Приклади вживання Гіпофізі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це відбувається, блокуючи рецептори GnRH в гіпофізі мозку.
It does so by blocking GnRH receptors in the pituitary gland in the brain.Гормон росту виробляється в гіпофізі, розташована в мозку.
Growth hormone is manufactured in the pituitary gland, located in the brain.Будь-яке порушення в гіпофізі також може зробити ваші рівні ФСГ йдуть вкрай низьким.
Any disorder in the pituitary gland can also make your FSH levels go extremely low.Коли ми спимо, секреція гормону росту в гіпофізі досягає піку.
When we sleep, the secretion of growth hormone in the pituitary gland reaches a peak.Секретує гормон росту в гіпофізі у відповідь на сигнали гіпоталамуса.
Secretes growth hormone in pituitary gland in response to signals from the hypothalamus.Міцний, спокійний сонсприяє нормальному синтезу соматотропного гормону в гіпофізі.
Strong, quiet sleepcontributes to the normal synthesis of growth hormone in the pituitary gland.Він викликає хімічні реакції в гіпофізі і стимулює вироблення ФСГ і ЛГ.
This causes a chemical reaction in the pituitary gland and stimulates the production of FSH and LH.Загальність АКТГ є поліпептидним гормоном, що виробляється в гіпофізі(гіпофізі). .
Ця речовина виробляється в гіпофізі в той момент, коли людина потрапляє в стресову ситуацію.
This substance is produced in the pituitary gland at the moment when a person falls into a stressful situation.PDE11 експресується в скелетних м'язах, передміхуровій залозі, печінці,нирках, гіпофізі і яєчках.
PDE11 is expressed in skeletal muscle, the prostate, the liver,the kidney, the pituitary gland, and the testes.У гіпофізі пролактин починає вироблятися в менших кількостях і перестає пригнічувати роботу яєчників.
In the pituitary gland, prolactin begins to be produced in smaller quantities and ceases to suppress the work of the ovaries.Вироблення тестостерону у чоловіків- процес, що відбувається в яєчках, гіпофізі та надниркових залозах.
The production of testosterone inmen is a process that occurs in the testes, pituitary, and adrenal glands.Після закінчення шести тижнів необхідно розглянути постциклову терапію,щоб уникнути пригнічення гормонів у гіпофізі.
At the end of the six weeks, it is necessary to consider apost-cycle therapy to avoid hormone suppression in the pituitary glands.І головна ідея полягає в тому, що деякі рецептори розташовані на гіпофізі і гіпоталамусі.
And so here's where the idea becomes pretty cool.Because some of the receptors are located on the pituitary gland and the hypothalamus.У гіпоталамісе і гіпофізі дофамін грає роль природного гальмівного нейромедіатора, пригнічувала секрецію ряду гормонів.
In hypothalamus and pituitary, dopamine plays a role of natural inhibitory neurotransmitter inhibiting secretion of several hormones.RBGH є синтетичною версією природного бичачого соматотропіну(BST)- гормону,що виробляється в гіпофізі корів.
RBGHis a synthetic version of natural bovine somatotropin(BST),a hormone produced in cows' pituitary glands.Пролактин, норма якого залежить від статі людини, виробляється в гіпофізі, а його органом-мішенню є молочна залоза.
Prolactin, whose norm depends on the sex of a person,is produced in the pituitary gland, and its target organ is the mammary На даному етапі в яєчниках, гіпоталамусі і гіпофізі починаються гормональні зміни, які призводять до поступового згасання менструації.
At this stage, the ovaries, the hypothalamus and the pituitary gland begin hormonal changes that lead to a gradual fading of menstruation.Також причиною нецукрового діабету є травми черепа, операції на головному мозку,особливо на гіпофізі, в якому зберігається вазопресин.
Also, the cause of non-diabetes diabetes is the trauma of the skull, operations on the brain,especially on the pituitary gland, which preserves vasopressin.Концентрація цинку найбільш висока в гіпофізі, сітківці ока, печінці, підшлунковій залозі, скелеті, статевих залозах, волоссі, нігтях, а також в еритроцитах крові.
The concentration of zinc is highest in the pituitary gland, retina of the eye, liver, pancreas, skeleton, sex Більш конкретно,він відіграє певну роль у формуванні кровоносних судин у гіпофізі, які контролюють декілька фізіологічних процесів, таких як стрес, ріст та розмноження.
More specifically, it plays a role in blood vessel formation in the pituitary gland, which controls several physiological processes such as stress, growth, and reproduction.Оскільки обидва здатні блокувати естроген у гіпоталамусі та гіпофізі, тим самим припиняючи негативний зворотний зв'язок, у нас є ліки, які можуть успішно збільшувати FSH(фолікулостимулюючий гормон) і LH(лютеїнізуючий гормон) у чоловічому організмі.
Because both are able to block oestrogen at the hypothalamus and pituitary, thus ceasing negative feedback inhibition, we have drugs that can successfully increase FSH(follicle stimulating hormone) and LH(luteinizing hormone) in the male body.Заборона певних патологічних станах, як пухлини на гіпофізі- чоловіки, як правило, не вистачає необхідного рівня пролактину, щоб стимулювати лактацію і не можуть виробляти молоко.
Barring specific medical conditions- like a tumor on the pituitary gland- men generally lack the necessary levels of prolactin to stimulate lactation and cannot produce milk.Даний препарат блокує естрогенові рецептори в яєчниках і гіпофізі, дозволяючи«зберегти» їх від впливу естрогену, а так само сприяє відновленню власного тестостерону(до слова, Тамоксифен блокує естрогенові рецептори у всьому організмі, що є одним з відмінностей механізму їх дії).
This drug blocks the estrogen receptors in the ovaries and pituitary gland, allowing the“protect” them from the effects of estrogen, as well as helps to restore natural testosterone(by the way, Tamoxifen blocks estrogen receptors throughout the body, which is one of the differences in their mechanism of action).Даний препарат блокує естрогенові рецептори в яєчниках і гіпофізі, дозволяючи«зберегти» їх від впливу естрогену, а так само сприяє відновленню власного тестостерону(до слова, Тамоксифен блокує естрогенові рецептори у всьому організмі, що є одним з відмінностей механізму їх дії).
This drug blocks estrogen receptors in the ovaries and the pituitary gland, allowing you to“save” them from exposure to estrogen, as well as contributes to the restoration of your own testosterone(by the way, Tamoxifen blocks estrogen receptors in the whole body, which is one of the differences in the mechanism of their action).Далі він прямує до гіпофіза, який я намалюю тут.
And it goes down to the pituitary gland, which I will drawn in, in right here.Це робить це через дію гіпоталамуса і гіпофіза в мозку.
It does this through the action of the hypothalamus and pituitary gland in the brain.Стероїд викликає тимчасове безпліддя, пригнічуючи вивільнення гонадотропінів з гіпофіза.
The steroid causestemporary infertility by inhibiting gonadotropins release from the pituitary gland.
