Що таке ГІТАРНІ Англійською - Англійська переклад

• guitar
• guitars

Приклади вживання Гітарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виглядають гітарні педалі ефектів?
What are Guitar Effects Pedals?

Кращий гітара на Android. У акорди, ваги і гітарні соло.
The best guitar on Android. Play chords, scales and guitar solos.

Нам не подобається їх звук і, взагалі, гітарні квартети- це вчорашній день.
We do not like their sound and, in general, the guitar- it's yesterday.

Але перш за все, ви дізнаєтеся, як перетворити комп'ютерну клавіатуру в гітарні струни.
But above all, you will learn how to turn a computer keyboard in the guitar strings.

Впливи індастріалу та гітарні ефекти, зокрема дисторшн, сприяли«металічному» стилю та«важким текстурам».
Industrial influences and guitar effects, particularly distortion, contributed to a"metallic" style and"harder textures".

Коли я слухаю такі альбоми я розумію, чому мені так сильно подобаються гітарні соло і ліди в метал-музиці.
Listening to such albums reminds me why I love so much the guitar solos and leads in Metal.

Пізніше він додав гітарні партії а також речитатив до свого репертуару, під час свого навчання в середній і старшій школі.
He later added the guitar and rap-style vocals to his repertoire during his middle school and high school years.

Сьогодні поговоримо про те, як грати акорди на фортепіано, і про те, як гітарні акорди перетворити в акорди для піаніно.
Today we talk about how to play chords on the piano, and how to turn guitar chords into chords for the piano.

Як відомо, Річард Вагнер(1813-1883) часто звертався до нього як до допомоги складаючи, він писав гітарні супроводи.
Richard Wagner(1813-1883) was known to have turned often to it as an aid while composing, he wrote guitar accompaniments.

Гітарні рифи- це перекручені атональні пасажі, а дисонансні ноти накладаються поверх більш"традиційних" блек-метал секцій.
The guitar riffs are warped atonal passages, with dissonant notes ringing out above more'traditional' black metal sections.

Просто натисніть на повітряних кулях представляють відзначає,- як ви бринькати гітарні струни, І грати акорди або єдиним смол!
Just click the balloons representing notes- like you strum the guitar strings, and play chords or sole pitches!

Партії ударних були записані в студії Parlour в місті Kettering, а гітарні, басові і вокальні партії були зроблені в студії Foel в Уельсі.
The drums were tracked at Parlour Studios in Kettering and guitars, bass and vocals were done at Foel Studios in Wales.

Дікон вирішив замінити гітарні компоненти саксофонним соло після обговорення з Браяном Меєм, який не з'являється у пісні.
Deacon decided to substitute the guitar components with a saxophone solo after a discussion with Brian May, who does not appear on the song.

Проте основне звучання«Queen», мульти-трекові гармонії та гітарні оркестровки, все ще присутні на цьому альбомі, хоча дещо більш тонко.
However the staple of the Queen sound, multi-tracked harmonies and guitar orchestrations, still exist on this album, albeit a bit more subtly.

Гітарні рифи і соло зіграв Керрі Кінг, гітарист групи Slayer, який теж випустив альбом продюсований Ріком Рубіном в 1986Reign in Blood.
Kerry King, guitarist for Slayer, played the guitar riffs and solo; Slayer had released an album produced by Rick Rubin in 1986(Reign in Blood).

Незадовго до своєї смерті Вілсон виконував гітарні партії у пісні«Breakin' In My Heart», яка увійшла до дебютного альбому співака Тома Верлейна.
Prior to his death, Wilson played the guitar on the song"Breakin' In My Heart" on Tom Verlaine's self-titled debut album.

Стиль колективу включає грубий скрімінг і рваний ритм, агресивні і складні гітарні рифи, а також клавішні аранжування і швидкі мелодійні соло.
The band's style includes rough screaming and ragged rhythms, aggressive and complex guitar riffs, as well as key arrangements and fast melodic solos.

