Що таке ГІПОТЕНЗИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• antihypertensive
• hypotensive

Приклади вживання Гіпотензивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

За необхідності слід знизити дозу гіпотензивних препаратів.
If necessary, reduce the dose of antihypertensive drugs.

Особливість гіпотензивних препаратів полягає в тому, що на всіх пацієнтів вони діють трохи по-різному.
Feature antihypertensive drugs lies in the fact that they act on all patients a little different.

При необхідності слід зменшити дозу гіпотензивних препаратів.
If necessary, reduce the dose of antihypertensive drugs.

Знижує ефект гіпотензивних і діуретичних препаратів(знижується синтез простагландинів в нирках).
Reduces the effect of hypotensive and diuretic drugs(decreases the synthesis of PG in the kidneys).

Додатково можливий прийом седативних і гіпотензивних(в т. Ч. Бета-блокаторів) коштів.
Additionally you can receive a sedative and hypotensive(including beta-blockers).

Прийом ліків(наприклад, психотропні, гіпотензивних), які впливають на тонус судин або на нервову провідність і психіку.
Receiving of drugs(e.g., psychotropic, hypotensive) that affect the vascular tone or nerve conduction and psyche.

Помірна CRS вимагає кисневої терапії, введення рідини та гіпотензивних засобів для підвищення артеріального тиску.
Moderate CRS requires oxygen therapy and giving fluids and antihypotensive agents to raise blood pressure.

Одночасне застосування з діуретиками може підсилити ефект останніх та потенціювати гіпотензивну дію гіпотензивних препаратів.
The combined use with diuretics can enhance the effect and to potentiate hypotensive effect of antihypertensive drugs.

По-перше, звичайно, лікувати ці захворювання з призначенням гіпотензивних препаратів або препаратів, корегуючих цукор в крові.
First, of course, to treat these diseases with the appointment of antihypertensive drugs or medications, correcting blood sugar.

Так само як літнім пацієнтам, повільніший підбір дози і знижені дози рекомендуються ослабленим пацієнтам або схильним до гіпотензивних реакцій.
Likewise, a more cautious dose selection and reduced doses are recommended for weakened patients or predisposed to hypotensive reactions.

А тому що навантаження невелика, то підвищення артеріального тиску буде незначним, а от реакція гіпотензивних процесів, раз вже вона почалася, завжди йде достатньо інтенсивно.
And since the load is small, then the AD will be insignificant, but the hypotensive reaction processes, since it started, always goes quite intensively.

Розроблено технологію отримання клітинних штамів раувольфії зміїної з високим вмістом аймаліну, що використовується в якості основної сполуки антиаритмічних та гіпотензивних препаратів.
Technology for production of Rauwolfia serpentina cultured cells with high content of ajmaline, that is used as a basic compound for antiarrhythmic and antihypertensive drugs.

Крім того, може спостерігатися зниження антигіпертензивного ефекту гіпотензивних лікарських засобів(див. розділ«Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»).
Besides, reduction of antihypertensive effect of hypotensive drugs can also be observed(see section“Interaction with other drugs and other types of interactions”).

Адекватний підбір гіпотензивних й антигіперліпідемічних препаратів зберігає судини пацієнта в доброму стані, зменшує дистрофічні зміни їх стінок та запобігає утворення тромбів.
Adequate selection of antihypertensive and antihyperlipidemic drugs keeps the patient's blood vessels in good condition, reduces dystrophic changes to their walls, and prevents blood clots.

Інформативність пульсового АТ(рр) як предиктора порушень при артеріальній гіпертензії(АГ) і серцевій недостатності(СН) ініціювала розробку гіпотензивних засобів, що знижують жорсткість аорти.
The fact that pulse AP(рр) is informative as predictor of disorders caused by arterial hypertension(AH), and heart insufficiency(HI), triggered the development of hypotensive means reducing aorta stiffness.

Слід враховувати можливість посилення гіпотензивних та брадикардичних ефектів у пацієнтів, які отримують інші лікарські засоби, що спричинюють такі ефекти, хоча додаткові ефекти у дослідженні взаємодії із застосуванням есмололу були помірними.
Should consider the possibility of strengthening the hypotensive and bradycardic effects in patients receiving other drugs that cause such effects, although additional effects in an interaction study with esmolol were modest.

При діагностиці артеріальної гіпертензії Пацієнту призначається таблетована антигіпертензивна терапія, при цьому дуже важливим є постійне(довічне) приймання гіпотензивних препаратів і контроль артеріального тиску.
In diagnostics of hypertension, patient is prescribed antihypertensive therapy it is very important to keep permanent(lifelong) taking of antihypertensive drugs and blood pressure control.

