Приклади вживання Дайвери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дайвери можуть погратися з акулами.
Найкращий пляж Ейлата- Coral Beach, який особливо полюбляють дайвери за фантастично красиві коралові рифи.
The best beach Кейв-дайвери досліджують підводні печери.
Познайомившись з різноманітністю підводного світу Індійського океану, дайвери будуть приїжджати сюди знову і знову.
Having got acquainted with thediversity of the underwater world of the Indian Ocean, divers will come here again and again.Дайвери і рятувальники роблять все, що в їх силах.
А в її кришталево чистих водах часто починають заплив дайвери- всього в декількох метрах від пляжу починається кораловий риф.
And in its crystal clear waters, divers often start swimming. A coral reef begins just a few meters from the beach.Дайвери насолоджуватися його чарівними пам'ятками природні морського життя.
Повертався на станцію у перших днях травня 1986 році- якраз тоді,коли під реактор спускалися"дайвери".
He returned to Дайвери всього світу приїжджають, щоб насолодитися Єгипет і його дивовижні дайвінгу.
Scuba divers all around the world come to enjoy Egypt and it's amazing diving spots.Біля узбережжя Флориди дайвери виявили стародавнє місце поховання палеоіндіанців, які жили близько семи тисяч років тому.
Near the coast of Florida, divers discovered an ancient burial site for Paleo-Indians, who lived about seven thousand years ago.Дайвери були сконструйовані для тих, хто проводить багато часу у воді або поруч з нею.
За даними поліції штату Новий Південний Уельс, дайвери підняли на поверхню тіла трьох загиблих, що знаходилися на глибині 13 метрів.
According to the police of the State of New South Wales, divers lifted to the surface of the body three dead, located at a depth of 13 meters.Не дивно, що дайвери з усього світу прагнуть помилуватися красою цього місця.
It is not surprising that divers from all over the world strive to admire the beauty of this place.Навчання дайвінгу пропонується для всіх рівнів; досвідчені дайвери приїжджають на підводну дику природу та печеру, яка починається на 58 feet(18 м) під поверхнею.
Diving instruction is offered for all levels; experienced divers come for the underwater wildlife and the cavern, which begins at 58 feet(18 m) below the surface.Дайвери були сконструйовані для тих, хто проводить багато часу у воді або поруч з нею.
These watches are specifically designed for people who spend a lot of time in or near the water.На його берегах частими гостями стають і дайвери- море тут настільки чисте, що займатися підводними дослідженнями можна протягом всього купального сезону.
On its shores, divers also become frequent guests- the sea here is so clean that you can do underwater research throughout the swimming season.Дайвери, які бажають виконати це крах було б пірнути близько 42 метрів у воду, де вона спить.
Jumpers who wish to meet this wreck would need to plunge around 42 meters into the water where it dozes.Сергій Воронов з Української академії наук такерівник експедиції каже, що дайвери знайшли фрагмент тарілки з капітанської кают-компанії минулого літа.
According to Sergei Voronov, of the Ukrainian Academy of Sciences,and the leader of the expedition, explorers discovered a plate fragment from the captain's mess last summer.Дайвери вперше вважають, що знайшли дитячу іграшку, коли вони помітили золоту монету в гавані Національного парку Кесарії, Ізраїлю.
Divers first thought they would found a child's toy when they spotted a gold coin in the harbor of Caesarea National Park, Israel.Крім заняття водними видами спорту і відвідування визначнихпам'яток, в Сафазі іноді проходять галасливі нічні вечірки на пляжі, які організують дайвери і серфери.
In addition to practicing water sports and sightseeing,Safaga are sometimes noisy night parties on Інші дайвери бачили, як він уважно роздивлявся територію навколо входу в печеру, ніби, як пізніше повідомлялося, він щось планував.
Other divers saw him looking closely at the area around the cave entrance, as if, it was later reported, he was planning something.Так зараз виглядає«Титанік» Через 107 років після трагедії, що сталася з, дайвери знову занурилися на дно Атлантичного океану для того, щоб своїми очима побачити сили водної стихії в дії.
So now lookslike"Titanic" After 107 years after the tragedy occurred, divers plunged back to the bottom of the Atlantic ocean in order to see the force of the water element in action.Дайвери намагалися дістатись фюзеляжу Boeing 737 MAX 8, який, як вважається, досяг морського дна на глибині близько 35 метрів, сказав він.
Divers were trying to reach the Boeing 737 MAX 8's fuselage, which is believed to have reached the sea floor at a depth of about 35 metres, he said.Але в галузі комерційнихчовни зазвичай призначені спеціально якого побудовані для розміщення десяти до тридцяти дайвери на тиждень, може бути більше, з довжиною п'ятдесят до одного сто і тридцяти футів.
But in the commercial industry,liveaboards are usually specifically designed which are built to accommodate ten to thirty divers for a week, maybe more, with a length of fifty to one hundred and thirty feet.Дайвери TDI досліджували підводні печери в Іспанії, Австралії та Мексиці, а також допомагали водолазам на світових рекордах, що проводяться в Червоному морі.
TDI divers have explored underwater caves in Spain, Australia and Mexico, and have assisted as support divers on world record freedives done in the Red Sea.На джерелі Vortex, яке на своєму веб-сайті заявляє,що є найбільшою водолазною спорудою в штаті,[1] дайвери спускаючись у чисті води при постійній температурі 68 ° F(20 ° C), що живляться Флориданським водоносним шаром.
At Vortex Spring, which claims on its website tobe the largest diving facility in the state,[7] divers descend into clear waters at a constant temperature of 68 °F(20 °C) fed by the Floridan Aquifer.На цих майданчиках дайвери знайшли десятки потонулих кораблів, кам'яні статуї єгипетських богів та фараонів(деякі- висотою 4, 9 метра), а також більш ефемерні залишки стародавнього життя, такі як сліди тварин у ґрунті.
At these sites, divers have revealed dozens of shipwrecks, larger-than-life stone statues of Egyptian gods and pharaohs, some measuring 16 feet(4.9 meters) tall, as well as more ephemeral traces of ancient life, such as animal footprints in the soil.Спочатку ми вирішили створити клавіатуру,яка звисала б із човна і була прикріплена до комп'ютера. Дайвери і дельфіни натискали би клавіші на клавіатурі, успішно обмінювалися б інформацією і просили іграшки одне в одного.
So the original vision was to have akeyboard hanging from the boat attached to a computer, and the divers and dolphins would activate the keys on the keypad and happily exchange information and request toys from each other.Завдяки нашому партнеру Catlin Seaview Survey та підводній камері SVII ми змогли зібрати підводні зображення деяких особливо енергійних і допитливих морських левів,які приплили, щоб подивитись, що робить наша команда, і чи хочуть дайвери погратись!
Thanks to our partner, Catlin Seaview Survey and their SVII underwater camera, we were able to collect underwater imagery of some especially energetic andinquisitive sea lions that came out to see whether the divers wanted to play!Кокосові острови, розташовані за 550 км на західвід материкової частиниКоста-Рики, це одне з небагатьох місць на Землі, де дайвери можуть спостерігати за великими зграями акул-молотів, яких приваблюють багаті поживними речовинами місцеві води.
Cocos Islands, located 550km west of mainland Costa Rica,is one of the few places on Earth where divers can observe the large schools of hammerhead sharks that come to feed in the nutrient-rich waters.
