Що таке ДАВИДЕНКО Англійською - Англійська переклад

• davydenko
• davidenko

Приклади вживання Давиденко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Композитор: Володимир Давиденко.
Music by: Vladimir Davudenko.

Давиденко: Я знаю, але ви маніпулюєте.
ANDERSEN: I know, but you're hinting.

Львівський художник Олег Давиденко вирізняється на фоні«місцевої школи».
Lviv artist Oleg Davydenko stands out against the background of a“local school”.

Давиденко просив суд більше його не турбувати.
Valjean says he will not disturb the court anymore.

Яскрава модерна художниця Людмила Давиденко малює олійними фарбами в оригінальній авторській техніці.
Bright modern artist Ludmila Davydenko paints in oils in the original author's technique.

Давиденко в матчі з Надалем показав свій найкращий теніс.
Amanmuradova was playing some of her best tennis.

Ми надіймось, що під час джаз-фестивалю ця світлова композиція буде привертати увагу»,- розповів Олег Давиденко.
We hope that during the jazz festival this lighting composition will attract attention,'- said Oleg Davydenko.

Людмила Давиденко народилася 28 грудня 1965 року, м. Бєлгород-Дністровському, Україна.
Ludmila Davydenko was born December 28, 1965, m. Belgorod-Dniesterskyi, Ukraine.

Серед яких Chief Innovations Officer холдингу TECHIIA Олександр Давиденко, взяли участь у голосуванні за найперспективніший технологічний стартап 2019 року.
Oleksander Davydenko, CIO of TECHIIA Holding, is in the jury of"The most promising technological startup 2019" contest.

Валерій Давиденко йде у тренді українських топ-чиновників й тримає більшу частину заощаджень у готівці.
Valery Davidenko is in the trend of Ukrainian top officials and keeps most of the savings in cash.

Показово, що сам громадянин Давиденко, побачивши всі ці документи в суді, заявив, що не вважає себе постраждалим.
Tellingly, when Davydenko saw all these documents in court, he himself declared that he did not consider himself to be a victim.

Давиденко: Постраждалі на Грушевського активісти втікають з лікарень після операцій з видалення очей через загрозу арешту.
Davydenko claims injured activists flee from hospital after eye surgery because of arrest threat.

Трансформація фінансового менеджменту аграрних підприємств в умовах сучасних викликів/ Давиденко Н. М.// Економіка АПК.- 2016.- № 2- С. 63.
Transformation of financial management of agricultural enterprises in conditions of contemporary challenges/ Davydenko N.M.// Ekonomika APK.- 2016.-№ 2- P. 63.

Серед них зазначається народний депутат України Давиденко Валерій Миколайович, котрий був і є діловим партнером Приходька Бориса Вікторовича та мав безпосереднє відношення до схеми».
Among them the MP Davydenko Valery Nikolaevich, who was and is a business partner of Prihodko Boris Viktorovich and were directly related to the scheme.

Результати, які ми отримали,- публічні. Нам, як кандидатам в депутати від«УДАРу» показали ці результати. І кандидати з нижчим рівнем підтримки зняли свої кандидатури»,- резюмував Давиденко.
The results we received are all public. We as“UDAR” candidates saw the numbers, and candidates with lower levels of support simply deregistered,” said Davydenko.

Давиденко Сергій Олександрович- начальник комплексу розробки, супроводження розробки систем і агрегатів, випробувань та експлуатації ракетних і ракетно-космічних комплексів ДП«КБ«Південне».
Sergei Davydenko- Head of Complex for Development, Support the Systems and Components Development, Testing and Operation of the Missile and Space-rocket Complexes, Yuzhnoye SDO.

Це може бути CES, а може бути і приватна зустріч в колі підприємців в барі»,- ділиться досвідом Chief Innovation Officer холдингу TECHIIA та СЕО венчурної студії VRTX Lab Олександр Давиденко.
It may be CES or a private meeting of entrepreneurs in a bar," Oleksander Davydenko, Chief Innovation Officer of the holding TECHIIA and CEO of the venture studio VRTX Lab, shares the experience.

Давиденко Валентина Миколаївна, мати народного обранця задекларувала житловий будинок в Носівці(рідному місті родини Давиденків) та квартиру в Києві, три земельні ділянки всього близько 4 гектарів.
The mother of the Deputy Davydenko Valentina- has declared a residential house in Nosovka(hometown family Davydenko) and an apartment in Kiev, three plots of land of about 4 hectares.