Плюсами, що вигідно відрізняють Амлодипін від інших гіпотензивних ліків, люди вважають кілька характеристик препарату- по-перше, це можливість застосовувати літнім, по-друге, зручність прийому(один раз на добу) і тривалість терапевтичного ефекту.
The advantages that distinguish Amlodipine from other antihypertensive drugs, people consider several characteristics of the drug- firstly, it is the ability to use the elderly, secondly, ease of administration(once a day) and the duration of the therapeutic effect.

Висока концентрація хімічних та харчових активних сполук у рослині хни використовується для її протизапальних, анальгетичних, гіпотензивних, антибактеріальних, протигрибкових, в'яжучих та противірусних ефектів.
The high concentration of chemical and nutritional active compounds in the Henna plant are used for its anti-inflammatory, analgesic, hypotensive, antibacterial, antifungal, astringent, and antiviral effects.

У пацієнтів, які застосовували силденафіл, не спостерігалося жодних відмінностей профілю побічних ефектів порівняно з плацебо при одночасному застосуванні таких класів гіпотензивних лікарських засобів, як діуретики, блокатори бета-адренорецепторів, інгібітори АПФ, антагоністи ангіотензину ІІ, антигіпертензивні лікарські засоби(судинорозширювальні та центральної дії), блокатори адренергічних нейронів, блокатори кальцієвих каналів та блокатори альфа-адренорецепторів.
In patients who used sildenafil, there were no differences in the profile of adverse reactions compared with placebo, while co-administration of such classes of antihypertensive drugs as diuretics, beta-adrenoceptor blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, antihypertensive drugs(vasodilate and central action), adrenergic neuron blockers, calcium channel blockers and alpha-adrenoceptor blockers.

Вірогідне збільшення частоти серцевих скорочень та артеріального тиску при прийомі препарату може зумовити необхідність корекції дози гіпотензивних та антиангінальних препаратів.
The probable increase of the frequency of the heart beats and the arterial pressure in the setting of the use of Albuterol may condition the necessity of the dose correction of hypotensive and antianginal drugs.

Однак якщо ви маєте надлишкову масу тіла, а цифри тиску не дуже високі, для корекції тиску достатньо зменшити масу тіла на 10-20 кг(якщо людина отримує 2-3 гіпотензивних препарату, зменшення маси тіла на 10 кг дозволить відмовитися від одного з них).
However, if you are overweight, and the numbers are not very high pressure, for pressure correction is enough to reduce the body weight of 10-20 kg(if the person receives 3.2 of antihypertensive drugs, reduction in body weight of 10 kg would abandon one of them).

Дизуричні явища, позитивний симптом поколачивания зберігалися до п'ятого дня, у 90% хворих пастозність особи зникла до 10 дня лікування, АТ нормалізувався в усіх хворих на 5-6 добу без застосування гіпотензивних препаратів, блідість шкірних покривів зберігалася у всіх пацієнтів з гіпохромною анемією до кінця лікування.
Dysuric phenomenon, the positive symptom of a beating persisted until the fifth day, 90% of patients pastoznost persons disappeared by the 10 day of treatment, BP was normalized in all patients for 5-6 days without the use of antihypertensive drugs, pale skin preserved in all patients with hypochromic anemia until the end treatment.

Гіпотензивний ефект послаблюється або зменшується при концентраціях у плазмі крові від 2,0нг/мл.
The hypotensive effect is attenuated or decreases with plasma concentrations above 2.0 ng/ml.

Застосування фармпрепаратів: антипсихотического, гіпотензивної ряду.
The use of pharmaceuticals: antipsychotic, antihypertensive series.

ТЦА зменшують гіпотензивний ефект клонідину.
The drug reduces the hypotensive effect of clonidine.

Гіпотензивна дистонія розвивається при переважанні активності парасимпатичного відділу гангліонарних системи.
Hypotensive dystonia develops with the predominance of the activity of the parasympathetic division of the ganglion system.

Найбільш виражений гіпотензивний ефект настає після 5 годин і триває протягом доби.
The most pronounced hypotensive effect occurs after 5 hours and lasts for days.

Біологічно активні речовини препарату виявляють гіпотензивну, кардіопротекторну спазмолітичну дію;
Biologically active substances of the medicinal product have hypotensive, cardio-protective and relaxing effects;

Телмісартан активує гіпотензивний ефект інших засобів що знижують тиск.
Telmisartan activates the hypotensive effect of other means of lowering the pressure.