Приклади вживання Гість може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-який гість може замовити певну пісню.
Your guests can always request a song.Гість може вибрати номер по фото і опису, зручному тарифу.
При бажанні, гість може замовити собі їжу згідно меню ресторану.
If desired, the guests can order their own meals on the menu of the restaurant.Гість може безкоштовно скасувати бронь в термін аж до 30 доби до заїзду.
Guest can cancel the reservation in time up to 30 days before arrival.При знятті та вкладенні взуття гість може сісти або покласти свою сумку.
When removing and putting on shoes, the guest can sit down or put down his bag.Кожен гість може осунутись у атмосферу розкоші та якісного сервісу.
Every our guest can experience luxury and service of На його прикладі кожен гість може відчути швейцарську традицію якісного сервісу.
In his example, each guest can experience the Swiss tradition of quality service.Гість може познайомитися з великою різноманітністю кухонь народів світу.
Guests can also choose from the large variety of local cuisine in the village.У нашому клубі«5 елемент» гість може пройти курс оздоровлюючих і лікувальних процедур.
In our club“5th Element” a guest can undergo a course of healing and therapeutic procedures.Гість може скористатися перевагами карти тільки за номер в якому проживає.
The guest can take advantage of the card only for the room in which he lives.Однак, якщо ви вибираєте довго весільну сукню, ваш гість може не помітити, або в змозі бачити ваші черевики.
However, if you are choosing a long wedding dress, your guest may not notice, or able to see your shoes.Кожен гість може замовити трансфер з Межигір'я до готелю у відділі бронювання.
Each guest can book a transfer from Mezhgorye to the hotel in the reservation department.При ресторані працює лавка з фермерськими продуктами, тому кожен гість може купити з собою мед, варення або настоянку.
At the restaurant is a shop of farm products, so each guest can buy honey, jam or liqueur to take away.Інший гість може потрапити на вашу веб-сторінку за допомогою будь-якої сторінки або публікації веб-сайту.
Another guest can get to your webpage by means of any website page or post.Таким чином, попри те, що жодна сигара не була принесена в готель, кожен гість може курити сигару у своїй кімнаті.
Thus despite the fact no cigars have been brought into the hotel, each guest can smoke a cigar inside the property.Гість може анулювати бронювання на проживання в готелі без штрафних санкцій за 14 діб до дати заїзду.
Guest may cancel booking accommodation at the hotel without penalty 14 days prior to arrival.Під час обіду і вечері гість може замовити будь-яку страву з меню або бізнес-ланч і бізнес-вечерю в рамках спеціального пакету Бізнес.
When lunch or dinner time our guests can order any dish on the menu or business lunch and business dinner in the frame of BUSINESS set.Найчастіше це передпокій-"візитка" квартири, по якій гість може визначити характер, смаки і навіть соціальний статус господарів.
Usually, it will be an entrance hall of your home looking at which the guest can evaluate the nature, tastes and even social status of the owner.Абсолютно будь-який гість може зайти в винну кімнату і сам переконатися в тому, що вина зберігаються у відповідності зі стандартами.
All guests can enter the wine room and make sure that the wines are stored in accordance with the standards.Наприклад, розрахункова година, встановлена готелем,-12 годин дня, при цьому гість може знаходитися в номері до 15 годин, і ніхто його не потурбує.
For example, the current hour, established a hotel-12 hours of the day, with guest can stay in a room up to 15 hours, and nobody will disturb.Кожен гість може легко і швидко підключити свій пристрій, а швидкість Wi-Fi забезпечить безперервний доступ до Інтернету.
Each Guest can easily and quickly connect their device, and the speed of Wi-Fi will provide continuous access to the Internet.Для самих вимогливих гостей в барбершоп Бородач існує VIP-Компана,де кожен гість може відчути всю силу високого сервісу, яка можлива в сфері барберінга.
For the most demanding У центрі«Менора» кожен гість може вибрати готель на свій смак- елегантний сучасний 4-зірковий готель«Менора» або демократичний 2-зірковий сіті готель«7 днів».
In the Menorah Center the guests may choose the type of accommodation to suit their taste best- either a modern 4-star Menorah Hotel or 7 Days City Hotel.Абсент бар Zelda- це новаторська концепція поєднаннякоктейль-бару та магазину якісних алкогольних напоїв,де кожен гість може відчути себе частиною закритого суспільства абсентеістов.
Zelda absinthe bar has an innovative concept combining a cocktail bar with a shop of quality alcohol drinks,where every guest can feel themselves a part of a closed absinthe community.Буває, що гість може просто не володіти російською мовою, що сильно ускладнить розуміння водія, в цьому випадку дуже важливо, щоб водій володів англійською мовою.
It happens that the visitor might not know Russian language, which greatly complicate the understanding of the driver, in this case is very important that the driver is proficient in English.Умови ануляції номерів в Готелі: гість може анулювати номер без штрафних санкцій за 3 дні до дати прибуття в готель, в іншому випадку стягуються кошти у розмірі першої доби проживання в готелі.
Cancellation terms: The guest can cancel the room without penalty 3 days prior to the arrival date; otherwise the hotel will charge the amount for the first night stay.Гість може оплатити послуги готелю готівковим платежем в готелі, безготівковим платежем на банківські реквізити, а також надати дані для оплати послуг віддалено(предаторізація коштів з банківської карти гостя) згідно виставленого рахунку-фактури.
A guest can pay for hotel services in cash at the hotel, non-cash payment for bank details, as well as provide data for payment services remotely(pre-authorization of funds from a guest's credit card) according to the invoice.При замовленні трансферу кожен гість може замовити додаткові послуги як, зустріч з табличкою безпосередньо біля виходу з вокзалу, автомобіль з кондиціонером, або ж замовити автомобіль підвищеної комфортності.
Upon the transfer request each guest may book additional services such as table-meeting at the exit from station, car with air conditioner, or Одним натисканням гість може активувати різні функції, зокрема зробити замовлення«заберіть мою білизну для прання»: на центральній панелі керування з'явиться відповідне повідомлення, що цей номер необхідно відвідати.
With a single touch, guests can activate a‘pick up my laundry' request from the room, which feeds into a central dashboard to notify that the room does need to be visited.Будь-який студент і гість може познайомитися з традиціями МЕІ всередині музею МЕІ, який використовується для класів з молодими студентами під час навчання нашої історії, МЕІ попередньому житті.
Any student and guest can be acquainted with the MPEI traditions inside the MPEI Museum, which is used for the classes with young students during the learning of our history, the MPEI previous life.
