Що таке ГІРСЬКОЛИЖНИЙ ВІДПОЧИНОК Англійською - Англійська переклад

• ski vacation
• ski holidays

Приклади вживання Гірськолижний відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гірськолижний відпочинок в Болгарії….
Ski holidays in Bulgaria….

Зимові пригоди на Драгобраті! Гірськолижний відпочинок.
Winter adventures on Dragobrat! Ski vacation.

Гірськолижний відпочинок всією сім'єю!….
Ski vacation with the whole family!….

Але ми пропонуємо поглянути на гірськолижний відпочинок по-новому.
But we suggest to look for a ski vacation in new ways.

І що вже тут говорити про такий сфері послуг, як гірськолижний відпочинок?
And what here to speak of such services as a ski vacation?

Гірськолижний відпочинок за останнє десятиліття придбав масову популярність.
Ski vacation over the past decade has gained massive popularity.

Весна на порозі, а гірськолижний відпочинок в Сочі продовжує бути актуальним….
Spring on the brink, a ski vacation in Sochi continues to be relevant….

В Україні у нинішньому сезоні помітно знизився попит на гірськолижний відпочинок на українських курортах.
In Ukraine in the current season significantly decreased the demand for ski holidays in the Ukrainian resort.

Для тих, хто віддає перевагу гірськолижний відпочинок, в карликовій державі є курорт Малбюн.
For those who prefer a ski vacation in the small country has Malbyun resort.

Ліван- невелика близькосхідна країна, яка приваблює туристів обширною екскурсійною програмою, цікавими звичаями, можливістю поєднувати гірськолижний відпочинок з пляжним на узбережжі Середземного моря.
Lebanon- a small Middle Eastern country, which attracts tourists an extensive excursion program, interesting customs, the ability to combine a ski holiday with a beach on the Mediterranean coast.

Знаючи, що незабаром треба гірськолижний відпочинок, рекомендується підтягнути свою фізичну форму, оскільки катання на лижах є складним завданням.
Knowing that they will soon go on a ski holiday, it is recommended to pull his physical form, because the skiing is challenging.

Постійна модернізація і розвиток цього напрямку робить гірськолижний відпочинок в Туреччині не тільки доступним, але і цілком європейським за якістю.
Continuous modernization and development of this area makes the ski holiday in Turkey is not only affordable, but also quite European quality.

ТК«Буковель» не лише популяризує гірськолижний відпочинок, але й всіма силами старається прививати культуру катання та розуміння персональної відповідальності за поведінку на схилах.
TC"Bukovel" not only promotes ski vacation, but by all means tries pryvyvaty skating culture and understanding of personal responsibility for behavior on slopes.

Через наявні тут широкі можливості для позатрасового катання гірськолижний відпочинок в Гудаурі численні любителі катання вважають за краще навіть альпійських курортів.
Because of there are wide opportunities for off-piste skiing, ski holidays in Gudauri many fans of skating prefer even Alpine resorts.

Попит на гірськолижний відпочинок в Україні цього року помітно знизився через безвізовий режим з Євросоюзом і відтоком українських туристів за кордон, а також через введення воєнного стану в ряді областей.
Demand for ski holidays in Ukraine this year has fallen markedly due to the visa-free regime with the European Union and outflow of Ukrainian tourists abroad, and also due to the introduction of martial law in some areas.

Завдяки введенню єдиного лижного скі-пасу TatrySki для польських гірськолижних курортів для багатьох туристів з України гірськолижний відпочинок на курортах Татр стане цікавою та дуже вигідною альтернативою багатьом зимовим спортивним центрам Словаччини, Чехії, Кавказу та курортів Альп.
Thanks to the introduction of a single ski, ski pass TatrySki for Polish ski resorts for many tourists from Ukraine on a ski holiday in the resorts of the Tatras will be an interesting and very favorable alternative to many of the winter sports centers in Slovakia, Czech Republic, Caucasus and resorts of the Alps.

