Приклади вживання Гірських горил Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гірських горил.
Що залишилося лише близько 600 гірських горил.
There are only about 600 mountain gorillas left.Гірських горил Nest Hotel.
Mountain Gorillas Nest Hotel.Непрохідні ліси Бвінді, де можна побачити гірських горил.
Bwindi Impenetrable Forest is where to see the Mountain Gorillas.Життя гірських горил, однак, не є мирним.
Life for Mountain gorillas is not all that peaceful.Чи знаєте ви, що в світі залишилося всього 800 гірських горил?
Did you know there are only 880 mountain gorillas in the world?Життя гірських горил, однак, не є мирним.
Life for mountain gorillas, however, is not peaceful.Організовані походи в парк для відвідин груп гірських горил.
Organized trips to the park to visit groups of mountain gorillas.Більше половини гірських горил, що залишилися на Землі, мешкають на території Уганди.
More than half of the world's remaining mountain gorillas call Uganda home.Вчені вважають, що залишилося лише близько 600 гірських горил.
Scientists think that there are only about 600 mountain gorillas left.На кінець 2012 року, загальна кількість гірських горил не перевищувало 880 особин.
As Чи знаєте ви, що в світі залишилося всього 800 гірських горил?
Did you know that there are only 800 mountain gorillas left in the world?На кінець 2012 року, загальна кількість гірських горил не перевищувало 880 особин.
At the end Спочатку було висловлене припущення,що це можуть бути останки невідомого виду гірських горил.
At first he suggested that thesemight be the remains В якості доказу міфу наводять приклад гірських горил, але і це не зовсім чесно.
As evidence У всякому випадку сліди на снігу не схожі на сліди тибетського ведмедя,мавп-тонкотелов, гірських горил або людини.
Anyway footprints in the snow is not similar to the marks Tibetan bears,monkeys-tanatarov, mountain gorillas or person.Хутро гірських горил густіше і довше, ніж у інших видів, що дозволяє їм жити в місцевостях з більш прохолодним кліматом.
Fur mountain gorillas thicker and longer than in other species, allowing them to live in areas with cooler climates.У парках цих країн зосереджена третя частина тих, що залишилися в світі гірських горил і третина видів птахів Африки.
This country claims to have one-third of the Mountain Gorillas remaining in the world and one-third of Africa's species of birds.Це зростання населення для гірських горил є обнадійливим на декількох рівнях, включаючи те, як ця популяція може додатково захищати види від нестачі генетичного різноманіття.
This upswing in population for the mountain gorillas is encouraging on multiple levels, including the way this population uptick could further protect the species from a lack of genetic diversity.Враховуючи те, що деякі вегани уникають мед і їжу, пофарбованоїфарбою з комах, логічно буде викреслити гірських горил з числа веганів.
Given that some vegans avoid honey and food colored with insect paint,it will be logical to delete the mountain gorillas from among the vegans.Група сміливців ризикує власним життям,щоби врятувати останнього в світі представника виду гірських горил, в розпал нової громадянської війни і боротьби за природні ресурси Конго.
A group of brave individualsrisk their lives to save the last of the world's mountain gorillas; in the midst of renewed civil war and a scramble for Congo's natural resources.Але приматолог Діана Фоссі провів18 років свого життя, вивчаючи соціальні взаємодії сімей гірських горил в горах Вірунга Руанди;
But primatologist Diane Fossey spent 18years of her life studying the social interactions of mountain gorilla families in the Virunga Обидва види гірських горил- східна рівнинна горила(Gorilla beringei graueri) і гірська горила(Gorilla beringei beringei)- стикаються зі значними труднощами в своїх ізольованих місцях проживання.
Both species of the mountain gorilla- В рамках свого ветеринарногодослідження вона визначила передачу паразитів від людини до гірських горил як значного фактору ризику для горил. .
As part of her veterinary research,she identified parasite transmission from humans to mountain gorillas as a significant risk factor for Ми повинні залишатися пильними щодо загроз і розвивати успіх, досягнутий на сьогодні, забезпечуючи належне спрямування ресурсів,у тому числі і на туризм, до гірських горил та місцевих громад".
We have to remain vigilant against threats and build on the success achieved to date by ensuringresources-- including from tourism-- are properly directed to mountain gorillas and local communities.Детальніше Минулого року Міжнародний союз охорони природи(IUCN)зміна редагував статус гірських горил від критично зникаючих до зникаючих, рішення, спонукане загальною чисельністю населення до 1000 особин.
Last year, the International Union for the Conservation Атака сталася в п'ятницю в районі Кінігі регіону Мусанзе,який приваблює туристів через національний парк Вулканів і гірських горил, що перебувають під загрозою зникнення.
The attack took place on Friday in Musanze district's Kinigi sector whichattracts tourists because of its Volcanoes National Park and its mountain gorillas, an endangered species.Дані популяції гірських горил( Gorilla beringei beringei) прямують у правильному напрямку, згідно з новими даними перепису, наданими Fauna& Flora International, охоронною групою, яка працює над охороною зникаючих видів.
Population figures for mountain gorillasЯкщо якась організація вирішила би знищити останні 320 гірських горил, то і сьогодні міжнародна реакція на це була би більш гострою, ніж якби у тій самій країні було вирізано тисячі людських істот.
I still believe that if an organization decided to wipe out the 320 mountain gorillas, there would be still more of a reaction by the international community to curtail or to stop that than there would be still today in attempting to protect thousands of human beings being slaughtered in the same country.
