Що таке ДАВНЕНЬКО Англійською - Англійська переклад

• it's been a while
• long
• a while

Приклади вживання Давненько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давненько не бачились.
Long time no see.

Да, это было давненько.
Okay, it's been that long.

Давненько вас не бачила.
Wow! Haven't seen you in ages.

Її тут уже давненько не було.
She hasn't been here for a while.

Давненько я вас не видала.
Long time I did not give you.

Він вже давненько її не грав.
He hasn't played it in a long time.

Давненько я не тренувалася.
It's been a while since I trained.

Разом з Джоном Коннором, давненько вже.
With John Connor, a while back.

Давненько я вже не грав.
It's been a while since I have played.

Схоже що ти тут давненько не був.
Looks like you haven't been here in a while.

Давненько я так не делал.
It's been a while since I have done that.

Знаете, я уже давненько над ним работаю.
You know, I have been working on it for a while.

Давненько я тебя не арестовывал.
It's been a while since I arrested you.

Шкідливий підліток давненько підглядає за діями матері.
The shoddy teenager has long been watching the actions of his mother.

Давненько не був на Красній площі.
PS: I haven't been to WC for a long time.

Ви певно не могли не помітити, що уже давненько тут нічого не публікується.
You may have noticed that I haven't posted anything here for a while.

Давненько ця рибка плавала.
Been a while since that minnow been swimming.

Шось ми давненько не нагадували про наші смаколики.
We have long since not reminded us of our savor;

Давненько не встречал капитана Братвы лично.
Long time particularly for Bratva captain.

Так… Давненько не було соколів у нас в Замбезії.
It's just, been a while since we had a falcon in Zambezia.

Давненько ми не були в цьому славному місті.
Long ago we were not in this glorious city.

Давненько ми не стояли так близько одне від одного.
It's been a long time since we were this close.

Давненько я не їв їжу домашнього приготування.
Been a long time since I had a home-cooked meal.

Давненько я не бачив угорську дзеркальну пастку.
It's been a while since I have seen the Hungarian Mirror Trap.

Давненько я нічого не писав для цього сайту, давненько.
I haven't written anything on this site for a long time.

Давненько я нічого не писав для цього сайту, давненько.
I have not posted anything to this site, in a long time.

Давненько я нічого не писав для цього сайту, давненько.
Now I haven't written for this website for a while.

Давненько я нічого не писав для цього сайту, давненько.
I haven't been writing anything on this webpage for a long time.

Давненько не було такого благодатного на дощі теплого сезону.
I haven't been so happy to sit down in a warm room in ages.

Давненько у нас не було літніх освіжаючихсалатиків Додаю ще один томатний.
Long time we did not have a refreshing summersalads adds another tomato.