecological pathology, then a bundle of hair should be taken from the pubis.

Хоча здуття живота може представляти собою щось настільки ж просте, як непереносимість лактози або помірний запор, це може бути щось настільки серйозним, як злоякісне новоутворення гастроентерологічної або гінекологічної природи.
Although bloating can be something as simple as lactose intolerance or mild constipation, it can be something as serious as a malignant tumor of gastrointestinal or gynecological nature.

Зокрема, завдяки широкому застосуванню екстракорпорального запліднення, в клініці гінекологічної ендокринології та репродуктивної медицини проводиться успішна інсемінація пацієнток.
In particular, due to the widespread use of in vitro fertilization, the clinic of gynecological endocrinology and reproductive medicine successfully inseminates patients.

Хоча здуття живота може представляти собою щось настільки ж просте, як непереносимість лактози або помірний запор, це може бути щось настільки серйозним, як злоякісне новоутворення гастроентерологічної або гінекологічної природи.
Though bloating can represent something as simple as lactose intolerance or mild constipation, it can be something as serious as a malignancy, whether gastrointestinal or gynecological in nature.

Ендоцервіцит нерідко розвивається на тлі травми внутрішніх статевих органів, що може статися під час гінекологічної процедури або ж при неправильному використанні деяких хімічних і бар'єрних засобів контрацепції.
Endocervicitis often develops against the background of an internal trauma, which can occur during a gynecological procedure or if some chemical and barrier contraceptives are misused.

Попри певні успіхи сучасної медицини, частота запальних захворювань у жінок не знижується, а інфекційні ускладнення надалі посідають чільне місце у структурі акушерської та гінекологічної патології.
Despite certain advances in modern medicine, the incidence of inflammatory diseases in women does not decrease, and infectious complications continue to occupy a leading place in the structure of obstetric and gynecological pathology.

Впровадження в клінічну практику різних гормональних контрацептивів значно розширило їх терапевтичні можливості при лікуванні не тільки різної гінекологічної патології, а й ряду екстрагенітальних захворювань, таких як залізодефіцитні анемії, ревматоїдний артрит, остеопороз.
The introduction into clinical practice of various hormonal contraceptives significantly expanded their therapeutic possibilities in the treatment of not only various gynecological pathologies, but also a number of extragenital diseases, such as iron deficiency anemia, rheumatoid arthritis, and osteoporosis.

Дослідження канабіноїдів принесли нові біологічні відкриття, а ця дослідницька програма- своєчасна можливість розширити наше розуміння їх ролі в області здоров'я і хвороб»,- сказав професор гінекологічної онкології Оксфордського університету доктор Ахмед.
Cannabinoid research has started to produce exciting biological discoveries and this research program is a timely opportunity to increase our understanding of the role of cannabinoids in health and disease," Ahmed Ahmed, professor of gynaecological oncology at Oxford University, said in a statement.