Для гірськолижного відпочинку в країні створені просто ідеальні умови.
For a ski holiday in the country, simply ideal conditions have been created.

Австрія- одна з найбільш популярних в Європі країн для гірськолижного відпочинку.
Austria- one of the most popular countries in Europe for a ski holiday.

Курорту Куршевель 1850 являє собою місце насолодитися розкішшю гірськолижного відпочинку.
The Resort Courchevel 1850 is'the place' to enjoy a luxury ski holiday.

Відчуйте всю красу гірськолижного відпочинку на курортах Чехії.
Feel all the charm of a ski holiday in the Czech Republic resorts.

Любителям гірськолижного відпочинку, та й не тільки їм, обов'язково варто відвідати Норвегію.
Fans of ski holidays, and not only them, you should definitely visit Norway.

Любителів лісів і озер змінюють фанати гірськолижного відпочинку.
Fans of forests and lakes are replaced by fans of ski holidays.

Якщо ви ніколи не був до Європи на гірськолижного відпочинку, або якщо ви хочете, щоб розширити ваш досвід.
If you have never been to Europe on a skiing holiday, or if you're looking to expand your experience.

Для пішого, велосипедного та гірськолижного відпочинку в Карпатах у Пилипці є відповідна інфраструктура.
For hiking, cycling and skiing holidays in the Carpathians in Piliptse have the appropriate infrastructure.

Керівництво Вербье прийняло рішення про возз'єднання«Чотирма долинами», тому поціновувачі гірськолижного відпочинку у швейцарських Альпах цієї зими зможуть насолоджуватись звичними зонами катання в повному обсязі.
Guide Verbier decided about the reunion the Four valleys, so lovers of ski holidays in the Swiss Alps this winter can enjoy the familiar ski areas in full.

Краньська Гора є одним з найпопулярніших місць любителів гірськолижного відпочинку не тільки в Словенії, а й в інших країнах світу.
Kranjska Gora is one of the most popular places for lovers of ski holidays, not only in Slovenia, but also in other countries of the world.

Спортивний вид ми залишимо для професіоналів, а любителям гірськолижного відпочинку підійдуть два останні варіанти.
Sporty look, we leave to the professionals, The lovers of ski holidays will suit the latter two options.

Іншими факторами, що зумовлюють зручності і привабливість гірськолижного відпочинку, є: висота місцевості, особливості рельєфу, погодні умови гірськолижного сезону, характер рослинності, відсутність лавинної і селевої небезпеки і, безумовно, різноманітність і унікальність ландшафтів.
The other factors contributing to comfort and attractiveness of the mountain-skiing vacation include terrain elevation, terrain features, weather conditions of the mountain-skiing season, flora, absence of the danger of avalanches, and, undoubtedly, variety and uniqueness of landscapes.

Цю термошапку можна сміливо рекомендувати для польових умов використання не тільки для військових, але й для цивільного використання, як для любителів гірськолижного відпочинку, так і для їзди на снігоходах, квадроциклах, кросових мотоциклах.
This mask can be easily recommended for field use, not only for military but also for civilian use, both for lovers of winter recreation as well as for driving on snowmobiles, ATVs, motocross bikes.

Взимку для прихильників гірськолижного відпочинку в Гукливому діє траса довжиною 950 м з перепадом висот 180 м, а сусідні села Пилипець, Подобовець, Ізки є популярними гірськолижними курортами України з трасами для новачків і професіоналів та навіть з дитячими трасами, бугельними та крісельними витягами, послугами лижних інструкторів та школами фрірайду.
Winter for fans of ski holiday in Huklyvyi is track length of 950 m with a height difference of 180 m. Neighbouring villages Pylypets, Podobovets Izky are popular ski resorts of Ukraine have slopes for beginners and professionals and even children's trails, rope and chair lifts, service ski instructors schools and freeriding.