Що таке ГІПЕРТИРЕОЗ Англійською - Англійська переклад

• hyperthyroidism

Приклади вживання Гіпертиреоз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіпертиреоз ніколи не треба залишати без уваги.
Hematuria should never be ignored.

Чи знаєш ти, в чому різниця між гіпотиреозом і гіпертиреоз?
Do you know the difference between what is hydrophobic and hydrophilic?

Гіпертиреоз вилікувано у 82(76%) пацієнтів.
Esophagitis was healed in 86%(19/22) of patients.

На ранніх термінах вагітності гіпертиреоз лікується антитириоидными препаратами.
In early pregnancy the hyperthyroidism is treated antitireoidnye drugs.

Гіпертиреоз: коли занадто багато працювати- погано.
Cramer: When too much negativity is a good thing.

Гормональні зміни можуть відбуватися через які гіпертиреоз фаза може пройти непоміченою.
Hormonal changes may occur due to which hyperthyroid phase may go undetected.

Гіпертиреоз не є захворюванням, як думає більшість людей.
Hypnotherapy is not what most people think.

Гіпотиреоз може спричинити серце биття повільніше, а гіпертиреоз викликає швидке серцебиття.
Hypothyroidism can cause the heart to beat more slowly, while hyperthyroidism causes a fast heartbeat.

Гіпертиреоз іноді проявляється і у новонароджених малюків.
Gynecomastia is sometimes found in newborn babies too.

Підвищений рівень гормону найчастіше фіксується при таких патологіях, як гіпертиреоз, ВІЛ, СНІД та гепатити.
The raised level of a hormone is most often fixed at such pathologies, as a hyperthyroidism, a HIV, AIDS and hepatitises.

Гіпертиреоз змушує тіло використовувати енергію швидше, ніж потрібно, і хімічна активність(обмін речовин) в клітинах прискорюються.
Hyperthyroidism causes the body to use up energy more quickly than it should, and chemical activity(like metabolism) in the cells speeds up.

Перегляньте відео X Перегляньте відео на YouTube визначення Гіпертиреоз є клінічним синдромом, викликаним надмірною продукцією тиреоїдних гормонів.
Watch the video X Watch the video on youtube Definition Hyperthyroidism is a clinical syndrome caused by excessive production of thyroid hormones.

Найкращий підхід може бути визначений лікарем, який, швидше за все, розгляне, наскільки важкий гіпертиреоз, а також історію хвороби пацієнта.
The best approach can be determined by a doctor, who will likely consider how severe the hyperthyroidism is, as well as a patient's medical history.

Крім того, недугу часто супроводжує ішемія міокарда, виразка шлунка, гіпертиреоз, бронхіальна астма, гіпертензія, цукровий діабет, нейродерміт.
In addition, the disease is often accompanied by myocardial ischemia, gastric ulcer, hyperthyroidism, bronchial asthma, hypertension, diabetes mellitus, neurodermatitis.

Тому вкрай важливо, що ви розумієте, про двох конкретних видах захворювань щитовидної залози, головним чином, гіпертиреоз і гіпотиреоз під час вагітності ясно.
Hence it is extremely important that you understand about two specific types of thyroid disorders mainly hyperthyroidism and hypothyroidism in pregnancy clearly.

Наприклад, при діагностуванні у пацієнток гіперпролактинемії, гіпо- або гіпертиреоз ЕКО може бути малоефективним або зовсім не спрацювати навіть після кількох спроб.
For example, when diagnosing hyperprolactinaemia in patients, hypo- or hyperthyroidism, IVF can be ineffective or even not work even after several attempts.

Проте, гіпоглікемія також пов'язаний із захворюваннями, такими як цукровий діабет типу 2, гіпертиреоз, і ниркової недостатності, серед інших(80, 81, 82).
However, hypoglycemia is also associated with medical conditions, such as type 2 diabetes, hyperthyroidism, and kidney failure, among others(80, 81, 82).

Як і коли: передозування може викликати гіпертиреоз, порушення функції щитовидної залози, тремтіння, дратівливість, припливи, тахікардію, безсоння і артеріальну гіпертензію.
How and when: overdosage can cause hyperthyroidism, thyroid dysfunction, tremors, irritability, hot flushes, tachycardia, insomnia and arterial hypertension.

Менструальні зміни- гіпотиреоз іноді асоціюється з надмірною або тривалою менструацією, в той час як гіпертиреоз може характеризуватися мізерною або зниженою менструацією.
Menstrual changes: Hypothyroidism is sometimes associated with excessive or prolonged menstrual bleeding, while hyperthyroidism can be characterized by scanty or reduced menstrual flow.

