Що таке ДАВНО ЗАБУТІ Англійською - Англійська переклад

• long forgotten
• long-forgotten

Приклади вживання Давно забуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давно забуті імена.
With long forgotten names.

Ви ненавидите ворушити давно забуті дитячі трагедій.
You hate to dredge up long forgotten childhood tragedies.

Давно забуті вами події знову нагадають про себе.
Things long forgotten are recalled to you.

З'являються нові стилі або давно забуті старі знов набирають оберти.
New styles evolve or the long-forgotten old make a comeback.

Тобто знову відновить все, що було в складні і давно забуті часи.
Thus we will be bringing back all that was going on in difficult and long forgotten times.

Він багатий на давно забуті тренди, які несподівано повернулися на модні подіуми.
It is rich in the long forgotten trends that unexpectedly returned to the fashion catwalks.

Тобто знову відновимо все, що було у складні й давно забуті часи.
Thus we will be bringing back all that was going on in difficult and long forgotten times.

Крім дорогих процедур і косметичних засобів, є давно забуті, проте також ефективні і водночас менш затратні рецепти краси.
In addition to costly and cosmetics are long forgotten, but also effective and yet less costly beauty recipes.

У деяких людей в цих випадках раптом включаються резервні ділянки мозку, давно забуті.
Some people in these cases, suddenly included the reserve areas of the brain, long forgotten.

Є багато рослин, які давно забуті, але можуть і повинні стати якісним додатковим джерелом харчових продуктів.
There are many plants that are long forgotten, but can and should become an additional source of quality food products.

У стані емоційного підйому з пам'яті іноді викликаються речі, здавалося б, давно забуті.
In a state of emotional splash memory sometimes can calls things, forgotten a long time ago.

Давні формули краси гейш 1800 р. Давно забуті- доки вони не відкрили для себе засновницю і не модернізували її.
The ancient beauty formulas of the geishas of 1800 have long been forgotten- until they rediscovered a foundress and modernized it.

Завжди цікаво зануритися в минуле і згадати про свої думки, почуття, надії, які вже давно забуті.
It is always interesting to dive into the past and remember their thoughts, feelings, hopes, which have long been forgotten.

Прогулянка навколо собору і подивитися на панель, які розповідають історії, давно забуті, а також стосуватися середньовічних професій і гільдій Франції.
Walk around the cathedral and look up to the panels that tell stories long forgotten, and also touch on the medieval trades and guilds of France.

Це дивно, але черепахи або різні види ящірок зачаровують нас, ймовірно, тому що вони нагадують нам про давно забуті часи.
It is amazing, but turtles or various kinds of lizards fascinate us, probably because they remind us of long-forgotten times.

А ще Чарлі намагається знову повернутися в дитинство і пригадати давно забуті і пережиті травми, а також розібратися в почуттях до старшокласниці, яка є сестрою його друга.
And Charlie is trying to return to childhood again and remember the long-forgotten and experienced injuries, as well as to understand the feelings for the high school girl who is the sister of his friend.

У сні реалістичні картини виглядають особливо багатими: з глибини пам'яті спливають епізоди, здавалося б, давно забуті.
In the dreams the realistic images appear particularly in interesting shape, from the depths of human memory occur long forgotten episodes.

Наприклад, люди почали менше смітити на вулицях, почали платити податки, знову переживали давно забуті відчуття. А на сторожі там, де не було муніципальної поліції чи представників влади, стояла краса.
People started to drop less litter in the streets, for example, started to pay taxes, started to feel something they had forgotten, and beauty was acting as a guardsman where municipal police, or the state itself, were missing.

Варто зауважити, що вишивку роблять не тільки для того, щоб підкреслити унікальність вироби, а й для того, щоб оновити давно забуті джинси.
It is worth noting that the embroidery is made not only to emphasize the uniqueness of the product, but also to update the long-forgotten jeans.

Ретроспектива Юрія Бутусова нагадувала про факти, які давно забуті як учасниками Революції, так і її свідками, а також розкривала інформацію, яка до сих пір залишалася таємницею для широкої публіки.[1].
Yuri Butusov's retrospective reminded of facts that have long been forgotten by both the participants of the Revolution and its witnesses, as well as revealed information that has so far remained a secret to the general public[1].

Картина зачаровує своєю трохи похмурою атмосферою, приголомшливими зйомками природи, а одяг, будівлі і предмети побуту повністю переносять в давно забуті часи.
Picture charms with its gloomy atmosphere, stunning shots of nature, clothing, buildings and household items completely transferred to a long-forgotten times.

Сьогодні, коли багато її ворогів вже померли, а сотні томів, написаних, щоб її дискредитувати та підірвати її вплив, вже давно забуті, Біблія проклала дорогу до кожного народу та мови на землі.
Today, while many of its foes slumber in death, and hundreds of volumes written to discredit it and to overthrow its influence, are long since forgotten, the Bible has found its way into every nation and language of earth, over two hundred different translations of it having been made.

Один з найкращих способів дослідити скарби, що знаходяться неподалік Валлетти,- це підводна екскурсія, дивуючись величезному космосу морського життя та зважившись на давно забуті корабельні аварії.
One of the best ways to explore the treasures that lay just outside Valletta is on an underwater excursion, marveling at a vast array of marine life and venturing to long forgotten shipwrecks.

Загалом, Під час цього Android суєти з вікна я відчував знайомі і давно забуті почуття знайомство з щось нове, Коли Довга довга розбирається в першій в перший раз з Windows, Зміна розташування його кілька разів на тиждень, потім з Linux, пробувати різних дистрибутивів.
In General, During this Android fuss with box I felt familiar and long-forgotten feelings of familiarity with something new, When a long-long versed in first for the first time with Windows, rearranging it several times a week, then with Linux, trying various distros.

Люди звернулися до давно забутого Слова Божого.
The minds of men were directed to the long-forgotten word of God.

Легкість з давно забутого дитинства.
By long-forgotten childhood experiences.

Легкість з давно забутого дитинства.
Re-awakening of a long forgotten childhood love.

Це можливість заново пережити вибух давно забутих емоцій і ураган пристрастей.
This is an opportunity to relive an explosion of long-forgotten emotions and a hurricane of passions.

Факт його існування був давно забутий.
The fact of its existence was long forgotten.