Що таке ГІРШЕ І ГІРШЕ Англійською - Англійська переклад

• worse and worse

Приклади вживання Гірше і гірше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя буде все гірше і гірше.
Life will get worse and worse.

До його зсмування, він відчував себе все гірше і гірше.
Before he came to feel that, it became worse and worse.

З кожним роком все гірше і гірше»,- говорить він.
Every year it gets worse and worse,' he said.

До його зсмування, він відчував себе все гірше і гірше.
As long as he focused on himself, he felt worse and worse.

З кожним роком все гірше і гірше»,- говорить він.
It's gotten worse and worse every year,” he said.

На жаль, але якщо нічого з цим не робить це все гірше і гірше.
Sorry, but if anything this makes it worse and worse.

З кожним роком все гірше і гірше»,- говорить він.
It's been getting worse and worse each year,” he says.

Це стає причиною того, що мозок починає працювати все гірше і гірше.
For this reason the brain works less and worse.

Українці з кожним роком все гірше і гірше ставляться до євреїв і циганів.
Ukrainians every year worse and worse refer to the Jews and Gypsies.

А ось з руками не знаю що робити, все гірше і гірше:.
But with the hands do not know what to do, it's worse and worse:.

Все тільки стає гірше і гірше, а все почалося з уряду, який збожеволів на друкарському верстаті.
It just keeps getting worse and worse and it's all started by the government kind of just going nuts with the printing press.

Військові й політичні справи з кожним роком йшли гірше і гірше.
Each year their quality and policies get worse and worse.

Якщо не лікуватися і пустити справу на самоплив, то стає все гірше і гірше, а якщо лікуватися, то часто навіть фахівцям незрозуміло що лікувати.
If not treated and let things slide, getting worse and worse, and if treated, often even professionals do not understand what to treat.

Життя пересічного українця з кожним днем стає все гірше і гірше.
The life of an ordinary Ukrainian is getting worse and worse every day.

Слинні залози працюю все гірше і гірше, слина не здатна змити з поверхні зубів все шкідливі бактерії, тому зуби і ясна стають набагато більш сприйнятливі до всякої зарази.
Salivary glands work worse and worse, saliva is not able to wash off all harmful bacteria from the surface of the teeth, so the teeth and gums are much more susceptible to any infection.

Шахти зупиняють, затоплюють, робочі місця скорочують, і все гірше і гірше.
Mine stopped, flood, jobs cut, and worse and worse.

В нього головні болі протягом вже 6 тижнів, і стає ще гірше, і гірше, гірше і гірше.
He had had headaches for about six weeks that got worse and worse and worse and worse.

Я дуже чутливий до світла з років, але здається, що вона стає гірше і гірше.
I have been very negative for a long time about it, but it seems to be getting worse and worse.

Наша імміграційна система працює гірше і гірше, тому що в нашій країні забагато іноземців, і ми більше не можемо знаходити для них житло, робочі місця і школи».
Our system of integration is working worse and worse because we have too many foreigners on our territory, and we can no longer manage to find them accommodation, a job, a school…" he said.

У нас цифри були все краще і краще, а життя людей все гірше і гірше.
Our days were getting better and better while other people's lives were getting worse and worse.

Я бачу багатьох людей-- і протягом години, коли ви перевертаєтесь та крутитесь в ліжку, стає все гірше і гірше, і до четвертої години ранку ви прищеплені до подушки монстром отакої величини.
I see a lot of people-- and for an hour you toss and turn, it gets worse and worse, and by four o'clock you're pinned to the pillow by a monster this big.

Через все, що сталося зі мною, моє життя пішло, спочатку мені було добре, потім гірше і гірше.
Because of everything that happened to me, my life was gone, at first, I felt good, then worse and worse.

Зате Барні, якого ставало все гірше і гірше, потрапив в клініку, і доктор Стефенс визначив причиною його захворювання випробуваний ним одного разу нервовий шок, про який сам Барні поняття не мав.
But Barney, who was getting worse and worse came to the clinic, and the doctor Stephens has determined the cause of his illness tested them once nervous shock, which itself Barney had no idea.

Ви маєте жити надголодь, відбувається щось погане, ви позичаєте, стає все гірше, і гірше, і гірше.
You live hand to mouth, something bad happens, you borrow, things get worse and worse and worse.

У дітей старшого віку починають боліти голова і шия, шия стає затиснутою, а якщо дитині ще немає року, він може відчувати себе все гірше і гірше, і його джерельце(м'яке місце на маківці) починає розпухати від внутрішнього тиску;
In the older child start to hurt your head and neck, the neck becomes stiff, and if the child is not in the year, it may feel worse and worse, and his fontanel(soft spot on top) starts to swell from internal pressure;

Людина приймає алкоголь, далі не може контролювати кількість уживаного спиртного, як правило, на ранок йому погано і, якщо він не вип'є дозу, йому стає все гірше і гірше.
A person takes alcohol, they cannot control the amount of alcohol consumed, as a rule, the next morning he feels terrible, and if he does not drink a dose, he will become worse and worse.

Ми всі знаємо про синдром, який проявляється о 3 ночі, коли те, що непокоїло нас протягом дня, піднімає нас зі сну. Я бачу багатьох людей-- і протягом години, коли ви перевертаєтесь та крутитесь в ліжку, стає все гірше і гірше, і до четвертої години ранку ви прищеплені до подушки монстром отакої величини.
So we all know the three o'clock in the morning syndrome, when something you have been worrying about wakes you up-- I see a lot of people-- and for an hour you toss and turn, it gets worse and worse, and by four o'clock you're pinned to the pillow by a monster this big.

Намагаючись зрозуміти, що саме їх переслідує, головна героїня несподівано з'ясовує, що недавно її хлопець зустрів на березі лісового озера дивну юну дівчину, після чого з кожним днем йому стає все гірше і гірше.
Trying to understand what they are pursuing, the main character suddenly finds out that her boyfriend met on the shore of lake of a strange young girl, and then with each day it becomes worse and worse.

Політика ЄС певною мірою відповідає за нинішні настрої Сербії, оскільки ця політика завжди була приблизно такою: у нас дитинка, це Сербія, і вона все гірше і гірше вчиться.
EU policy is somehow responsible for this existing mood, because EU policy has always been like,'We have a little kid, and the kid is Serbia, and he's getting to be worse and worse in school.