Протипоказаннями для призначення є такі недуги, як атеросклероз у важкій формі, дисфункція печінки або нирок, епілепсія, тромбофлебіт, гіпертиреоз, гострий панкреатит, тромбоз.
Contraindications for the appointment are such ailments as severe atherosclerosis, liver or kidney dysfunction, epilepsy, thrombophlebitis, hyperthyroidism, acute pancreatitis, thrombosis.

Якщо у вас страждають такі стани, як гіпертиреоз, целіакія, аутоімунна хвороба, захворювання нирок або ви залежні від алкоголю, тоді ви ризикуєте страждати від дефіциту вітаміну B6.
If you are suffering from conditions such as hyperthyroidism, celiac disease, autoimmune disease, kidney disease, or you are alcohol dependent then you are at a higher risk of suffering from vitamin B6 deficiency.

Прикладами можуть послужити не тільки патології органів зору(катаракта, глаукома, кератит), але і деякі інші хвороби(наприклад, цукровий діабет, гіпертиреоз, аденома гіпофіза).
Examples can serve not only the pathology of the organs of vision( cataract, glaucoma, keratitis), but also some other diseases( for example, diabetes, hyperthyroidism, pituitary adenoma).

Але ви повинні обов'язково пройти обстеження з цього приводу, так як прискорене серцебиття може бути ознакою таких захворювань, як гіпертиреоз(коли ваше тіло виробляє занадто багато гормону щитовидної залози) або порушення серцевого ритму, відомого як аритмія.
But you should definitely get them checked out, because they can be a sign of a medical condition such as hyperthyroidism(where your body secretes too much thyroid hormone) or an abnormal heart rhythm known as an arrhythmia.

Хоча їх наслідки ще не відомі, дослідження Центру експертизи з аналізу навколишнього середовища в Квебеку підозрює їх у відповідальності за гіпертиреоз та порушення розвитку нервової системи.
If their effects are not yet known all, a study of the Centre of expertise in environmental analysis in Quebec suspected of being responsible for hyperthyroidism and the development of the nervous system disorder.

Аміодарон, при використанні під час вагітності, пов'язаний з серйозними побічними ефектами, такими як гіпотиреоз плода(9% новонароджених матерів, які отримують хронічну терапію аміодароном), гіпертиреоз і зоб.
Amiodarone, when used during pregnancy, is associated with serious side effects, such as fetal hypothyroidism(9% of newborn mothers receiving chronic amiodarone therapy), hyperthyroidism and goiter.

Для цього пацієнтові із зайвою вагою додатково, незважаючи на їх нормальний гормональний рівень в крові, давали гормони щитовидної залози, що викликало стан схоже на гіпертиреоз і призводило до деякого зниження маси тіла.
For this, the patient with excess weight additionally, despite their normal hormonal level in the blood, was given thyroid hormones, which caused a condition similar to hyperthyroidism and led to some reduction in body weight.

Найбільш часті причини ановуляції: гіперандрогенія, гіпоестрогенія, гіперпролактинемія, обмінні порушення(ожиріння, виражений дефіцит маси тіла), а також при хворобіІценко-Кушинга, гіпо- і гіпертиреоз.
The most frequent causes of anovulation: hyperandrogenism, hypoestrogenemia, hyperprolactinemia, metabolic disorders(obesity, severe body mass deficiency), as well as with Cushing's disease, hypo-and hyperthyroidism.

Втручання гіпертиреоз- У спробі лікувати гіпертиреоз з препаратами, які знижують кількість виділень щитовидної залози, лікарські засоби можуть піти за борт і зменшити кількість виділень за межі нормального, тим самим викликаючи гіпотиреоз.
Hyperthyroidism intervention- In a bid to treat hyperthyroidism with drugs which reduce the amount of secretions by the thyroid gland, the drugs may go overboard and reduce the amount of secretions beyond normal, thereby causing hypothyroidism.

Більшість Біодобавки для лікування гіпергідрозу містить незамінні жирні кислоти, вітамін B-комплекс, звичайний, Підмаренник, Silicea, Аргентум та інші рослинні інгредієнти, які є дуже ефективним у лікуванні Надактивність щитовидної залози або гіпертиреоз.
Most of the natural supplements for the treatment of hyperhidrosis contain essential fatty acids, vitamin B complex, Lupulus, Galium, Silicea, Argentum and other herbal ingredients that are very effective in the treatment of an overactive thyroid or hyperthyroidism.

Хоча гіпертиреоз є хворобливим станом через посилену секреторну активність щитовидної залози, тиреотоксикоз є клінічною картиною, яка встановлюється у відповідь на експозицію тканин гормонів щитовидної залози в надлишку. Екзофтальм(виступаючі очі) може бути симптомом тиреотоксикозу, пов'язаного з хворобою Грейвса. З сайту:.
While hyperthyroidism is a morbid condition due to the enhanced secretory activity of the thyroid, thyrotoxicosis is the clinical picture that is established in response to the exposure of the tissues to the thyroid hormones in excess.