Що таке ГІПЕРЗВУКОВУ Англійською - Англійська переклад

• hypersonic

Приклади вживання Гіперзвукову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія планує стати першою країною, яка розгорне неядерну гіперзвукову зброю.
Russia is the first country to unveil a hypersonic nuclear weapon.

США випробують керовану гіперзвукову ракету для запуску з винищувачів.
The United States will experience a guided hypersonic missile to launch from fighter.

Крім того, ракета має гіперзвукову швидкість і активно маневрує, що робить її дуже складною мішенню для ворожої ПРО.
In addition, the rocket has a hypersonic speed and actively maneuvers, which makes it a very difficult target for enemy missile defense.

До 2035 р. планується створити гіперзвукову ракету ASN-4G з ядерною боєголовкою.
Until 2035, it is planned to create a hypersonic missile ASN-4G with a nuclear warhead.

У Росії вже створено гіперзвукову ракету, здатну літати зі швидкістю більше як 4, 5 Маха(близько 5, 2 тисячі кілометрів на годину).
Russia has already created a hypersonic missile capable of flying at speeds over Mach 4.5(about 5.2 thousand kilometers per hour).

Раніше повідомлялося, що в США розробляють гіперзвукову маневрену ракету з дальністю дії 1, 6 тисячі кілометрів.
Earlier it was reported that the United States is developing a hypersonic maneuvering missile with a range of 1.6 thousand kilometers.

США будуть мати гіперзвукову зброю в своєму арсеналі протягом найближчих кількох років»,- заявив міністр оборони США Марк Еспер в інтерв'ю Fox News.
The United States will have hypersonic weapons in its arsenal within the next couple of years, US Defense Secretary Mark Esper said in an interview with Fox News.

Путін також відзначив, що Росія розробила лазерну зброю, гіперзвукову ракету і крилату ракету на базі ядерного реактора, яка може літати нескінченно.
Putin also said Russia had developed a working laser weapon, a hypersonic missile and a cruise missile powered by a nuclear reactor that could fly indefinitely.

Однак такі платформи як"Авангард" дають можливість Росії і Китаю(який теж активно розробляє власну гіперзвукову зброю) створювати загрозу США в інших областях.
Yet Avangard-type platforms do enable Russia and China(which is also actively developing its own hypersonic reentry vehicle system) to threaten the U.S. in other areas”.

Путін також відзначив, що Росія розробила лазерну зброю, гіперзвукову ракету і крилату ракету на базі ядерного реактора, яка може літати нескінченно.
Putin also revealed that Russia has been able to develop a working laser weapon, a hypersonic missile and a nuclear reactor-powered cruise missile with the ability to fly“indefinitely”.

Головна мета програми- створити гіперзвукову високоточну зброю, здатну провести авіаудар у будь-якій точці світу протягом однієї години після запуску.
The main goal of PGS is to produce a hypersonic precision-guided conventional weapon capable of carrying out airstrike anywhere in the world within one hour of launching from American territory.

Президент РФ також повідомив, що російські фахівці продовжують вести розробки передових озброєнь і після того, як створили нову гіперзвукову зброю, яка не має аналогів в світі.
Russian President Vladimir Putin said that Russian experts continue to develop advanced weapons even after they created new hypersonic weapons that have no analogues in the world.

Хочу сказати про гіперзвукову ракету"Циркон" зі швидкістю польоту близько дев'яти махів, дальністю понад тисячу кілометрів, здатну влучати як у морські, так і у наземні цілі.
I want to speak about the hypersonic Zircon missile, having a speed in flight of around Mach 9 and a range greater than one thousand kilometers, capable of destroying targets both on land and at sea.

Велика кількість даних дозволила нам зрозуміти фізичні властивості дивовижного вибуху, наприклад, скільки матеріалу викинула зоря наприкінці свого життя та гіперзвукову швидкість вибуху.
The wealth of data allowed us to disentangle the physical properties of the phantom blast, such as how much material the star expelled at the end of its life and the hypersonic speed of the explosion.

