Що таке ГІПОТЕТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• hypothetical
• hypothesized

Приклади вживання Гіпотетичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дуже гіпотетичний. Він неймовірний.
It's very speculative. It's fascinating.

Там дебати про те, чи взагалі цей конституює"гаанський" гіпотетичний.
There's debate over whether or not this constitues a“Gaian” hypothetical at all.

Але історик не завадить відомі факти в гіпотетичний загальний закон процесів;
But the historian does not locate known facts in a hypothetical, general pattern of processes;

Гіпотетичний інопланетний астроном міг би вивести присутність Юпітера з«коливання» Сонця.
A hypothetical alien astronomer would be able to deduce Jupiter's presence from the sun's‘wobble'.

Звичайно, ці сценарії мають гіпотетичний характер і навряд чи реалізовуватимуться на практиці.
Of course, the above-mentioned scenario is hypothetical in nature and is unlikely to be realized.

Miniature як гіпотетичний білок- регулятор сигнального каскаду Bursicon/Rickets у криловому епітелії Drosophila melanogaster.
Miniature as a hypothetical regulatory protein of the Bursicon/Rickets signaling cascade in the wing epithelia of Drosophila melanogaster.

Звичайно, щойно наведений сценарій має гіпотетичний характер і навряд чи буде реалізований реально.
Of course, the above-mentioned scenario is hypothetical in nature and is unlikely to be realized.

Розвідувальне дослідження розпочалось в 1955 році і структура була названа"криптовулканічною структурою"(гіпотетичний вулканічний паровий вибух).
A research investigation was started in 1955, and it was labeled a"cryptovolcanic structure"(a hypothetical volcanic steam explosion).

Справа в тому, що встановлюється емпіричний закон, а гіпотетичний закон вводиться за допомогою операції розширює індукції.
The fact is that an inductive law is established, and a hypothetico-deductive law is introduced through the operation of abduction.

Бозон зірка- гіпотетичний астрономічний об'єкт, що складається з бозонів(на відміну від звичайних зірок, що складаються переважно з фермионов).
A boson star is a hypothetical astronomical object that is formed out of particles called bosons(conventional stars are formed out of fermions).

Вихід Польщі з Європейського Союзу або полекзит(також поекзит, портманто"Польщі" та"виходу")- це гіпотетичний вихід Польщі з Європейського Союзу(ЄС).
The Polish withdrawal from the European Union or Polexit(also Poexit, a portmanteau of"Poland" and"exit") is the hypothetical withdrawal from the European Union(EU) by Poland.

Повідомлення про її існування не відтворювалися[14] Пентанейтрон: Обчислення показують, що гіпотетичний пентанейтронний стан, що складається зі кластеру з п'яти нейтронів, не буде зв'язаний.[15].
Reports of its existence have not been replicated.[14] Pentaneutron: Calculations indicate that the hypothetical pentaneutron state, consisting of a cluster of five neutrons, would not be bound.[15].

Оподаткування за барель, приватні копіювання еквівалентно нав'язати превентивного оштрафований кожного громадянина, щоб гіпотетичний кримінальної використання, навіть у цьому разі ніколи не.
Taxing a barrel, private copying is equivalent to impose preventive fined each citizen to a hypothetical criminal use, even if this never happens.

Згідно з підрахунками, наразі ВВП Великої Британії, приблизно, на 2,4% менше, ніж гіпотетичний показник, розрахований за умови, що на референдумі 2016 року країна вирішила б залишитися в складі ЄС.
According to estimates, currently UK GDP is approximately 2.4% less than the hypothetical figure calculated under the condition that a referendum in 2016, the country has decided to remain part of the EU.

У своєму первісному розумінні грецький термін«космос»(порядок, світопорядок) мав філософську основу, визначаючи гіпотетичний замкнутий вакуум навколо Землі- центру Всесвіту.
In its original understanding, the Greek term"cosmos"(order, world order) had a philosophical basis, defining a hypothetical closed vacuum around the Earth- the center of the universe.

Ми не знаємо багато на цьому етапі, але цей гіпотетичний Ryzen 7 2700X стискає всі основні коробки- це відкриває дросель, покращує продуктивність в процесі, і дасть AMD скромний конкурентний приріст.
We don't know much at this point, but this hypothetical Ryzen 7 2700X ticks all the major boxes- it opens up the throttle, improves performance in the process, and will give AMD a modest competitive boost.

Цей гіпотетичний світ, називаний Планетою 9, буде приблизно в 10 разів масою Землі, 2-4 рази його діаметра, і матиме видовжену орбіту, яка займає близько 15 000 років, щоб подорожувати колись навколо Сонця.
This hypothesized world, dubbed Planet 9, would be approximately 10x the mass of Earth, 2-4x its diameter, and would have an elongated orbit that takes as much as 15,000 years to travel once around the sun.

Чорна діра середньої маси(intermediate-mass black hole, IMBH)- це гіпотетичний клас чорних дір з масою в діапазоні від 100 до мільйона сонячних мас- більше, ніж у чорних дір зоряної маси, але менше надмасивних чорних дір.
An intermediate-mass black hole(IMBH) is a hypothetical class of black hole with mass in the range 100 to one million[citation needed] solar masses: significantly more than stellar black holes but less than supermassive black holes.

Гіпотетичний сучасний спостерігач, який повернувся б у минуле, щоб побачити Адама і Єву в кінці шостого дня створення, міг би припустити, що це дорослі люди приблизно 20-річного віку, хоча насправді їхній вік становив менше одного дня.
A hypothetical modern observer who travelled back in time to see Adam and Eve at the end of Day 6 might infer that they were 20-year-old adults, but in reality they were less than a day old.….