Пізніше Тайіл виконував гітарні партії для альбому 2001 Стіва Фіска"999 Levels of Undo", а крім того для альбому 2004"PROBOT" сайд-проекту Дейва Грола.
Thayil later contributed guitar tracks to Steve Fisk's 2001 album, 999 Levels of Undo, as well as Dave Grohl's 2004 side-project album, Probot.

Ви могли б, наприклад, відправляти звуки з вашого проекту DAW через виходи 3 або 4 в деякі гітарні педалі, а потім повторно записувати результати через входи.
You could, for example, send sounds from your DAW project via outputs 3 or 4 into some guitar pedals, then re-record the results through your inputs.

Наприклад,"Maeror Tri" записували свої гітарні композиції на плівку, яку у деяких випадках відтворювали у зворотний бік, отримуючи зовсім особливе звучання.
For example,'Maeror Tri' guitar recorded their songs on the film, which in some cases, reproduced in the opposite direction, getting a very special sound.

Для сучасного хеві характерний: середній або прискорений темп, значна агресія, центральна роль соло-гітариста, тривалі і технічні гітарні соло.
In its modern form it is characterized by: an average or an accelerated pace, aggression, the central role of lead guitarist, lengthy and technically skilled guitar solos.

З: Я хочу використовувати свої гітарні педалі зі студійними передачами та клавіатурами, а також хочу, щоб вони працювали в циклі ефектів підсилювача, що є рівнем лінії.
Q: I want to use my guitar pedals with my studio gear and keyboards, and I also want them to run in my amp's effects loop, which is line level.

Такий вид складної гітарної композиції був характерним для Мея, однак, зазвичай, у нього були гітарні гармонії, але в цьому випадку всі гітари грають різні партії.
This kind of complex guitar arrangement is typical of May; however, usually the guitars are harmonious, but in this case, all of the guitars play different parts.

Присяжні після двох днів обговорень прийшли до висновку, що гітарні рифи, які звучать на початку пісні Led Zeppelin, не були схожі на ті, що звучали в«Taurus».
The jury after two days of deliberations came to the conclusion that, in fact, the guitar riffs sounding in started Led Zeppelin songs were not similar to those heard in“Taurus”.

Black Sabbath зіграли важливу роль у розвитку важкого металу на початку 1970-х, коли почали використовувати великі гітарні партії у поєднанні з загальним інтересом гурту до окультизму.
Black Sabbath was instrumental in creating heavy metal in the early 1970s with dark and high-volume guitars coupled with a keen interest in the occult.

Деякі гітарні ходи, а також і труба, незважаючи на таку"присмерковість" звучання- наповнюють музику додатковим тендітним світлом, не дають їй остаточно зануритись у темні глибини.
Some guitar motions, as well as the trumpet, in spite of such"twilightness" of sounding- fill the music with extra fragile light, do not let it submerge irreversibly into the dark depths.

Виконана у високому темпі для«Queen», вона вважалася шанувальниками ідеальним живим номером, але, як не дивно, ніколи не гралася на концерті; Мей тільки включав її фрагменти в свої гітарні соло під час«Jazz Tour».
Performed at high tempo for Queen, it was considered by fans to be an ideal live number, but was curiously never played in concert; May would only incorporate snippets of it in his guitar solos during the Jazz Tour.

Але, використовуючи наші основні гітарні акорди довідкові матеріали, ви швидко запам'ятати всі акорди, буде знаю, що рядки і лади, щоб використовувати їх під час гри, а також, ви станете в змозі прочитати гітарних табулатури.
But, using our basic guitar chords reference material, you will quickly remember all chords, will know what strings and frets to use while playing them, and also, you will become able to read guitar tablature.

Через негативний досвід зі Стівеном Хейгом, гурт записав альбом через процес заперечення, відмовившись включати в нього кліше рок-музики, такі як гітарні соло або популярні тоді синтезатори, для того, щоб надати своїй музиці«вічне» почуття[20].
Because of its bad experience with Hague, the band recorded the album via a process of negation, refusing to incorporate rock music clichés such as guitar solos or then-popular synthesizers, in order to give its music a timeless feel.