Гіперзвукову зброю, найімовірніше, буде створено як ударну зброю"кінетичної дії", і це означає, що в бойовій частині ракети не буде вибухових речовин, а ставка зробиться тільки на швидкість і на силу удару для руйнування цілі.
Hypersonic weapons will quite likely be engineered as"kinetic energy" strike weapons, meaning they will not use explosives but rather rely upon sheer speed and the force of impact to destroy targets.

Головнокомандувач американськими ядерними силами попередив, що Росія і Китай не є«друзями» США, оскільки ці країни стрімко створюють гіперзвукову зброю, а у США поки немає від неї захисту.
America's top nuclear commander warned Tuesday that Russia and China are not"friends" of the United States, while the two nations sprint to develop hypersonic weapons a threat, the United States currently cannot defend against.

Що"Авангард" також відомий як"Objekt 4202" представляє собою гіперзвукову ракетно-прискорювану систему, яка повинна поєднувати в собі високоефективну балістичну ракету з безпілотним літальним апаратом для значного поліпшення маневреності та підтримки максимальної швидкості.
Avangard, also known as“Objekt 4202,” is a hypersonic boost-glide missile system that is supposed to combine a high-performance ballistic missile with an unmanned glider vehicle for significant improvements in maneuverability and sustained top speed.

В ході застосування ракета спочатку розганяється літаком до максимально можливої швидкості, після скидання вона включає власний твердопаливний двигун і набирає гіперзвукову швидкість- 10 швидкостей звуку.
During its use, the missile is accelerated by the aircraft to its maximum possible speed and after its release it switches on its solid-propellant engine and gains a hypersonic speed of 10 times the speed of the sound.

Варто також Зазначити, що в березні цього року американське видання Popular Mechanics з посиланням на джерела в ракетно-космічній галузі України повідомило, що КБ Південне розробляє для Саудівської Аравії гіперзвукову багаторазову космічну систему, призначену для запуску невеликих супутників.
It is also worth noting that in March of this year the American edition of Popular Mechanics citing a source in the rocket and space industry of Ukraine reported that CB South is developing for Saudi Arabia hypersonic reusable space system to launch small satellites.

Головнокомандувач американськими ядерними силами попередив, що Росія і Китай не є«друзями» США, оскільки ці країни стрімко створюють гіперзвукову зброю, а у США поки немає від неї захисту.
The commander-in-chief of the American nuclear forces has warned that Russia and China are not“friends” of the United States, as these countries are rapidly creating hypersonic weapons, and the United States does not yet have protection against them.

Використання гіперзвукових технологій при створенні перспективних транспортних космічних систем Космічна наука і технологія.
Use of hypersonic technologies in creating promising transport space systems Space Science and Technology.

Гіперзвукова зброя стане ключовим елементом військової стратегії Китаю.
Hypersonic weapons will be a key element of Chinese military strategy.

Гіперзвуковий літак X-43A є найшвидшим літаком у світі.
Hypersonic aircraft X-43A is said to be the fastest aircraft in the world.

Гіперзвукова ракета вже є у військовому арсеналі Росії.
The hypersonic missile is already part of Russia's military arsenal.

Китайський гіперзвуковий літак долетить з Пекіна до Нью-Йорка за декілька годин.
China's hypersonic aircraft would fly from Beijing to New York in two hours.

Путін: Гіперзвукова зброя зробила безглуздим ідею стримування Росії.
Putin: Hypersonic weapon makes idea of Russia's deterrence meaningless.

Але контрольований гіперзвуковий політ виявився серйозним викликом.
But controlled hypersonic flight has proven to be a serious challenge.

Російські бомбардувальники Ту-160 хочуть озброїти гіперзвуковими ракетами.
Russia wants to arm Tu-160 bombers with Kinzhal hypersonic missiles.