Приклади вживання Гітаристи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американські джазові гітаристи.
НовиниТеги блюз Гітаристи Гітари Музичних.
NewsTags Blues Guitarists Guitars Musical.Але не варто думати, що всі блискучі гітаристи є самоучками.
However, you shouldn't think that all brilliant guitarists are self-taught.Ці чотири молоді гітаристи виступили в Україні вперше.
These 4 young guitar players performed for the first time in Ukraine.З подібною проблемою стикаються гітаристи, артисти і піаністи.
A similar problem faced by guitarists, artists and pianists.Гітаристи разом підписували гітари та художні фотографії, до них приєднався Хенк Марвін.
The guitarists signed guitars and art photos together, and were joined by Hank Marvin.З інших країн приїздять до нас гітаристи показати своє мистецтво, познайомити з мелодіями рідного краю.
From other countries come to us guitar players to show their skills, to introduce the native melodies.Відомі гітаристи і звичайні учні перебувають на одному шляху, але в різних його точках.
Багато інших італійських гітаристи пішли Джуліані прикладу, концертні і видавати свою музику у Відні.
Many other Italian guitarists followed Giuliani's example by concertizing and publishing their music in Vienna.Гітаристи також використовували багато альтернативних налаштувань, щоб змінити висоту тону відкритих струн.
Guitarists have also used many alternate tunings to change the pitch of the open(unfretted) strings.Вокал, два звичайних і один бас-гітаристи і ударник створили колектив, який лідирує в сучасних британських та світових чартах.
Vocals, two regular and one bass guitarist and drummer created a team-leading modern British and world charts.Гітаристи говорять про свою гітару так, як ніби вона була б жінкою… вони говорять про деревину і форму»,- зазначив Джоел.
Guitarists talk about their guitar like it's a woman… they talk about the wood and the shape,” Joel has said.Всі учасники метал-груп, вокалісти і ударники, бас-,ритм і соло-гітаристи виконують для вас свої найкращі треки Metall музики.
All members of metal bands, singers and drummers, bass,rhythm and solo guitar players perform for you their best tracks Metall music.Гітаристи Trivium Корі Буальє і Метт Гефі сказали, що коли вони почули Metallica, вони захотіли почати грати на гітарі.
Trivium guitarists Corey Beaulieu and Matt Heafy said that when they heard Metallica they wanted to start playing guitar.За словами Джима, Річі Блекмор, Піт Тауншенд та інші гітаристи часто заходили в крамницю та питали чому Джим не продає чи виготовляє обладнання для гітар.
According to Jim, Ritchie Blackmore, Pete Townshend and other guitarists often came into the shop and asked why Marshall was not selling or producing guitar equipment.Гітаристи створили свій власний метод нотний запис, відмінна від піаністів і б то не було, що називається гітара табулатури.
Guitarists have created their own method of music notation, different from pianists and whatsoever, which is called guitar tablature.Існує нічого поганого з прийняттям більш неформальний підхід до навчання музиці,але-Самоучка гітаристи, як правило, проблеми навчання до погляд читати гітарної музики.
There is nothing wrong with taking the more informal approach to learning music,but self-taught guitarists usually have problems learning to sight read guitar music.У той час як гітаристи Стоун Госсард і Майк Маккріді малюють щільні і різкі рифи, він запрошує нас у драму експерименту і боротьби.».
As guitarists Stone Gossard and Mike McCready paint dense and slashing backdrops, he invites us into a drama of experiment and strife.".Короткий опис радіостанції: Мелодії і пісні фламенко, класика кант,дивовижні гітаристи і ансамблі прислухайтеся до душі Іспанської музичної культури.
Music plays in the style of 1960-70 Quick Overview: Melodies and lyrics of flamenco, classical cante,amazing guitarists and ensembles listen to the heart of the Spanish musical culture.Багато починаючі гітаристи при підборі композицій стикаються з деякими завданнями, одна з яких це як визначити будь-які ноти на гітарному грифі.
Many novice guitarists in the selection of compositions are faced with some tasks, one of which is how to identify any notes on the guitar neck.Якщо фортепіано зазвичай настроюють навчені настройщики, гітари(акустичні, електрогітари та електричні бас-гітари),зазвичай настроюють самі гітаристи.
While piano tuning is normally done Коли гітаристи налаштовувати свої гітари, вони намагаються знайти саме один фіксованого звук вони хочуть- інші ноти в музику буде грати по відношенню до це одна нота.
When guitarists tune their guitars, they are trying to find exactly the one fixed sound they want- other notes in the music will be played in relation to this one note.Короткий опис радіостанції: Слухайте музику божественного звучання класичних акустичних гітар,виконують відомі професійні музиканти гітаристи Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
Music plays in the style of classic Quick Overview: Listen to music performed by classical acoustic guitar,performing well-known professional musicians guitarists Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.Нещодавно гітаристи почали використовувати капо, які затискають лише деякі струни, які зазвичай називають"частковими капо", які пропонують схожі варіанти гітаристів, як альтернативні тюнінги.
Recently, guitarists have begun to use capos that only clamp some of the strings, usually called a"partial capo", which offer similar options to guitarists as alternate tunings.Історія цієї групи з Південного Йоркшира почалася в 1976 році,коли вокаліст Пітер"Біфф" Байфорд, гітаристи Грем"Олі" Олівер і Пол"Блют" Куїнн, басист Стів"Добі" Доусон і барабанщик Піт"Френк" Гілл працювали під вивіскою"Son Of A Bitch".
The history of this group from South Yorkshire began in1976 when the vocalist Peter"Biff" Byford, guitarists Graham"Oli" Oliver and Paul"Blyut" Quinn, bassist Steve"Dobby" Dawson and drummer Pete"Frank" Gill worked under the name“Son Of A Bitch“.Однак, гітаристи створили свій власний метод музики позначення, гітара табулатура які, хоч і правда недоліки, забезпечує простий і легкий спосіб читати обміну музикою з іншими гітаристами.
However, guitarists have created their own method of music notation, guitar tablature which, while admittedly flawed, provides a simple and easy to read way of sharing music with other guitarists.Беручи до уваги основний принцип, про який ми вже згадували, давайте поміркуємо над тим, як можна зіграти цю послідовність нот, наприклад, на гітарі. Звичайно ж, припускатимемо, що струни є однаковими і кожна з них звучатиме нескінченно довго,якщо не перервати це звучання. Як же гітаристи переривають звучання струни? Існує три можливості:.
Remembering the main principle mentioned above, let's think about how such a figure would be played, for example, on a guitar. Naturally, strings are all the same and we can assume here that they sound infinitely longif not interrupted. How can a guitarist interrupt string sound? There are three possibilities:.Однак, гітаристи створили свій власний метод позначення музики, гітара табулатури які, в той час як Правда недоліки, забезпечує простий і легко читається спосіб обміну музикою інших гітаристів.
However, guitarists have created their own method of music notation, guitar tablature which, while admittedly flawed, provides a simple and easy to read way of sharing music with other guitarists.OFF крок" термін спів(або ігри) означає, що увага, що в даний час співали не"в гармонії" з визнаною нормою(точне фіксованого відзначити, що музичний інструмент налаштований. Клавіатура гравці використовують середній С,С найближчий до центру клавіатури фортепіано, гітаристи використовувати E як свою базу guitar tuning і оркестранти використання октави).
The term singing(or playing)'off pitch' denotes that the note that is being sung is not'in tune' with the recognized norm(the exact fixed note that a musical instrument is tuned to. Keyboard players use middle C whichis the C nearest to the center of the keyboard/piano, guitarists use E as their base guitar tuning and orchestral players use A above middle C).