Постраждалі на Грушевського активісти терміново залишають лікарні після тяжких операцій з видалення очей, боячись арештів. Про це повідомив депутат фракції“УДАР” у Київраді VI скликання Олексій Давиденко.
Activists injured in Hrushevskoho Street immediately leave the hospital fearing arrest after serious operations on eye removal, UDAR deputy in Kyiv City Council of VI convocation Oleksiy Davydenko.

Та 16 лютого Том Купе і Борис Давиденко провели майстер-клас про те, як писати наукові статті для міжнародних академічних журналів та як досягти успіху у написанні колонок для української преси.
On February 15 and 16Tom Coupe and Boris Davidenko conducted workshop on how to write academic papers for international academic journals and how to write columns for the Ukrainian press.

Укртелеком вийшов на ринок надання індивідуальних модулів в ЦОД для великих корпоративних клієнтів і нам особливо приємно, що таке рішення задовольнило один з найбільших банків України,- поділився Микола Давиденко, директор з розвитку корпоративного сегменту ПАТ«Укртелеком».
Ukrtelekom has entered the market of the provision of individual modules in DPC for large corporate clients, and we are particularly pleased that such a solution satisfied one of the largest banks of Ukraine," shared Mykola Davydenko, development director of the corporate segment of the PJSC"Ukrtelecom".

Так, наприклад, екс-депутат Андрій Давиденко отримав 160 тисяч доларів з формулюванням«депутати в коаліцію», а екс-депутат від Партії Регіонів Віталій Калюжний отримав 1, 2 мільйони на«голосування за бюджет».
For example, ex-MP Andrei Davydenko received $160,000 from the formulation‘members of the coalition,' and former Party of Regions MP Vitaly Kalyuzhny received $1.2 million for‘votes for the budget.'.

Давиденко відзначає, що інформаційна кампанія проти нього посилилася одразу після пропозиції«УДАРу» зняти кандидатуру Ксенії Ляпіної на користь більш рейтингового кандидата від опозиції, як це було передбачено домовленостями між«УДАРом» та ВО«Батьківщина».
Davydenko notes that the information war against him escalated as soon as“UDAR” proposed that“Batkivshchyna” recall Lyapina in favor of the more popular“UDAR” candidate, as per agreement between the two parties.

Директор інституту, доктор педагогічних наук,- Ганна Давиденко щиро подякувала керівнику міграційної служби області за змістовну лекцію та завірила, що сьогодні такі лекції є надважливими та актуальними, вони роз'яснюють останні зміни у законодавстві, стратегії проведення реформ у державних органах та соціумі.
Anna Davydenko, the Director of the Institute, Doctor of Pedagogical Sciences, sincerely thanked the head of the Migration Service of the region for a meaningful lecture and assured that today such lectures are extremely important and relevant, they explain the latest changes in legislation, strategies for reforms in state bodies and society.

В'ячеслав Давиденко згадував, як у грудні 1918-го його гімназисти старших класів і студенти«пішли до Болбочана», а«з ними пішов і майбутній поет Михайло Йогансен, але за кілька днів вернувся».
Vyacheslav Davydenko recalled how in December 1918 his older school pupils and students"went to see Bolbochan"(colonel of the Ukrainian People's Army) and"future poet Mykhailo Johansen was with them, but returned a few days later".

Окрім того, Валентин Давиденко зізнався, що не писав би таку заяву з власної ініціативи і що це було зроблено після виклику до прокуратури, де йому доводили, що його права були порушені.
In addition, Valentin Davidenko admitted that he would not have written the application on his own initiative and that it had been done after being summoned to the prosecutor's office where he had been told that his rights had been violated.

Потерпілий Давиденко в телеграмі зазначив ще раз, що він не вважає себе потерпілим, і заявив у телеграмі, що йому не заподіяли ні морального, ні матеріального збитку під час проведення ОРД.
On 10 August the court once again received a telegram in which Davydenko again stated that he does not consider himself to be aggrieved, and that no moral nor material damage in the course of the investigative operation was inflicted.

Художниця Людмила Давиденко використовує техніку малярства, що нагадує ризому- в біології розростання кореневища рослин і проводить із цими ниточками фарби на полотні аналогії з нелінійними зв'язками на філософському рівні.
The artist Lyudmyla Davydenko uses painting techniques resembling a rhizome- the growth of the plant root and carries with these strands of paint on the canvas similarities with nonlinear connections at the philosophical level.

Антона Давиденка.
Anton Davydenko.