Оскільки емпіричні результати рідко бувають остаточними, теорії носять тимчасовий характер, і властивий їм гіпотетичний елемент неминуче викликає невизначеність- в кращому випадку твердження може бути зроблене в термінах конкретних імовірностей.
Since empirical results are seldom final, theories are of a provisional nature, and the inherent hypothetical element inevitably causes uncertainty- in the best case a statement can be made in terms of specific probabilities.

Бозонна зоря- гіпотетичний астрономічний об'єкт, який формується з частинок, званих бозонами(звичайні зорі утворюються здебільшого з протонів, які є ферміонами, але також складаються з ядер гелію-4, які є бозонами).
A boson star is a hypothetical astronomical object that is formed out of particles called bosons(conventional stars are formed from mostly protons, which are fermions, but also consist of Helium-4 nuclei, which are bosons).

У статті про етику польових експериментів Humphreys(2015) запропонував наступний гіпотетичний експеримент, щоб висвітлити етичні виклики втручань, які виконуються без згоди всіх впливових партій, що шкодить деяким та допомагає іншим.
In an article on the ethics of field experiments, Humphreys(2015) proposed the following hypothetical experiment to highlight the ethical challenges of interventions that are done without consent of all impacted parties and that harms some and helps others.

З 2008 існує дискусія про гіпотетичний стан-попередник кварк-глюонної плазми, так звана«глазма», в якому частинки конденсуються в деякий аморфний стан, перед переходом між обмеженим станом і плазмою-рідиною.
Since 2008, there is a discussion about a hypothetical precursor state of the Quark- gluon plasma, the so-called"Glasma", where the dressed particles are condensed into some kind of glassy(or amorphous) state, below the genuine transition between the confined state and the plasma liquid.

Обидві ці характеристики суперечать еволюційної«динамо»- моделі планетарного магнетизму(цей гіпотетичний механізм підтримки магнітного поля який«самогенерується», необхідний для довгожителів, тому що без деякого поновлення такі поля розпадаються в ніщо всього за кілька тисяч років).
Both these characteristics contradict the evolutionary‘dynamo' model of planetary magnetism(this hypothetical‘self-generating' mechanism for sustaining a magnetic field is essential for long-agers, because without some renewal such fields decay away to nothing in only a few thousand years).

Космічна інфляція, гіпотетичний період, коли Всесвіт швидко розширювався під час 10- 36 секунди після того, як стався Великий вибух, дав би підвищення гравітаційних хвиль; вони б залишили характерний слід у поляризації реліктового випромінювання.
Cosmic inflation, a hypothesized period when the universe rapidly expanded during the first 10- 36 seconds after the Big Bang, would have given rise to gravitational waves; that would have left a characteristic imprint in the polarization of the CMB radiation.

Марсове спис знаходилося в житло древніх царів- регии, там же містилися дванадцять щитів, один з яких, за переказами, впав з неба, а решта щити були точною копією, виготовленою за наказом царя Нуми Помпілія, щоб гіпотетичний зловмисник не міг розпізнати і пошкодити справжній.
Spear of Mars was in the house of the ancient kings- regia, there were twelve panels, one of which, according to legend, fell from the sky, and the rest of the boards were an exact copy, made by order of the King Numa Pompilius, because a hypothetical attacker could not recognize and damage the original panel.

Гіпотетичний сценарій однопартійної більшості має єдину теоретичну перевагу- в короткотривалій перспективі він зробить державний механізм максимально керованим в умовах, коли Офіс президента, законодавча і виконавча гілки влади зосередяться в руках однієї команди.
The hypothetical scenario of a one-party majority has the only theoretical advantage- in the short run, it will make the state mechanism as manageable as possible when the President's Office, the legislative and executive branches of power will be concentrated in the hands of one team.

Хоча самі лінгвісти розуміють, що"без знання минулого неможливе майбутнє", їхні уяви про минуле носять здебільшого гіпотетичний, а часом міфологічний характер, бо сформовані поспішно ще в ті роки, коли лінгвістика використовувалася для політичних цілей і не мала ефективних методів досліджень.
Although some linguists understand that"without a past, no future", their perceptions of the past have mostly hypothetical and sometimes mythological character, because were hastily formed even in the years when linguistics was used for political purposes and had no effective methods of research.

Господь сказав, що він"не зміг відповісти на питання про те, стаття 38 китайської кібербезпеки закони будуть вимагати від компанії, щоб повідомити про уразливість по відношенню до китайського уряду, що може дозволити кібер-атак на австралійські клієнти, припускаючи, що це був гіпотетичний, але зізнався, що не знайомий з пропозицією.
Lord said he“couldn't answer” a question about whether article 38 of Chinese cyber security laws would require the company to report a vulnerability to the Chinese government that could allow cyber attacks on Australian customers, suggesting it was hypothetical, but admitted he is not familiar with the clause.

Автаркія це установка, яка пропонує автономні спосіб виробництва товарів і описує гіпотетичний сценарій, в якому співтовариство охоплює безтурботне і до себе самого ембарго, де природа особисто культивується, зібрані і оброблені, щоб нагодувати і зробити інструменти для обслуговування потреб людини.
Autarchy is an installation that proposes an autonomous way of producing goods and outlines a hypothetical scenario where a community is embracing a serene and self-inflicted embargo where nature is personally cultivated, harvested and processed, to feed and make tools to serve human necessities.