Що таке ГІПОТЕРМІЯ Англійською - Англійська переклад

• hypothermia

Приклади вживання Гіпотермія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіпотермія Температура.
Hypothermia Temperature.

Фахівці називають таке явище гіпотермія.
Experts call this phenomenon hypothermia.

Гіпотермія(низька температура тіла).
Hypothermia(low body temperature).

Якщо вчасно не надати допомогу, гіпотермія може привести до смерті.
If you do not help in time, hypothermia can lead to death.

Гіпотермія і її запобігання;
Effects of hypothermia and its prevention;

При набряку мозку простим і ефективним заходом буде місцева гіпотермія.
With edema of the brain, a simple and effective measure will be local hypothermia.

Гіпотермія(холод) і гіпертермія(занадто жарко).
Hypothermia(too cold) and hyperthermia(too hot).

З роками дослідники виявили, що причинами смерті були гіпотермія і виснаження.
Over the years, researchers have revealed that the causes of death were hypothermia and exhaustion.

Гіпотермія або низька температура тіла, а також холодні руки і ноги.
Hypothermia, or low body temperature, cold feet and hands.

Але краще показати вихованця ветеринара, так як гіпотермія є ознакою токсичного шоку, викликаного деякими видами інфекцій.
But it is better to show the pet to the veterinarian, since hypothermia is a sign of toxic shock caused by certain types of infections.

Розвивається гіпотермія, що супроводжує зниженням рухової активності з-за занепаду сил;
Develops hypothermia, the accompanying reduction in motor activity due to loss of strength;

Останнє, що я міг думати про те, чому я не дозволив би пацієнту митися, коли у пацієнта є гіпотермія(або має низьку температуру тіла).
The last thing I could think of why I wouldn't allow a patient to bathe is when a patient is hypothermic(or has low body temperature).

Гіпотермія(як метод)- штучне зниження температури тіла(або частини тіла) шляхом охолодження.
Hypothermia(as method)- artificial lowering the temperature of the body(or part of body) by cooling.

У разі, якщо причиною гикавки є гіпотермія, само собою зрозуміло, що ви повинні щось зробити, щоб допомогти вашій собаці зігрітися.
In case the cause of hiccuping is hypothermia, it goes without saying that you should do something in order to help your dog warm up.

Гіпотермія, ознаки і симптоми гіпотермії, фактори, які впливають на втрати тепла в холодних умовах та умовах автономного існування.
Hypothermia, signs and symptoms of hypothermia, factors affecting heat loss in cold conditions.

Там, де рівні змінних, є вищими або нижчими від необхідних, вони часто є з префіксами гіпер- та гіпо-, відповідно такими, як гіпертермія та гіпотермія або гіпертонія та гіпотензія.
Where the levels of variables are higher or lower than those needed, they are often prefixed with hyper- and hypo-, respectively such as hyperthermia and hypothermia or hypertension and hypotension.

Гіпотермія знижує потребу організму в кисні, підвищує його стійкість до гіпоксії(див.), зменшує або навіть усуває небезпеку тимчасової ішемії мозку.
Hypothermia reduces the body's need for oxygen, increases its resistance to hypoxia(see), reduces or even eliminates the risk of temporary ischemia of the brain.

У той час як простий вихід на вулицю в холодну погоду без теплого верхнього одягу не може викликати застуду, гіпотермія(зниження температури тіла, переохолодження) пригнічує імунну систему, що і призводить до простудних захворювань.
While simply stepping outside in cold weather without a jacket doesn't cause a cold, hypothermia(the lowering of the body's core temperature) suppresses immunity, which can lead to colds.

Гіпотермія може бути фатальною, оскільки це може призвести до замерзання тканин або органів, і тому швидко вживає необхідних заходів для підвищення температури тіла та уникнення ускладнень.
Hypothermia can be fatal as it can lead to freezing of tissues or organs and is therefore taking the necessary steps quickly to increase body temperature and avoid complications.

Слід зазначити, що про побічні ефекти такого методу в даному випадку судити складно, адже гіпотермія зазвичай триває лише декілька днів, а не місяців, і застосовувалася вона лише на свідомо хворих чи травмованих людях.
It shall be noted that it's unclear whether it causes any side effects because the hypothermia usually lasts several days, but not months, and it was only applied to people who are knowingly ill or injured.

Гіпотермія відповідає зниженню температури тіла нижче 35 ° С, що може статися, коли організм втрачає більше тепла, ніж він може генерувати, і частіше, коли він залишається без належного обладнання в строгій зимі чи після аварій у воді заморожування, наприклад.
Hypothermia corresponds to the decrease in body temperature below 35° C, which can happen when the body loses more heat than it can generate, and is more frequent when it is left without adequate equipment in the rigorous winter or after accidents in water freezing, for example.

А якщо торпор чи гіпотермія допоможуть захистити клітини організму від ураження при впливі радіації, то в цьому стані людей можна більш ефективно лікувати при ракових захворюваннях, коли опромінення уражених пухлиною тканин можна буде здійснювати з більшою інтенсивністю, зберігаючи життя пацієнта.
And if torpor or hypothermia protect the body cells from radiation damage, then in this state persons ill with cancer may be treated in an effective way because ray treatment of tumorous tissues may be performed with more intensive care, saving the patient's life.

Гіпотермія показана при оперативних втручаннях на«сухому» серце, в процесі яких його вимикають на 10 хв. або довше(ішемія мозку поза гіпотермії переноситься без небезпечних наслідків лише протягом 3 хв.), при операціях, що вимагають перетискання аорти і виключення кровотоку з легеневої артерії.
Hypothermia is shown in surgical interventions on"dry" heart, during which it off for 10 minutes or longer(ischemia of brain beyond hypothermia is transferred without any dangerous effects only within 3 minutes), with operations that require aortic cross-clamping and off blood flow through the pulmonary artery.

Створення умов гіпотермії для зменшення активності залози з використанням голоду і льоду;
Creating hypothermia conditions to reduce gland activity using hunger and ice.

Гіпотермію отримують двома методами.
Hypothermia get the two methods.

Всіх хворих оперували в умовах штучного кровообігу за помірної або глибокої гіпотермії.
All patients underwent surgical treatment in moderate or deep hypothermic artificial circulation.

У потерпілого виявили гіпотермію 2-4 ступеня.
The victim revealed hypothermia 2-4 degrees.

Якщо на градуснику 38 градусів і менше, мова йде про гіпотермії.
If the thermometer 38 degrees or less, we are talking about hypothermia.

Всі зібрані кошти пішли на придбання апарату для краніоцеребральної гіпотермії.
All proceeds went to the purchase of the machine for craniocerebral hypothermia.

Окремо фахівці виділяють медичну гіпотермію.
Separately, experts distinguish medical hypothermia.