Що таке ГІПОГЛІКЕМІЇ Англійською - Англійська переклад

• hypoglycemia
• hypoglycaemia
• glycaemia

Приклади вживання Гіпоглікемії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша допомога при гіпоглікемії.
First aid for hypothermia.

Ознаки гіпоглікемії можуть бути замасковані.
Signs of infection may be masked.

Ризик і наслідки гіпоглікемії.
Risks and Benefits of Hypnosis.

У рідкісних випадках людина, яка не має діабету, може зазнати гіпоглікемії.
In rare cases, a child who is not diabetic can suffer from hypoglycemia.

Симптоми гіпоглікемії(особливо тахікардія та пальпітація) можуть бути замасковані або послаблені.
Symptoms of hypoglycaemia- particularly tachycardia- may be masked or suppressed.

Вживання їжі спільно з алкогольним напоєм допоможе мінімізувати ризик гіпоглікемії.
Having food with your alcoholic drink will help minimize the risk for hypoglycemia.

Пропранолол може блокувати/змінювати ознаки і симптоми гіпоглікемії(особливо тахікардію).
Propranolol may block/modify the signs and symptoms of hypoglycaemia(especially tachycardia).

Спосіб життя людини, обмежений регулярними симптоматичними епізодами гіпоглікемії, або.
The person's lifestyle is restricted by recurrent symptomatic hypoglycaemic episodes or.

Не варто допускати і зниженого рівня цукру, тобто гіпоглікемії, так як це може призвести до комою.
You should not allow a reduced level of sugar, that is, hypoglycemia, since it is fraught with coma.

Нормалізація рівня глюкози, зниження ризику виникнення гіперглікемії, реактивної гіпоглікемії;
Contributing to normal blood glucose, lowering risk of hyperglycaemia, reactive glycaemia.

При стійкою гіпоглікемії у людей з цукровим діабетом I і II типів симптоми можуть з'являтися при 6-8 ммоль/ літр.
With persistent hypoglycemia in people with diabetes mellitus type I and II, symptoms may appear with 6- 8 mmol/ liter.

Сприяє нормалізації рівня глюкози, знижує ризик виникнення гіперглікемії та реактивної гіпоглікемії.
Helping to normalize blood glucose, lowering risk of hyperglycaemia, reactive glycaemia.

При розвитку гіпоглікемії, якщо пацієнт є притомним, глюкозу(або розчин цукру) призначають внутрішньо.
With the development of hypoglycemia, if the patient is conscious, glucose(or a solution of sugar) is prescribed inside.

Тремор- це симптом низького рівня цукру до крові, або гіпоглікемії, який з'являється, коли в організмі занадто багато інсуліну.
Tremors are a symptom of low blood sugar, or hypoglycaemia, which occurs when you have too much insulin in your body.

Симптоми гіпоглікемії зазвичай починаються, коли рівень глюкози в крові знижується нижче чотирьох мілімолів(ммоль) на літр.
The symptoms of hypoglycaemia usually begin when your blood glucose level drops below four millimoles(mmol) per litre.

У перші тижні лікування може підвищитися ризик розвитку гіпоглікемії, що потребує особливо суворого спостереження за хворим.
During the first weeks of treatment, the risk of hypoglycemia may increase, which requires particularly strict monitoring of the patient.

Говорити про настання гіпоглікемії слід, коли вміст глюкози в крові досягне позначки 3, 3 ммоль/л.
To speak about occurrence of hypoglycemia should, when the content of glucose in the blood reaches the mark of 3.3 mmol/L.

Такі гіпоглікемії називаються помилковими і виникають вони в разі, якщо пацієнт тривалий час жив з високим рівнем глюкози крові.
Such hypoglycemia is called false and they occur if the patient lived for a long time with a high level of blood glucose.

Також ймовірність розвитку гіпоглікемії зростає, якщо мати хвора ІНСУЛІННЕЗАЛЕЖНОГО формою діабету і приймає цукрознижуючі таблетки.
Also, the likelihood of hypoglycemia increases if the mother is sick with an insulin-independent form of diabetes and takes sugar-reducing pills.

Проте алкоголь може знизити рівень цукру в крові, тому важливо знати про гіпоглікемії і перевірити рівень цукру в крові перед вживанням алкоголю.
However, alcohol can lower blood sugar so it is important to be aware of hypoglycemia and to check blood sugar levels before having an alcoholic drink.

До того ж, через ризик гіпоглікемії, діабетиків, або ті, на ризик розвитку діабету, повинні прийняти обережності при використанні IGF-1.
Moreover, due to the risk of hypoglycemia, diabetics, or those at risk of developing diabetes, should take caution when using IGF-1.

У них знаходяться лектини, які погіршують ефективність обміну речовин і призводять до гіпоглікемії(значного зниження рівня цукру в крові після прийому їжі).
They contain lectins that worsen the efficiency of metabolism and lead to hypoglycemia(a significant decrease in blood sugar levels after a meal).

Якщо у вашому випадку підвищений ризик гіпоглікемії, то завжди тримайте продукти, які швидко підвищують цукор в крові на роботі, в машині або де-небудь ще, де ви проводите час.
If you are at risk for hypoglycemia, keep quick-fix foods at work, in the car, or anywhere else that you spend time.

Штучно викликається захворювання слід підозрювати всякий раз, коли симптоми гіпоглікемії з'являються у медичних працівників або у родичів хворого на діабет.
Factitious disease should be suspected when hypoglycemic symptoms appear in health professionals or in relatives of patients with diabetes mellitus.

Дуже обережно слід приймати ліки при захворюваннях печінки, нирок і серцево-судинної системи, а також при гіпертензії, гіпоглікемії і недостатності надниркових залоз.
Very carefully, you should take medicine for liver, kidney and cardiovascular diseases, as well as for hypertension, hypoglycemia and adrenal insufficiency.

Більшість людей із діабетом, що отримують інсулін, помічають, що симптоми гіпоглікемії змінюються і стають менш очевидними, чим довше вони живуть із станом.
Most people with insulin-treated diabetes notice that the symptoms of hypoglycaemia change and become less obvious the longer they live with the condition.

При біохімічному дослідженні крові, крім гіпоглікемії, виявляється підвищений рівень холестерину, жирних кислот, кетонових тіл, зрушення реакції крові в бік ацидозу.
For biochemical analysis of blood, besides hypoglycemia, revealed elevated levels of cholesterol, fatty acids, ketone bodies, shift reaction, blood in the direction of acidosis.

Якщо у вас діабет, який вимагає лікування інсуліном, найбезпечніший спосіб уникнути гіпоглікемії- це регулярно перевіряти рівень цукру в крові та навчитися розпізнавати ранні симптоми.
If you have diabetes that requires treatment with insulin, the safest way to avoid hypoglycaemia is to regularly check your blood sugar and learn to recognise the early symptoms.

Застосування при вагітності можливо тільки за суворими показаннями(у зв'язку з можливим розвитком у новонароджених брадикардії, гіпотензії, гіпоглікемії і паралічу дихання).
Application in pregnancy is possible only on strict indications(in connection with the possible development in newborns of bradycardia, arterial hypotension, hypoglycemia and respiratory paralysis).

В інших ситуаціях пацієнт може не відчувати симптомів гіпоглікемії, при цьому рівень глюкози крові буде нижче норми- це справжня гіпоглікемія, що вимагає негайних дій.
In other situations, the patient may not experience symptoms of hypoglycemia, and the blood glucose level will be below normal- this is true hypoglycemia that requires immediate action.